Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 39

Recording a picture
After recording
(1) Set the POWER switch to (CHG) OFF.
(2) Close the LCD panel with the LCD screen
facing inwards.
(3) Eject the cassette.
(4) Remove the power source.
Notes
•Fasten the grip belt firmly.
•Do not touch the built-in microphone during
recording.
To enable transition
•Transition between the last scene you recorded
and the next scene can be performed as long as
you do not eject the cassette even if you turn off
your camcorder. You can perform the transition
with the end search function (p. 54) even after
ejecting the cassette.
•When you want to change the battery pack, be
sure to set the POWER switch to (CHG) OFF. It
does not affect transition.
Recording data
The recording data (date/time or various settings
when recorded) are not displayed during
recording. However, they are recorded
automatically onto the tape. To display the
recording data, press DATA CODE during
playback. You can also use the Remote
Commander for this operation (p. 57).
If you leave your camcorder in the standby
mode for five minutes while the cassette is
inserted
Your camcorder automatically turns off. This is
to save battery power and to prevent battery and
tape wear. To resume the standby mode, set the
POWER switch to (CHG) OFF, and to CAMERA
during playback again. However, your
camcorder does not turn off automatically while
the cassette is not inserted.
The battery life when you record using the
LCD screen
The battery time is slightly shorter than the
shooting time using the viewfinder.
Video-opnamen maken
Na het opnemen
(1) Zet de POWER schakelaar in de "(CHG) OFF"
stand.
(2) Sluit het LCD paneel, zodat het LCD
beeldscherm naar binnen gericht wordt.
(3) Neem de cassette uit de houder.
(4) Maak de stroomaansluiting los.
Opmerkingen
•Trek de handgreepband stevig aan.
•Pas op dat u tijdens het opnemen niet tegen de
ingebouwde microfoon aan komt.
Vloeiende overgang tussen de opgenomen
beelden
•Het begin van een nieuwe video-opname zal
altijd direct aansluiten op het eind van de
voorgaande opnamen, ook als u de camcorder
tussentijds uitschakelt, mits u de videocassette
maar niet uit de camcorder verwijdert. U kunt
de beelden ook soepel laten aansluiten met
behulp van de eindzoekfunctie (zie blz. 54),
zelfs wanneer de cassette al eens is verwijderd.
•Als u tijdens het opnemen het batterijpak moet
verwisselen, zet u dan eerst de POWER
schakelaar in de "(CHG) OFF" stand. Dat zal
geen invloed hebben op de overgang tussen de
opgenomen beelden.
Opnamegegevens
De opnamegegevens (datum/tijd of diverse
opname-instellingen) worden tijdens het
opnemen niet aangegeven. Deze gegevens
worden echter wel automatisch op de band
vastgelegd. Om later de opnamedatum en -tijd
in beeld te zien, drukt u tijdens afspelen op de
DATA CODE toets. Desgewenst kunt u ook de
afstandsbediening gebruiken (zie blz. 57).
Als u de camcorder, met een cassette er in,
langer dan vijf minuten in de opname-
pauzestand laat staan
De camcorder wordt dan automatisch
uitgeschakeld. Dit is om het onnodig uitputten
van het batterijpak en slijtage aan de
cassetteband te voorkomen. Om de
opnamepauzestand daarna weer in te schakelen,
zet u de POWER schakelaar eerst op "(CHG)
OFF" en dan weer terug in de "CAMERA" stand.
Overigens zal de camcorder niet automatisch
worden uitgeschakeld wanneer er geen cassette
in aanwezig is.
Batterij-gebruiksduur bij opnemen met het
LCD scherm geopend
De beschikbare opnameduur zal nu iets korter
zijn dan bij opnemen met de beeldzoeker.
39