Sony Handycam DCR-PC4E Operating Instructions Manual page 89

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
If the VCR does not operate correctly
Make sure that the IR SETUP code is correct.
Change the code if necessary.
If you connect using the i.LINK cable (DV
connecting cable)
With digital-to-digital connection, video and
audio signals are transmitted in digital form for
high-quality editing.
When you connect with the i.LINK cable (DV
connecting cable)
You may not be able to operate the dubbing
function correctly, depending on the VCR.
Keep the i.LINK connection, and follow the
procedure from step 2 on page 82.
Перезапись только желаемых эпизодов
— Цифровой монтаж программы
Если КВМ не работает надлежащим
образом
Убедитесь, что код IR SETUP установлен
правильно; измените код в случае
необходимости.
Если Вы выполняете соединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля DV)
При цифровом-к-цифровому соединении
видеосигналы и аудиосигналы передаются в
цифровой форме для обеспечивания
высококачественного монтажа.
Если Вы выполнили соединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля DV)
Вы может быть не сможете управлять
функцией перезаписи надлежащим образом,
в зависимости от КВМ.
Оставьте соединение i.LINK и следуйте
процедуре с пункта 2 на стр. 82.
89