Hatco HWBI Series Installation And Operating Manual page 48

OPTIONS ET ACCESSOIRES
Poignée de vidange à distance
La poignée de vidange à distance est une option permettant
une vidange manuelle facile. Suivez la procédure suivante pour
installer poignée de vidange montée sur armoire.
1. Installez la poignée de vidange sur l'armoire.
• Consultez l'illustration « Dimension de découpe pour
ensemble de poignée de vidange à distance » ci-dessous
pour connaître les dimensions de découpe adaptées.
• La poignée de vidange doit être située à 51 mm (2")
maximum du tuyau de vidange.
• La distance entre l'avant de l'armoire et le centre de
l'orifice de vidange doit être inférieur à 660 mm (26").
• Utilisez les quatre vis pour fixer solidement la poignée
de vidange à l'armoire.
51 mm
(2")
maximum
147 mm
(5-13/16")
102 mm
(4")
133 mm
(5-1/4")
Dimension de découpe pour ensemble
de poignée de vidange à distance
Ensemble de poignée
de vidange à distance
Raccord de
poignée
Paroi de
l'armoire
7-1/2" *
(190 mm)
133 mm
(5-1/4")
* Tolérance de
+/- 25 mm (1")
Goupille fendue
Élément de serrage
Installation d'une poignée de vidange à distance (vue en transparence de l'armoire)
2. Retirez la poignée/le bouton du robinet en desserrant
l'écrou.
• Unités avec vanne à bille : Conservez l'écrou pour pouvoir
le réutiliser plus tard. La poignée n'est plus nécessaire.
• Unités avec robinet vanne : Conservez l'écrou pour pouvoir
le réutiliser plus tard. Le bouton n'est plus nécessaire.
3. A l'aide de l'écrou conservé à l'étape précédente, installez
le raccord de robinet à la place de la poignée du robinet
que vous avez retirée.
4. Faites glisser la barre carrée à travers le raccord de
poignée (avec la goupille fendue en face).
5. Insérez la goupille fendue dans la barre à l'intérieur du
raccord de poignée.
6. Faites glisser l'élément de serrage dans les barres.
7. Faites glisser la barre supérieure dans le raccord de
robinet.
• Unités avec robinet vanne : utilisez deux rondelles à
l'intérieur du raccord.
8. Insérez la goupille fendue dans la barre.
9. Placez l'élément de serrage au centre des barres qui se
chevauchent, en laissant un espace de 3 mm (1/8") pour
permettre un mouvement de va et vient. Serrez les deux
vis.
• Les barres peuvent être installées à une distance
maximum de 660 mm (26") depuis l'avant de l'armoire
vers le centre de l'orifice de vidange.
10. Écartez les deux extrémités des goupilles fendues pour
fixer solidement les barres à l'intérieur du raccord.
Barre
Rondelles
48
Français
Goupille fendue
Raccord de
vanne à bille
Raccord de
robinet vanne
Formulaire n° HWBIM-0319