Instalación Del Sistema De Aislamiento; Tratamiento Del Agua Y Control De Calidad Del Agua; Sincronización De La Bomba - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Installation Manual

7.2. Instalación del sistema de aislamiento
La temperatura de la superficie de los tubos de agua pueden calentarse mucho
dependiendo de la temperatura establecida. Aísle los tubos para evitar quemaduras.
Para la operación de PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU con agua fría, aísle los
tubos de agua para evitar la condensación.
Forre los tubos de agua con material aislante como se muestra en la [Fig. 7.2.1].
• Las tuberías exteriores.

7.3. Tratamiento del agua y control de calidad del agua

Para conservar la calidad del agua, utilice el circuito de agua de tipo cerrado. Si la calidad del agua que circula es baja, el intercambiador de calor puede producir escamas
que reducen la potencia de intercambio térmico y provocan la corrosión del intercambiador. Preste especial atención al tratamiento y control de calidad del agua cuando ins-
tale el sistema de circulación de aire.
• Retire los cuerpos extraños o impurezas que se encuentren en las tuberías.
Durante la instalación, procure que los cuerpos extraños como fragmentos de soldaduras, sustancias selladoras u óxido no entren en las tuberías.
• Tratamiento de la calidad del agua
1 En función de la calidad del agua, la tubería de cobre del intercambiador de calor puede corroerse. Se recomienda hacer un seguimiento periódico de la calidad del
agua.
Los sistemas de circulación de agua que emplean depósitos de almacenamiento de calor abiertos son especialmente propensos a la corrosión.
Si se utiliza un depósito de almacenamiento de calor de tipo abierto, instale un intercambiador de calor agua-agua y utilice un circuito de bucle cerrado en el lado del
aire acondicionado. Si se instala un depósito de suministro de agua, procure que el contacto con el aire sea mínimo y procure que el nivel de oxígeno disuelto en el
agua no supere 1mg/ℓ.
2 Estándares de la calidad del agua
Ítems
pH (25 ˚C)
Conductividad eléctrica (mS/m) (25 ˚C)
(μ s/cm) (25 ˚C)
Ion de cloro
Ion de sulfato (mg SO4
Ítems
estándar
Alcalinidad (pH4.8)
(mg CaCO
Dureza total (mg CaCO
Dureza del calcio (mg CaCO
Silicio ionizado
Hierro
Cobre
Ion de sulfito
Ítems de
referencia Ion de amonio (mg NH
Cloro residual
Dióxido de carbono libre
Índice de estabilidad Ryzner
Referencia : Directriz de calidad de agua para equipos de refrigeración y aire acondicionado. (JRA GL02E-1994)
3 Consulte con un especialista en control de calidad del agua sobre los métodos de control y medición antes de optar por una solución anticorrosiva.
4 Cuando sustituya un aparato de aire acondicionado por otro (incluso en el caso de que reemplace sólo el intercambiador de calor), analice primero la calidad del agua
y compruebe si hay indicios de corrosión.
En los sistemas de agua fría puede haber corrosión aunque no haya habido síntomas anteriormente.
Si el nivel de calidad del agua ha bajado, vuelva a ajustarlo antes de sustituir la unidad.
7.4. Sincronización de la bomba
Para realizar la prueba de funcionamiento antes de que se complete el circuito de
bloqueo, cortocircuite el bloque de terminales TB142A (IN1) y realice la prueba de
funcionamiento.
La unidad puede dañarse si se hace funcionar sin agua recirculando a través de las
tuberías.
<PWFY-P100VM-E-BU>
Debe sincronizar la puesta en marcha de la unidad y la bomba de agua. Para proce-
der a la interconexión TB142A (IN1), utilice los bloques de terminales que se
encuentran en la unidad.
[Fig. 7.4.1] (P.4)
<PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU>
<Sincronización de la bomba>
En un sistema que incluya PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU, el agua de circulación
puede congelarse y la consecuencia será un fallo de la unidad. Realice los trabajos
eléctricos tal como se muestra en [Fig. 7.4.2] para evitar que el agua se congele.
[Fig. 7.4.2] (P.4)
A Fusible
B Bobina del contactor magnético para la bomba de agua de alimentación térmica
C Contacto de doble polo del contactor magnético para la bomba de agua de alimenta-
ción térmica
D Disyuntor
E Bomba de agua
F Contacto de apertura bimetálico
<Interruptor de flujo>
Al instalar la unidad, asegúrese de instalar el interruptor de flujo suministrado en el
lado de la salida de agua y conecte el cable al IN1 del TB142A en la unidad.
40
Sistema de agua de temperatura de rango medio inferior
Temperatura del agua
Agua recirculante
7,0 ~ 8,0
30 o inferior
[300 o inferior]
(mg Cl /ℓ) 50 o inferior
-
/ℓ) 50 o inferior
2-
50 o inferior
/ℓ)
3
/ℓ) 70 o inferior
3
/ℓ) 50 o inferior
3
(mg SiO /ℓ) 30 o inferior
2
(mg Fe/ℓ) 1,0 o inferior
(mg Cu/ℓ) 1,0 o inferior
No se ha
(mg S /ℓ)
2-
detectado
/ℓ) 0,3 o inferior
+
4
(mg Cl/ℓ) 0,25 o inferior
(mg CO /ℓ) 0,4 o inferior
2
–
• Las tuberías interiores en regiones especialmente frías donde se pueden conge-
lar y causar problemas.
• Cuando el aire exterior puede provocar la condensación en las tuberías.
• Las tuberías de drenaje.
[Fig. 7.2.1] (P.4)
A Material aislante térmico (accesorio)
B Inyecte con material de calafateo
Sistema de agua de temperatura de rango medio superior
60 ˚C Temperatura del agua > 60 ˚C
Agua de compensación Agua recirculante
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 o inferior 30 o inferior
[300 o inferior] [300 o inferior]
50 o inferior 30 o inferior
50 o inferior 30 o inferior
50 o inferior 50 o inferior
70 o inferior 70 o inferior
50 o inferior 50 o inferior
30 o inferior 30 o inferior
0,3 o inferior 1,0 o inferior
1,0 o inferior 1,0 o inferior
No se ha No se ha
detectado detectado
0,1 o inferior 0,1 o inferior
0,3 o inferior 0,1 o inferior
4,0 o inferior 0,4 o inferior
– –
Si no se instala el interruptor de flujo, la unidad emitirá una señal de error
(2100: Error de interconexión) y no funcionará.
* Viene incluido un cable de cortocircuitado, pero solo se utiliza para hacer
pruebas.
<Procedimientos de instalación>
1 Retire los tubos conectados al interruptor de flujo.
Nota: La unidad viene de serie con los tubos un poco sueltos.
2 Coloque algo de cinta de sellado alrededor de los surcos de los extremos
de los tubos, y no sobre las aberturas, empezando por los surcos 1,5 o 2. Dé
dos o tres vueltas con la cinta de sellado en el sentido de los surcos de los
tubos (sentido de las agujas del reloj). En cada giro, la cinta debe pasar
sobre sí misma lo equivalente a dos tercios o tres cuartos de su anchura.
Presione los surcos y la cinta con los dedos de forma que ésta quede bien
adherida a los surcos.
Después, conecte los tubos al interruptor de flujo, sujetando las partes A y
B con una llave inglesa.
El para de apriete máximo es de 60 N•m (611 kgf•cm).
3 Conecte el interruptor de flujo y los cables a la salida de agua en posición
horizontal. El ángulo del eje del tubo debe ser menor de 45 grados.
Compruebe la dirección del interruptor de flujo como se muestra en la Fig. C.
4 Conecte el cable del interruptor de flujo al IN1 del TB142A.
Tendencia
Agua de compensación Corrosivo
7,0 ~ 8,0
30 o inferior
[300 o inferior]
30 o inferior
30 o inferior
50 o inferior
70 o inferior
50 o inferior
30 o inferior
0,3 o inferior
1,0 o inferior
No se ha
detectado
0,1 o inferior
0,3 o inferior
4,0 o inferior
–
Forma oxidación