Siemens 3AH47 series Operating Instructions Manual page 39

a)
Рис.6/2 Проверить индикацию состояния взвода
замыкающей пружины
a) «Включающая пружина взведена»
b) «Включающая пружина растянута»
Переходник (50.6) коленчатой рукоятки (50)
сконструирован так, что при возобновлении
подачи питающего
рукоятка разъединяется со сцеплением.
Взвести замыкающую пружину (62.) коленчатой
рукояткой (50.) (смотри
привод нажатием кнопки (53.) «ВКЛЮЧ» и после
выполненного включения
«ВЫКЛЮЧ» (54.).
В вакуумных выключателях 3АН47 с мини-
мальным расцепителем
3АХ1103 необходимо дополнительно перенести
стопорный винт бойка из положения А в поло-
жение В (смотри карточку с указаниями на
корпусе привода [60.] вакуумного выключателя
3AH47.
5. Перед вводом в эксплуатацию электрической
части необходимо
внешнего питающего напряжения.
6. Для пробного запуска
необходимо включить питающее напряжение.
Электропривод сразу же начинает работать и
заводит замыкающую пружину (62.). Проверить
индикацию состояния
пружины (механически
(см. Рис. 6/2). Запустить привод, как описано в
п. 4, проверить механический и электрический
указатель коммутационного положения.
7. Проверить электрическим пуском работу включа-
ющих магнитов Y9 (53.1) и всех имеющихся
расцепителей рабочего тока.
После того как Вы убедились в надлежащем
функционировании
3АН47, - его можно вводить в эксплуатацию.
9947-921-0B
2003-09-12
напряжения двигателя
Рис. 6/1), включить
нажать кнопку
напряжения
проверить правильность
с электроприводом
взвода замыкающей
и электрически)
вакуумного выключателя
Fig. 6/2 Indication of the charging state of the closing spring
a) "Closing spring charged"
b) "Closing spring discharged"
The adapter (50.6) is designed so that the hand
crank (50.) is decoupled on recovery of the motor
supply.
Charge the closing spring (62.) with the hand crank
(50.) (see Fig. 6/1), press the "close" pushbutton
(53.) and after closing, trip the breaker by pressing
the "open" pushbutton (54.).
On the 3AH47 V-breaker with undervoltage release
(Y7)
(Y7) 3AX1103, the arresting screw of the hammer
must be moved from position A to B (see note card in
mechanism housing [60.] of 3AH47 vacuum cir-
cuit-breaker).
5. Prior to electrical commissioning, check that the ex-
ternal power supply is correct.
6. For test operations with the motor mechanism,
switch on the closing spring (62.). Check the mecha-
nical and electrical indication of the charging state of
the closing spring (see Fig. 6/2). Actuate the mecha-
nism as indicated under 4. and check the mechanical
and electrical state indication.
7. Also check by electrical actuation the function of the
closing solenoid Y9 (53.1) and all fitted shunt re-
leases.
When correct functioning of the 3AH4 V-breaker has
been ascertained it can be put into service.
b)
6-3