Electrolux PERFECTJUICE ESF2000 Instruction Book page 23

Puhastamine /
Limpieza / Puhdistaminen
1. Lülitage seade välja, eemaldage
EE
toitejuhe seinakontaktist ja oodake,
kuni filtri pöörlemine on lõppenud.
1. Switch the appliance off, remove the
EN
plug from the wall socket and wait
until the filter has stopped rotating.
1. Apague el aparato, desenchúfelo y
ES
espere hasta que el filtro haya parado
de girar.
1. Katkaise laitteesta virta, irrota johto
FI
pistorasiasta ja odota, kunnes siivilä
on lakannut pyörimästä.
Cleaning
2. Võtke kõik eemaldatavad osad
mootoriüksuse küljest lahti.
Eemaldage suruja. Avage käepide.
2. Remove the detachable parts from
the motor unit. Remove the pusher.
Open the handle.
2. Quite las piezas desmontables
de la unidad del motor. Quite el
empujador. Abra el asa.
2. Poista moottoriosasta irrotettavat
osat. Poista syöttöpainin. Avaa
kahva.
3. Võtke ära kaas. Eemaldage
viljalihamahuti.
3. Remove the lid. Remove the pulp
container.
3. Retire la tapa. Quite el contenedor
de pulpa.
3. Poista kansi. Poista
hedelmälihasäiliö.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
23