Sony Handycam DCR-PC4E Operating Instructions Manual page 134

Superimposing a still picture in the
"Memory Stick" on a moving picture
– MEMORY MIX
If a still picture to be superimposed has lots of
white areas
The thumbnail image may not be displayed
clearly.
Image data modified with personal computers
or shot with other equipment
You may not be able to play them back with your
camcorder.
To record a still picture without any effect on
a mini DV tape
Press –/+ on the left corner to increase the bars to
maximum in the M. LUMI mode in step 6.
Note on M.OVERLAP
You cannot change the still picture to
superimpose in the memory overlap mode. Once
cancel the memory overlap mode to change the
still picture.
134
Наложение неподвижного изображения из
"Memory Stick" на подвижное изображение
– MEMORY MIX
Если неподвижное изображение для
наложения содержит множество белых
мест
Маленькое изображение может не быть
четко отображено.
Данные изображения, видоизмененные с
помощью персональных компьютеров или
снятые с использованием другой
аппаратуры
Вы можете быть лишены возможности
вопроизвести их с помощью Вашей
видеокамеры.
Для записи неподвижного изображения,
записываемого на ленту mini DV без
какого-либо эффекта
Нажимайте кнопку –/+ в левом углу для
увеличения полос до максимального
количества в режиме M.LUMI в пункте 6.
Примечание к режиму M.OVERLAP
Вы не можете изменить неподвижное
изображение для наложения в режиме
наложения по памяти. Сперва отмените
режим наложения по памяти для изменения
неподвижного изображения.