Installation Du Boîtier De Commande À Distance - Hatco HWBI Series Installation And Operating Manual

INSTALLATION
Installation du boîtier de commande à distance
Installez le boîtier de commande sur la partie avant de l'appareil
pour vous assurer que les commandes correspondent bien
aux puits concernés (la partie avant de l'appareil est le côté
par lequel le conduit entre sous l'appareil). Les boîtiers de
commande à distance ne peuvent pas être recâblés et doivent
être installés dans un endroit approprié.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE:
• Le panneau de contrôle intégré à distance peut être
installé sur un mur vertical en position verticale.
Installer le panneau de contrôle en position horizontale
peut conduire à une accumulation de liquides et à un
choc électrique.
•
La tension d'opération de la vanne d'eau du boîtier de
contrôle à distance dépasse 50 V (tension très faible). Le
boîtier est marqué du symbole suivant, signifiant un
danger:
Dimensions pour la découpe du boîtier de commande
Modéle
HWBI-1 et HWBI43-1
Commande avec auto-remplissage
Commande sans auto-remplissage
HWBI-2 et HWBI43-2
Commande avec auto-remplissage
Commande sans auto-remplissage
HWBI-3 et HWBI43-3
Commande avec auto-remplissage
Commande sans auto-remplissage
HWBI-4 et HWBI43-4
Commande gauche avec auto-remplissage
Commande gauche sans auto-remplissage
Commande droite
Boîtier de commande avec auto-remplissage*
Boîtier de commande sans auto-remplissage*
HWBI-5 et HWBI43-5
Commande gauche avec auto-remplissage
Commande gauche sans auto-remplissage
Commande droite
Boîtier de commande avec auto-remplissage*
Boîtier de commande sans auto-remplissage*
HWBI-6 et HWBI43-6
Commande gauche avec auto-remplissage
Commande gauche sans auto-remplissage
Commande droite
Boîtier de commande avec auto-remplissage*
Boîtier de commande sans auto-remplissage*
*Unités des séries HWBI-4, -5, et -6 avec toutes les commandes dans un seul boîtier de commande — pour les unités à destination du Canada.
A
B
C
Dimensions de l'ouverture
(A)
257 mm (10-1/8")
146 mm (5-3/4")
314 mm (12-3/8")
203 mm (8")
371 mm (14-5/8")
260 mm (10-1/4")
314 mm (12-3/8")
203 mm (8")
203 mm (8")
429 mm (16-7/8")
318 mm (12-1/2")
314 mm (12-3/8")
203 mm (8")
260 mm (10-1/4")
486 mm (19-1/8")
375 mm (14-3/4")
371 mm (14-5/8")
260 mm (10-1/4")
260 mm (10-1/4")
543 mm (21-3/8")
432 mm (17")
D
Vue de face -
Boîtier de commande
Dimensions pour la découpe de l'ensemble du boîtier de commande
NOTA: Faites appel à un électricien qualifié pour brancher les
unités à une source d'alimentation. Faites appel à un
plombier qualifié pour relier les orifices de vidange à
l'arrivée d'eau.
NOTA: Consultez la procédure « Auto-remplissage latéral » ou
« Auto-remplissage inférieur » de la section OPTIONS
ET ACCESSOIRES avant d'installer un boîtier de
commande à distance.
1. Coupez et percez les trous appropriés dans la surface
de fixation. Consultez le paragraphe « Dimensions pour
la découpe du boîtier de commande » ci-dessous pour
obtenir les dimensions de découpe de chaque boîtier de
commande.
• La profondeur de découpe nécessaire à tous les boîtiers
de commande est de 127 mm (5").
• Assurez-vous d'avoir assez d'espace à l'intérieur de la
découpe si vous devez installer un conduit sur le côté
du boîtier de commande.
(B)
121 mm (4-3/4") 265 mm (10-7/16")
121 mm (4-3/4") 154 mm (6-5/16")
121 mm (4-3/4") 322 mm (12-11/16")
121 mm (4-3/4") 211 mm (8-5/16")
121 mm (4-3/4") 379 mm (14-15/16")
121 mm (4-3/4") 268 mm (10-9/16")
121 mm (4-3/4") 322 mm (12-11/16")
121 mm (4-3/4") 211 mm (8-5/16")
121 mm (4-3/4") 211 mm (8-5/16")
121 mm (4-3/4") 437 mm (17-3/16")
121 mm (4-3/4") 325 mm (12-13/16)
121 mm (4-3/4") 322 mm (12-11/16")
121 mm (4-3/4") 211 mm (8-5/16")
121 mm (4-3/4") 268 mm (10-9/16")
121 mm (4-3/4") 494 mm (19-7/16")
121 mm (4-3/4") 383 mm (15-1/16")
121 mm (4-3/4") 378 mm (14-7/8")
121 mm (4-3/4") 267 mm (10-1/2")
121 mm (4-3/4") 267 mm (10-1/2")
121 mm (4-3/4") 549 mm (21-5/8")
121 mm (4-3/4") 438 mm (17-1/4")
48 mm 68 mm
(1-7/8") (2-11/16")
Vue latérale -
Boîtier de commande
38
Français
Dimensions du pas de vis
(C)
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
64 mm (2-1/2")
REMARQUE IMPORTANTE:
A s s u r e z - v o u s
l'emplacement pour l'installation
29 mm
(1-1/8") laisse suffisamment de place
pour les connexions électriques
et la tuyauterie du boîtier
de commande. Respecter
la règlementation
en matière de plomberie et
d'électricité.
Formulaire n° HWBIM-0319
(D)
q u e
locale