Dometic SANIPOTTIE 960 Series Instruction Manual page 54

INSTAllAzIONE
Modelli 964MSD, 965MSD
Negli USA l'utilizzo di WC portatili è legalmente consentito nelle imbarcazioni che in base ai dati della Guardia
costiera non dispongono di WC installati in modo permanente. Tuttavia, alcuni stati federali e la provincia canadese
dell'Ontario richiedono l'installazione permanente dei WC portatili come i modelli 964MSD e 965MSD.
Possibilità d'installazione
Vista posteriore 964MSD/965MSD
Raccordo di scarico sul
ponte da 1-1/2"
Collare per tubo
flessibile da 2"
Collare per tubo
Tubo di sfiato da
flessibile da 3/4"
Raccordo di sfiato attraverso lo
scafo da 5/8" (installato al di sopra
della linea di galleggiamento)
Collare per tubo flessibile
da 3/4"
Raccordo di sfiato da
5/8" (incluso)
Rimuovere il tappo dall'adattatore
di sfiato del serbatoio di scarico
NORMATIvA SUI SERvIzI ECOlOGICI PER lE IMBARCAzIONI
Tutte le imbarcazioni con WC fisso che si trovano nelle acque territoriali statunitensi e di altri paesi devono avere
un dispositivo ecologico per imbarcazioni (MSD) fisso e operabile. I modelli Dometic della serie 970 MSD, quando
sono installati in modo permanente nell'imbarcazione, sono sistemi con serbatoio di scarico, o sistemi di Tipo III,
come definiti dalla Guardia costiera degli Stati Uniti. i sistemi di Tipo III consentono il funzionamento del WC senza
l'evacuazione diretta dei prodotti di scarico non trattati ogni volta che si aziona lo sciacquone. I sistemi Tipo III possono
essere evacuati dalla stazione di pompaggio della marina o, se ci si trova in mare, almeno a 5 chilometri di distanza
dalla costa. Il sistema di scarico fuoribordo deve restare chiuso quando ci si trova entro il limite dei 5 km dalla costa. Se
una pompa di scarico fuoribordo è attivata mediante un commutatore a chiave nel locale in cui si trova il WC, la chiave
deve essere rimossa fino a quando la pompa di scarico non sarà nuovamente in funzione e l'imbarcazione in movimenti
soddisfa i requisiti di legge.
È vietato scaricare le acque nere da qualsiasi fonte direttamente nelle acque di sentina. Per ulteriori informazioni
sull'argomento visitare il sito web www.Dometic.com.
54
Tubo flessibile per i prodotti
igienici SeaLand OdorSafe
5/8"
Adattatore per tubo
flessibile da 1-1/2"
964MSD/965MSD
Rimuovere il tappo da 1-1/2" con
cappuccio dall'adattatore di scarico
acque nere del serbatoio di scarico
Plus
Dado a snodo da 1-
1/2" (incluso)
(incluso)
Guarnizione da 1-1/2"
(inclusa)
Serbatoio acqua dolce
Serbatoio di scarico
WC PORTATILI SERIE 960
Pompaggio in banchina
Scarico diretto fuoribordo
Pompaggio in banchina
Al serbatoio di scarico remoto
Questo simbolo appare
sui raccordi di scarico dei
modelli MSD.