Accessories And Spare Parts; Notes On Disposal Of Medium-Voltage Switching Devices - Siemens 3AH47 series Operating Instructions Manual

7.6 Принадлежности и
запасные части
Для ручной заводки
принадлежностью является кривошипная руко-
ятка 3АХ1530-2В.
При заказе запасных частей следует указать
следующее:
1. Обозначение типа, код модели и заводской
номер вакуумного выключателя 3АН47 (смотри
заводскую табличку с указанием номинальных
данных).
2. Название и номер детали, при необходимости
ссылка на рисунки данного Руководства по
эксплуатации или фотография или чертеж (или
отсылка образца детали).
7.7 Указания по утилизации
приборов среднего
напряжения
Коммутационный прибор является экологически
чистым изделием.
При обезвреживании и утилизации отходов пред-
почтение нужно отдавать вторичной переработке
материалов. Для
прибора возможна экологически чистая утилизация
в соответствии с действующими законодательными
актами.
Утилизация осуществляется в виде смешанного
лома.
Коммутационный прибор состоит из следующих
материалов:
Сталь, медь, алюминий, детали из литьевой
смолы или детали
литьевой смолой,
локном пластмассы и прочие пластические
материалы, резиновые материалы в качестве
уплотнителей, керамика, смазочные материалы и
масла.
Опасных материалов в соответствии с положением
по опасным материалам нет.
При утилизации необходимо обратить внимание на
то, чтобы имеющиеся внутри прибора минеральные
или синтетические
смазки были удалены из устройства и утилизи-
рованы отдельно.
Местные бюро по обслуживанию клиентов всегда
готовы дать консультацию по вопросам утилизации
отходов.
7-10
замыкающей пружины
данного коммутационного
с тканью пропитанной
армированные стеклово-
масла или консистентные
7.6

Accessories and spare parts

A hand crank 3AX 1530–2B for charging the closing
spring can be supplied as an accessory.
When ordering spare parts state the following:
1. Type designation, design code and serial number of
the 3AH47 vacuum circuit-breaker (see rating plate).
2. The designation and part number, making reference
to illustrations in these operating instructions or to a
photograph or sketch as applicable. Alternatively, a
sample may be submitted.
7.7 Notes on disposal of medi-
um-voltage switching de-
vices
The switching equipment is environment-friendly com-
patible.
Disposal should give priority to recycling of the materi-
als. The switching equipment can be disposed of in an
environment-friendly compatible manner as stipulated
by current legislation.
It is to be treated as mixed scrap.
The switching equipment consists of the following ma-
terials:
Steel, copper, aluminium, cast-resin-impregnated fa-
bric, glassfiber-reinforced plastics and other plastics,
rubber materials used for sealing purposes, cera-
mics, lubricants and oils.
The equipment contains no hazardous materials as de-
fined by law.
Before disposal, make sure that all mineral or synthetic
oils and greases have been removed from the equip-
ment for separate disposal.
The local customer service centers will be pleased to
advise you on all matters concerning disposal.
9947-921-0B
2003-09-12