Download  Print this page

Advertisement

KSB1575
3KSB1575
INSTRUCTIONS
使用說明

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for KitchenAid KSB1575

   Summary of Contents for KitchenAid KSB1575

  • Page 1 KSB1575 3KSB1575 INSTRUCTIONS 使用說明...
  • Page 2: Table Of Contents

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY BLENDER INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS BLENDER SAFETY Important safeguards ..................3 Electrical requirements ..................4 PARTS AND FEATURES ..................5 ASSEMBLING THE BLENDER Preparing the Blender for use ................6 OPERATING THE BLENDER Using the Blender ....................
  • Page 3: Blender Safety

    BLENDER SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Blender in water or other liquid. 3. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...
  • Page 4: Electrical Requirements

    10. Blades are sharp. Handle carefully. 11. Always operate Blender with cover in place. 12. The use of attachments not recommended by KitchenAid may cause a risk of injury to persons. 13. Always operate Blender with cover securely in place.
  • Page 5: Parts And Features

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PARTS AND FEATURES Lid with ingredient cup BPA-free pitcher Stainless steel blade Speed selection buttons Clean Touch control pad Die-cast metal base...
  • Page 6: Assembling The Blender

    ASSEMBLING THE BLENDER Preparing the Blender for use Before First Use Before using your Blender for the first time, wipe blender base with a warm damp cloth, then wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Wash pitcher, lid, and ingredient cup in warm, sudsy water (see “Care and Cleaning”...
  • Page 7 ASSEMBLING THE BLENDER Before using the Blender, plug into Before removing the pitcher from a grounded outlet, and press POWER. the base, always press POWER to The Power indicator light will flash stop the flashing lights and unplug when ready. the power cord.
  • Page 8: Operating The Blender

    OPERATING THE BLENDER Using the Blender Before Use While the blender Power indicator light or the Pulse mode indicator light is blinking: - Do not interfere with blade movement. - Do not remove pitcher lid. Before operating the Blender, make sure the pitcher is properly locked onto the blender base.
  • Page 9: Crushing Ice

    OPERATING THE BLENDER Crushing ice Your Blender offers a Crush Ice feature. When selected, the Blender will automatically pulse for 30 seconds at staggered intervals at the optimal speed for crushing ice or other ingredients. Before operating the Blender, make sure Put ingredients into the pitcher and the pitcher is properly positioned on Use up to 1/2 tray...
  • Page 10: Using Pulse Mode

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY OPERATING THE BLENDER Using PULSE mode Your Blender offers a PULSE mode, which allows a “Pulse-at-any-speed” feature. Before operating the Blender, make sure Put ingredients into the pitcher and the pitcher is properly positioned on firmly place lid.
  • Page 11: Using The Blender Pitcher Ingredient Cup, And Soft Start Blending Feature

    OPERATING THE BLENDER Using the blender pitcher ingredient cup, and Soft Start blending feature • The blender pitcher ingredient cup can • The Soft Start blending feature be used to measure and add ingredients. automatically starts the Blender at a lower Remove cup and add ingredients at STIR, speed to draw ingredients into the blades, CHOP , or MIX speeds.
  • Page 12: Tips For Great Results

    TIPS FOR GREAT RESULTS Quick tips • If you’re making beverages using ice, • Stop the Blender before using utensils in the pitcher. Use a rubber spatula to mix start with Crush Ice, then finish with Speed 5 Liquify in order to produce a ingredients only when the Blender is off.
  • Page 13: Care And Cleaning

    TIPS FOR GREAT RESULTS Prepare pancake or waffle batter Grate cheese: Cut very cold cheese into from mix: Place mix and other ingredients 1.5 cm cubes. Place up to 120 mL (1/2 cup) in pitcher. Cover and blend at MIX until cheese in the pitcher.
  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING IMPORTANT: The Blender will not operate at any speed unless the Power button is pressed first. Blender does not operate when a setting is selected Check to see if the Blender is plugged into a grounded outlet. If it is, press POWER; then unplug the Blender.
  • Page 15 果汁機使用說明 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 目錄 果汁機使用安全 重要安全措施 ......................16 電氣需求 ........................17 零件與功能 ........................18 組合果汁機 使用果汁機前的準備事項 ..................19 操作果汁機 使用果汁機 ......................21 碎冰 ........................... 22 使用 PULSE 模式 ....................23 使用果汁機的投料杯和 Soft Start 攪拌功能 ............24 速度調控指南 ......................24 提升調理品質的秘訣 簡易秘訣...
  • Page 16: 重要安全措施

    果汁機使用安全 您與他人的安全都不容忽視。 本公司已在這份手冊與電器上提供許多重要的安全提醒,請務必閱讀並遵守所有 安全提醒。 這是安全提示符號。 這個符號可提醒您有潛在危險,如有不慎可能導致您或他人傷亡。 所有安全提醒的前方都有安全提示符號以及「危險」或「警告」字 樣,分別代表: 若不立即遵守指示, 則有死亡或受重傷之 危險 虞。 警告 若不遵守指示,則有死亡或受重傷之虞。 所有安全提醒都會告訴您有哪些潛在危險、如何降低受傷機率,以及不遵守指示 會有哪些後果。 重要安全措施 使用電器時應確實遵守基本安全措施,包括下列各項: 1. 閱讀所有指示。 2. 為避免觸電,請勿將果汁機放在水中或其他液體中。 3. 年滿 8 歲兒童,有肢體、感官、心智障礙者,或者缺乏 操作經驗及知識者,只要有人從旁監督或教導如何安全 操作本電器並了解相關危險,就能使用本電器。請勿縱 容兒童把玩本電器。除非有大人監督,否則禁止兒童清 潔或維護本產品。 4. 閒置不用期間、安裝零件、取下零件和清潔之前,請務 必拔下插座上的電源線。 5. 請避免接觸移動中的零件。 6. 電源線破損、插頭毀損、電器故障後、機器掉落地面或 有任何損傷時,請勿使用果汁機。請將本電器送到最近 的特約維修中心進行檢測、維修等工作,或調整電機或 機械功能。 7. 請勿在戶外使用。 8. 請勿讓電源線垂吊在桌子或櫃檯邊緣。 9. 攪拌時請勿將手和廚具伸入杯體,以免身受重傷或果汁 機受損。您可以使用攪拌刮刀,但必須先關掉果汁機。 10. 刀頭非常鋒利,請小心處理。 11. 使用果汁機時應確定蓋子置於原位。...
  • Page 17: 電氣需求

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 果汁機使用安全 12. 若您使用未經 KitchenAid 推薦的附件,可能有受傷之 虞。 13. 使用果汁機時應確定蓋子穩固到位。 14. 如果要有最好的攪拌結果,攪拌熱食或液體時請勿將果 汁機的杯體加到滿(最多 1.25 公升)。緊固頂蓋。 15. 燈號閃爍代表可以使用,但請避免接觸刀頭或可移動零 件。 請妥善保存上述安全說明 本產品的設計只適用於家居環境用途。 電氣需求 電壓:110 伏特,僅限交流電 警告 頻率:60 Hz 註:如果插頭無法插入插座,請洽合格電 工。請勿以任何方式改造插頭。請勿使用 變壓器。 請勿使用延長線。若電源線太短,請由合 格電工或維修人員在電器附近安裝插座。 觸電危險 將電源線連接到接地電源。 請勿拔掉接地插腳。 請勿使用變壓器。 請勿使用延長線。 違反這些指示可能導致人員傷亡、 失火或觸電。...
  • Page 18: 零件與功能

    零件與功能 投料杯與杯蓋 不含 BPA 的 杯體 不鏽鋼刀頭 圖像面板 清潔觸控式控 制面板 壓鑄金屬 主機...
  • Page 19: 使用果汁機前的準備事項

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 組合果汁機 使用果汁機前的準備事項 第一次使用前的準備事項 第一次使用果汁機前,請以沾過溫水的抹 布擦拭主機,然後以普通濕布擦拭乾淨, 再以軟布擦乾。清洗杯體、杯蓋和投料杯 突出物 時請使用溫肥皂水(請參閱「保養與清 潔」一節)。零件方面請在沖洗後擦乾。 凹槽 將杯體突出物對準主機上的凹槽。杯 體把手可能位於果汁機主機的右側 或左側。 調整果汁機電線的長度。 按順時針方向轉動杯體,大約轉  1/8 圈直到杯體卡入定位。 將杯蓋放回杯體上。 註:杯體正確定位時,杯體將完全固定 在果汁機主機上。如果不是,請重複步 驟 1 和 2。...
  • Page 20 組合果汁機 警告 觸電危險 將電源線連接到接地電源。 請勿拔掉接地插腳。 請勿使用變壓器。 請勿使用延長線。 違反這些指示可能導致人員傷亡、 失火或觸電。 使用果汁機之前,請將插頭插入接 在將杯體從主機上取出之前,應確定 地的插座,然後按下 [電源]。準備好 按下 [電源] 以停止指示燈閃爍並拔 時,電源指示燈將會閃爍。 下電源線。...
  • Page 21: 使用果汁機

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 操作果汁機 使用果汁機 使用前的準備事項 當果汁機 [電源] 指示燈或 [PULSE] (瞬間高速)指示燈閃爍時: - 請勿干擾刀頭運轉。 - 請勿移除杯體的杯蓋。 操作果汁機之前,請先將杯體固定在果汁 機主機中。 STIR(攪拌) 果汁機具有五段速度: 、CHOP(切碎)、MIX(絞碎) 、PUREE(磨泥)和 LIQUIFY(精 磨)。它也具備 CRUSH ICE(碎冰)和  PULSE(瞬間高速)模式。 將食材放入杯體,然後蓋緊杯蓋。 按下 [電源]。準備好時,電源指示燈 將會閃爍。然後按下所需的速度按 鈕,以該速度繼續操作。所選速度的 白色指示燈將會保持亮起。您可透過 按下一個新的速度按鈕來改變設定, 無需停止操作。 註:在選擇所需的速度之前,果汁機只 在按下 [電源] 按鈕(電源指示燈將會 閃爍)時操作。 完成後,按下 [電源] 關閉電源。在 取出杯體之前,應確定拔下果汁機 的插頭。 重要事項:如果是攪拌熱食或液體, 請勿將杯體加到滿,並且只以 STIR(攪拌) 速 度操作。取下中央杯蓋,並將毛巾放在杯蓋上。...
  • Page 22 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 操作果汁機 碎冰 果汁機提供 CRUSH ICE(碎冰)功能。選擇此功能時,果汁機以精準的時間間隔自 動暫停 30 秒,以最佳的速度碎冰或切碎其他食材。 使 操作果汁機之前,請先將杯體固定在 將食材放入杯體,然後蓋緊杯蓋。 主機上。 用最多 1/2 盤的冰塊。 按下 [電源],然後按下 [CRUSH ICE] 當定時的功能完成時,果汁機將停 (碎冰)。指示燈將會保持亮起。 止。按下 [電源] 關閉電源。在取 出杯體之前,應確定拔下果汁機的 插頭。...
  • Page 23: 使用 Pulse 模式

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 操作果汁機 使用 PULSE 模式 果汁機具備 PULSE(瞬間高速)模式,可使用「以任何速度進行瞬間高速」的功 能。 操作果汁機之前,請先將杯體固定在 將食材放入杯體,然後蓋緊杯蓋。 主機上。 註:PULSE(瞬間高速)模式在使用  CRUSH ICE(碎冰)功能時不工作。 按下 [電源],然後按下 [PULSE](瞬 根據所需的時間長度按住速度按 間高速)。瞬間高速按鈕上方的指示 鈕。在瞬間高速時,速度按鈕和 燈和所有五個速度指示燈將閃爍,表 PULSE(瞬間高速)模式指示燈將會 示所有五個速度都處於 PULSE(瞬 保持亮起。當釋放 Pulse(瞬間高 間高速)模式中。 速)按鈕時,攪拌將會停止,Pulse( 瞬間高速)指示燈將會恢復閃爍。要 再次以另一個速度瞬間高速,只需按 住所需的速度按鈕。 完成後,按下 [電源] 關閉電源。在 取出杯體之前,應確定拔下果汁機 的插頭。...
  • Page 24: 使用果汁機的投料杯和 Soft Start 攪拌功能

    操作果汁機 使用果汁機的投料杯和 Soft Start 攪拌功能 •果汁機的投料杯可用於計量和添加食 •Soft Start 攪拌功能自動使用較低速度 材。在STIR(攪拌)、CHOP(切碎) 啟動果汁機,將食材拉入刀片,接著 或 MIX(絞碎)速度下取下杯蓋和添 快速增加至選擇的速度,提供最佳效 加食材。以較高速度操作加滿的杯體 果。Soft Start 攪拌功能只在選擇了速度 或熱食時,先停止果汁機然後再添加 時操作,在 PULSE(瞬間高速)模式或 食材。 CRUSH ICE(碎冰)功能時不工作。 重要事項:攪拌熱食或液體時,取下中 央的投料杯,並將毛巾放在杯蓋上。只 在 STIR(攪拌)速度下操作。請勿在 CRUSH ICE(碎冰)功能或處理熱液體 時使用 PULSE(瞬間高速)。 速度調控指南 食品 速度 食品 速度 冰沙飲料 Crush Ice, 5 Liquify(碎冰,5 精 濃汁 ....3 Mix(3 絞碎) 磨)...
  • Page 25: 簡易秘訣

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 提升調理品質的秘訣 簡易秘訣 •如果您使用冰塊製作飲料,先以 須在關掉果汁機後才能使用橡膠攪拌刮 CRUSH ICE(碎冰)開始,然後以速度 刀混合食材。馬達運轉時千萬不要在杯 5 LIQUIFY(精磨)結束,製作出順滑 體中使用任何廚具,包括攪拌刮刀。 可口的質感。 •請在攪拌前讓熱食冷卻一下。以 •直接從冷凍庫拿出來的冰塊,會比部分  STIR(攪拌)開始攪拌熱食。如果需 要,提高到更高速度,每次一個。 融化的冰塊還容易打碎。 •冰塊越小越容易切塊或打碎。 •攪拌熱食或液體時,請勿將果汁機的 •對於含有許多食材的混合物,以 杯體加到滿。將杯蓋蓋好後,取下中央  STIR(攪拌)開始攪拌過程,徹底 的投料杯,並將毛巾放在杯蓋上。只在 融合所有食材。然後將速度提高到您要  STIR(攪拌)速度下操作。在處理熱 的等級。 食或液體時,不要把手放在杯體蓋上。 •如果需要,當果汁機以STIR(攪拌) 、CHOP(切碎)或 MIX(絞碎)速 度操作時,取下杯體蓋中央的投料杯以 添加液體或冰塊。 •將廚具伸入杯體前請關掉果汁機。您必 如何... 溶解調味吉利丁:在杯體中倒入開水;添 蔬菜泥:將 475 mL(2 杯)的罐裝或煮熟 加吉利丁。取下中央的投料杯,並將毛巾 的蔬菜放入杯體。在每 240 mL(1 杯)...
  • Page 26: 清潔果汁機

    提升調理品質的秘訣 使用混合物準備煎餅或鬆餅麵糊:將混合 磨碎乳酪:將冷乳酪切成 1.5 厘米小 物和其他食材放入杯體。蓋上杯蓋,以 塊。將最多 120 mL(1/2 杯)的乳酪放  MIX(絞碎)進行攪拌約 10 至 20  入杯體。蓋上杯蓋,以 LIQUIFY(精 秒,直到均勻混合。停止果汁機並根據需 磨)進行攪拌約 5 至 10 秒。對於硬乾 要刮乾淨杯體兩側。 酪,如 Parmesan,等其轉至室溫;然後 以 LIQUIFY(精磨)進行攪拌 10 至  15 秒。 保養與清潔 清潔果汁機 果汁機杯體在連接到主機或單獨取下時都很容易清洗。 • 每次使用後都要徹底清潔果汁機。 • 請勿將果汁機主機或電源線泡在水中。 • 請勿使用腐蝕性的清潔劑或鋼絲絨。 若要清潔果汁機主機、清潔觸控式面 若要清潔連接至主機的杯體:讓杯體 板、電源線、杯蓋和投料杯:用沾了 固定在果汁機主機上,用溫水(非熱 溫水的抹布擦拭外表,再用一般濕抹 水)加至半滿,然後添加 1 或 2 滴 布擦乾淨,最後以軟布擦乾。 洗碗液。將杯蓋放回杯體上,按下  STIR(攪拌)速度設定,然後運轉 果汁機 5 至 10 秒。取下杯體 並用溫水沖洗。 重要事項:如果要有最好的攪拌結果, 請手洗杯蓋和投料杯。 要單獨清潔杯體:可翻轉倒置放在洗 碗機中頂部或底部洗碗架上清洗。您 也可以用肥皂水手洗後用水沖洗,然 後擦乾。...
  • Page 27: 選擇設定時,果汁機無法運轉

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 故障排除 重要事項:您必須先按下 [電源] 按鈕才能以任何轉速操作果汁機。 選擇設定時,果汁機無法運轉 檢查果汁機是否已經插到接地的插座, 如果是,請按下 [電源],然後拔掉果汁 機的插頭。將插頭插回原來的插座,然 後按下 [電源]。如果果汁機還是無法運 轉,請檢查果汁機連接的電路保險絲或 斷路器,確認電路是否已經關閉。 沒有指示燈亮起。 如果果汁機插頭已插回,但在按下 [電 源],時沒有反應並且所有指示燈均閃 爍,這表示馬達轉子可能被鎖。請按下 [ 電源],然後拔掉果汁機的插頭。將插頭 插回;然後按下 [電源] 並選擇所需的 速度。 所有指示燈同時閃爍。 如果果汁機插頭已插回但不啟動,而且 所有其他指示燈中有一個指示燈交替閃 爍,這表示果汁機可能有卡鍵。請按下 [ 電源] 關閉果汁機,然後拔掉果汁機的 插頭。插回果汁機插頭,然後按下 [電 源] 重新開啟電源以重設卡鍵。 一個指示燈會交替閃爍。 果汁機在攪拌途中停止運轉 果汁機可能過量裝載。如果果汁機過量 裝載,在攪拌過重的食材時,它會自動 關閉以避免馬達受損。請按下 [電源] 以 重設果汁機並拔下電源線。將杯體組件 移出主機,將食材分為幾個較小等分。 在杯體中加入液體也可減少對果汁機的 負載。 所有指示燈同時閃爍。 果汁機可能卡住。如果卡住,果汁機就...
  • Page 28 © 2016. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. © 2016.版權所有。 規格如有變更,恕不另行通知。 W10847968A 01/16...

This manual is also suitable for:

3ksb1575

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: