Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 150

Recording still images on a
"Memory Stick"
– Memory photo recording
Notes
•The recommended shooting distance using the
built-in flash is 0.3 m to 2.5 m (31/32 feet to
8 1/3 feet).
•Attaching the lens hood (supplied) or a
conversion lens (optional) may block the light
from the flash or cause lens shadow to appear.
•Auto red-eye reduction ( ) and Forced red-eye
reduction (
effect depending on individual differences, the
distance to the subject, the subject not looking
at the pre-recording flash or other conditions.
•The flash effect cannot be obtained easily when
you use forced flash in a bright location.
•The flash charge lamp flashes while the power
for firing is being charged. After charging is
completed, the flash charge lamp lights up.
•If it is not easy to focus on a subject
automatically, for example, when recording in
the dark, use HOLOGRAM AF (p. 151) or the
focal distance information (p. 89) for focusing
manually.
If you leave your camcorder for five or more
minutes after removing the power source
Your camcorder returns to the default setting
(auto).
The flash does not fire even if you select
AUTO and Auto red-eye reduction ( ) during
the following functions:
– NightShot
– Spotlight of PROGRAM AE
– Sunset & moon of PROGRAM AE
– Landscape of PROGRAM AE
– Exposure
– Flexible Spot Meter
During recording images continuously
The flash does not work.
150
) may not produce the desired
Stilstaande beelden opnemen op
een "Memory Stick"
– Geheugenfoto-opnamefunctie
Opmerkingen
•De aanbevolen opname-afstand met de
ingebouwde flitser is van 0,3 meter tot 2,5
meter.
•Het gebruik van de (bijgeleverde) zonnekap of
een (los verkrijgbare) voorzetlens kan het
flitslicht wel eens belemmeren of kan een
schaduw van de lensrand in beeld te zien
geven.
•De automatische rode-ogen reductie ( ) en de
geforceerde rode-ogen reductie (
niet altijd het gewenste effect sorteren vanwege
specifieke opname-omstandigheden als de
afstand tot uw onderwerp, of de persoon
tijdens de voorflits de ogen dicht had, enz.
•De flitser kan wel eens weinig verschil maken
als u de geforceerde invulflits gebruikt in een
erg heldere omgeving.
•Het oplaadlampje van de flitser knippert tijdens
het opladen voor de volgende flits. Wanneer
het opladen is voltooid en de flitser gereed is,
blijft het oplaadlampje branden.
•Bij opnemen in het donker kan de camcorder
niet gemakkelijk automatisch op uw onderwerp
scherpstellen, dus kunt u beter de
HOLOGRAM AF lichtbron gebruiken
(zie blz. 151) of met de hand scherpstellen op
basis van de aangegeven scherpstel-afstand
(zie blz. 89) en de geschatte afstand tot uw
onderwerp.
Als u de camcorder vijf minuten of langer niet
gebruikt na het losmaken van de
stroomaansluiting
Dan keert de camcorder terug naar de
oorspronkelijke instelling (automatisch flitsen
indien nodig).
De flitser zal geen licht geven, ook al kiest u
de "AUTO" stand met automatische rode-ogen
reductie ( ), tijdens gebruik van de volgende
opnamefuncties:
– de NightShot nachtopname
– het PROGRAM AE spotlight-programma
– het PROGRAM AE schemer en maanlicht-
programma
– het PROGRAM AE landschaps-programma
– de belichtingsregeling
– de flexibele spotmeter
Tijdens het doorlopend opnemen van een
reeks beelden
Hierbij zal de flitser niet werken.
) kunnen