Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 205

Connecting your camcorder to
your computer using the USB
cable (For Windows users)
Viewing images recorded on a
"Memory Stick"
(1) Insert a "Memory Stick" into your camcorder.
(2) Connect the AC power adaptor and set the
POWER switch to MEMORY.
(3) Connect the (USB) jack on your camcorder
to the USB connector on your computer using
the supplied USB cable.
USB MODE appears on the LCD screen of
your camcorder. Your computer recognises
your camcorder, and the Add Hardware
Wizard starts.
(4) Follow the on-screen messages so that the
Add Hardware Wizard recognises that the
USB drivers have been installed. The Add
Hardware Wizard starts two times because
two different USB drivers are installed. Be
sure to allow the installation to complete
without interrupting it.
You cannot install the USB driver if a
"Memory Stick" is not in your camcorder
Be sure to insert a "Memory Stick" into your
camcorder before installing the USB driver.
De camcorder aansluiten op uw
computer via de USB-kabel (voor
Windows gebruikers)
Beelden van een "Memory Stick"
weergeven
(1) Plaats een "Memory Stick" met beelden in uw
camcorder.
(2) Sluit de netspanningsadapter aan op uw
camcorder en zet de POWER schakelaar in de
"MEMORY" stand.
(3) Verbind de
camcorder met de USB-aansluitbus van uw
computer, met behulp van de bijgeleverde
USB-kabel.
De aanduiding "USB MODE" verschijnt op
het LCD scherm van uw camcorder. Wanneer
uw computer de camcorder waarneemt en
herkent, start het Windows Nieuwe
Hardware Wizard hulpprogramma voor het
toevoegen van nieuwe apparatuur.
(USB) jack/
USB-aansluiting
USB connector/
USB-aansluiting
USB cable (supplied)/
USB-kabel (bijgeleverd)
(4) Volg de aanwijzingen op het scherm om te
zorgen dat het Nieuwe Hardware Wizard
hulpprogramma herkent dat de USB
stuurprogramma's zijn geïnstalleerd. Het
Nieuwe Hardware Wizard hulpprogramma
voor het toevoegen van nieuwe apparatuur
zal tweemaal gestart worden, omdat er twee
verschillende stuurprogramma's worden
geïnstalleerd. Onderbreek de installatie niet
halverwege, maar volg alle instructies voor
een volledige installatie.
U kunt het USB stuurprogramma niet
installeren zolang er geen "Memory Stick" in
uw camcorder aanwezig is
Plaats eerst een "Memory Stick" in uw
camcorder alvorens u het USB stuurprogramma
gaat installeren.
USB-aansluitbus van uw
205