Using The Nd Filter; Uso Del Filtro Nd - Sony Handycam DCR-VX1000E Operation Manual

Using the ND Filter

Using the ND filter (correspond to one-tenth the
quantity of light), you can record a picture
clearly, preventing the picture from going out of
focus under bright conditions.
When ND ON flashes in the viewfinder [a]
Set ND FILTER to ON.
When ND OFF flashes in the viewfinder [b]
Set ND FILTER to OFF.
60
[a]
[b]
ND ND
FILTER FILTER
ON ON
OFF OFF

Uso del filtro ND

El filtro ND (equivalente a un décimo de la
cantidad de luz) permite grabar imágenes nítidas
y evita que la imagen se desenfoque en
condiciones de mucha luminosidad.
Si en el visor electrónico parpadea ND ON [a]
Ajuste ND FILTER en la posición ON.
Si en el visor electrónico parpadea ND OFF [b]
Ajuste ND FILTER en la posición OFF.