Dometic SANIPOTTIE 960 Series Instruction Manual page 40

MONTAGE
Modelle 964MSD, 965MSD
Gemäß Festlegung der United States Coast Guard sind portable Toiletten in Schiffen zulässig, die keine dauerhaft
installierten Toiletten haben. Einige Staaten sowie der kanadische Bundesstaat Ontario schreiben eine dauerhaft
montierte portable Toilette – wie zum Beispiel die Modelle 964MSD und 965MSD – vor.
Montage-varianten
Rückansicht von 964MSD/965MSD
1-1/2 Zoll Deck-
Abwasserarmatur
2 Zoll Schlauchschelle
3/4 Zoll
Schlauchschelle
Entlüftungsschlauch
5/8 Zoll Rumpf-Entlüftungsarmatur
(montiert über der Wasserlinie)
3/4 Zoll Schlauchschelle
5/8 Zoll
Entlüftungsschlauch
(enthalten)
Kappe vom Unteren
Tankentlüftungsadapter entfernen
vORSCHRIFTEN FÜR SANITÄRE ANlAGEN AUF SEE (MARINE SANITATION
REGUlATIONS)
Alle Schiffe mit fest montierten Toiletten in US-Gewässern und in den Gewässern von einigen anderen Staaten müssen
über eine funktionstüchtige, permanent installierte See-Sanitäranlage (MSD) verfügen. Bei den MSD-Modellen der
Serie 970 handelt es sich – sofern sie fest in einem Schiff montiert sind – gemäß der Definition der U. S. Coast Guard
um Sammelbehältersysteme oder Systeme vom Typ III. Die Systeme vom Typ III ermöglichen den direkten Betrieb
der Toilette, ohne dass das unbehandelte Abwasser direkt nach jeder Spülung abgelassen wird. Systeme vom Typ III
können an Hafen-Pumpstationen oder – im Falle von Küstengewässern – außerhalb der Dreimeilen-Zone abgelassen
werden. Innerhalb der Dreimeilen-Zone müssen die Überbord-Ablassleitungen geschlossen bleiben. Wenn eine
Überbord-Lenzpumpe durch einen Schlüsselschalter in der Toilettenkabine aktiviert wird, muss der Schlüssel dauerhaft
entfernt werden, sofern nicht die Lenzpumpe und das Schiff in Betrieb ist.
Abwasser von jeder Quelle sollten nicht direkt in das Abwassersystem des Schiffes geleitet werden. Wenn Sie zu dieser
Thematik nähere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.Dometic.com.
40
Sanitärschlauch SeaLand
5/8 Zoll
964MSD/965MSD
1 1/2 Zoll Kappe & Verschluss vom
unteren Tankabfall-Ablassadapter
entfernen
MOBILE TOILETTEN DER SERIE 960
OdorSafe Plus
1-1/2 Zoll
Innenverschraubung
(enthalten)
1-1/2 Zoll
Schlauchadapter
(enthalten)
1-1/2 Zoll Dichtung
(enthalten)
Frischwassertank
Vorratstank
Dock-Pumpenauslass
Direkter Überbord-Auslass
Dock-Pumpenauslass
Zum ortsfernen Sammelbehälter
Dieses Symbol erscheint
auf der Ablassarmatur der
MSD-Modelle.