Self-Timer Recording; Grabación Con Autodisparador - Sony Handycam DCR-VX1000E Operation Manual

Self-timer Recording

You can make a recording with the self-timer
when the SELFTIMER mode is set to ON (2SEC
or 10SEC) in the menu system. This mode is
useful when you want to make a recording at
yourself.
(1) Press SELF TIMER to display
viewfinder while the camcorder is in Standby
mode.
(2) Press START/STOP.
Self-timer starts counting down with a beep
sound, then recording starts automatically at the
time you set.
1
SELF
TIMER
To stop self-timer recording
Press START/STOP.
Use the Remote Commander for convenience.
To cancel self-timer recording
Press SELF TIMER so that
the viewfinder while the camcorder is in Standby
mode.
in the
disappears from
Grabación con
autodisparador
Para realizar una grabación con el
autodisparador, ajuste el modo SELFTIMER en
ON (2SEC o 10SEC) en el sistema de menú. Si
desea realizar tomas de usted mismo, este modo
de grabación resulta útil.
(1) Pulse SELF TIMER para que en el visor
electrónico aparezca
se encuentra en modo de espera.
(2) Pulse STAR/STOP.
Cuando el autodisparador inicia la cuenta atrás
emite un pitido. La grabación se inicia de forma
automática en el momento seleccionado.
2
PHOTO STANDBY
Para detener la grabación con
autodisparador
Pulse START/STOP.
Se recomienda el uso del mando a distancia.
Para cancelar la grabación con
autodisparador
Pulse SELF TIMER para que
visor electrónico mientras la videocámara se
encuentra en modo de espera.
mientras la videocámara
START/
STOP
LOCK
STANDBY
desaparezca del
43