Superimposing A Title - Sony CCD-TR930 Operating Instructions (primary manual) Operating Instructions Manual

Adjusting the exposure
Shooting in the dark
We recommend you to use a video light (not supplied). To get the best color, you must
maintain a sufficient light level.
When you adjust the exposure manually
•BACK LIGHT does not appear.
•If you press PROGRAM AE, the camcorder automatically returns to automatic
exposure mode.

Superimposing a title

You can select one of eight preset titles. You can also select the language, position, and
color of titles in the menu system.
Selecting the language
(1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select TITLE LANG, then press the dial.
(3) Turn the control dial to select the desired language, then press the dial.
(4) Press MENU to erase the menu display.
1
MENU
2
MENU
COMMANDER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG ENGLISH
TITLE1 SET
[MENU] : END
3
MENU
ENGLISH
FRANÇAIS
TITLE LANG
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
[MENU] : END
MENU
ENGLISH
FRANÇAIS
TITLE LANG ESPAÑOL
PORTUGUÊS
[MENU] : END
MENU
COMMANDER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
ESPAÑOL
TITLE1 SET
[MENU] : END
37