Bosch ETZ 309 Operating Instructions Manual page 5

Hinweise zu Ihrer Sicherheit, zum Schutz von Geräten
und Fahrzeugkomponenten
Verletzungsgefahr,
Quetschgefahr
Bei nicht gegen wegrollen gesicherten Fahr-
zeugen besteht z.B. die Gefahr gegen eine
Werkbank gedrückt zu werden. An laufenden
aber auch an stehenden Motoren gibt es
drehende und bewegte Teile (z.B. Riemen-
triebe), die zu Verletzungen an Fingern und
Armen führen können. Besonders bei elek-
trisch betriebenen Lüftern besteht die Gefahr,
daß bei stehendem Motor und ausgeschalte-
ter Zündung unerwartet der Lüfter anlaufen
kann.
Sicherheitsmaßnahmen:
- Fahrzeug während des Tests gegen weg-
rollen sichern.
Automatikgetriebe in Parkstellung, Anzie-
hen der Handbremse oder blockieren der
Räder durch Hemmschuhe (Keile).
- Bei laufendem Motor nicht in den Bereich
drehender/bewegter Teile greifen.
- Bei Arbeiten an und in der Nähe von elek-
trisch betriebenen Lüftern zuerst Motor ab-
kühlen lassen und den Stecker am Lüfter-
motor abziehen.
- Anschlußleitungen der Testgeräte nicht im
Bereich drehender Teile verlegen.
- Die Anschlußleitungen so verlegen, daß ein
Stolpern vermieden wird.
Verbrennungsgefahr
Bei Arbeiten am heißen Motor besteht die
Gefahr von Verbrennungen wenn man Kom-
ponenten wie z.B. Abgaskrümmer, Turbo-
lader, Lambdasonde usw. berührt oder ihnen
zu nahe kommt. Diese Komponenten können
Temperaturen von einigen hundert Grad Cel-
sius erreichen. Je nach Dauer der Abgasmes-
sung kann auch die Entnahmesonde des Ab-
gasmeßgerätes sehr heiß werden.
Sicherheitsmaßnahmen:
- Schutzausrüstung verwenden z.B Hand-
schuhe.
- Motor abkühlen lassen, gilt auch für Stand-
heizungen.
- Anschlußleitungen der Prüfgeräte nicht auf
oder in der Nähe von heißen Teilen verlegen.
- Motor nicht länger als für die Prüfung/Ein-
stellung notwendig laufen lassen.
Lärm
Bei Messungen am Fahrzeug können beson-
ders bei hohen Motordrehzahlen Lärmpegel
auftreten, die oberhalb von 70 dB(A) liegen.
Wirken Lärmpegel in dieser Höhe über einen
längeren Zeitraum auf den Menschen ein,
können sie zu Gehörschäden führen.
Sicherheitsmaßnahmen:
- Vom Betreiber sind, falls erforderlich, die
Arbeitsplätze in der Nähe des Prüfplatzes
gegen Lärm zu schützen.
- Vom Bediener sind gegebenenfalls persön-
liche Schallschutzmittel zu verwenden.
5