Sony Handycam DCR-VX1000E Operation Manual page 32

Fader and Overlap
Notes on the fading and overlap function
You cannot fade in, fade out, or use the overlap
function while you record with interval recording,
cut recording or photo recording.
The last scene for overlap is stored only when you
record and press START/STOP again (recording
standby/pause mode) before using overlap. In
other cases, this camcorder starts Rec Review
automatically to store the picture on the tape
before it overlaps the scene being shot.
32
Fundido y superposición
Notas sobre las funciones de fundido y
superposición
Las funciones de aparición y desaparición gradual
y de superposición no pueden utilizarse con la
grabación de intervalos, de cortes o la grabación
fotográfica.
La última escena utilizada en la superposición
sólo se almacena si al grabar pulsa de nuevo
START/STOP (modo de pausa y de espera de
grabación) antes de utilizar esta función. En otros
casos, la videocámara comienza a revisar la
grabación de forma automática para almacenar la
imagen en la cinta antes de que se superponga a
la escena que está grabando.