Related Manuals for Pro'sKit MT-1280
Summary of Contents for Pro'sKit MT-1280
- Page 1 MT-1280 3 5/6 Digital True-RMS Multimeter User’s Manual Edition 2019 © 2019 Copyright by Prokit’s Industries Co., Ltd.
-
Page 3: Safety Note
SUMMARIZE The meter is a stable multimeter with 26mm LCD display, driven by battery. It’s widely used on measuring DCV, ACV, DCA, ACA, resistance, capacitance, diode, transistor, continuity test and temperature. Ideal for lab, factory and family use. SAFETY NOTE The meter meets the standards of IEC1010. - Page 4 2. TECHNICAL CHARACTERISTIC 2-1. Accuracy: ± (a%×rdg+d) at (23±5°C) <R.H.<75% 2-2. Technical data 2-2-1. DCV RANGE ACCURACY RESOLUTION 600mV 100uV ±(0.5%+3d) 10mV 600V 100mV 1000V ±(0.8%+10d) • Input resistance: 10MΩ for all ranges. • Overload protection: 250V DV or AC peak value at 200mV range. •...
- Page 5 • Max. input volt drop: 200mV • Max. input current: 20A (the test time should be in 10 seconds) • 0.6A/250V Self-resettable fuse; 10A/250V fast-blown fuse 2-2-5.ACA RANGE ACCURACY RESOLUTION 60mA ±(1.0%+5d) 10uA 600mA ±(2.0%+5d) 100uA ±(3.0%+10d) 10mA • Max. measuring volt drop: 200mV •...
- Page 6 2-2-8.TEMPERATURE(˚C) RANGE ACCURACY RESOLUTION < 400˚C±(1.0%+5d) 1˚C (-20~1000)˚C ≥ 400˚C±(1.5%+15d) -4℉~ 1832℉ < 752℉±(1.0%+5d) ≥ 752℉±(1.5%+15d) • Sensor: K-type thermocouple with banana plug WARNING: DO NOT input any voltage at this range for safety concern! 2-2-9.DIODE AND CONTINUITY TEST Range Displaying value Test condition Positive voltage drop of diode...
-
Page 7: Operation
3. OPERATION 3.1 Front panel description LCD display Back light switch Power switch Range knob 20A current jack Less than 600mA current, HFE jack COM: capacitance, temperature“-”, hFE test accessory, diode, continuity jack Volt, resistance, Capacitance ,Temperature“+” diode and continuity jack Hold or diode and Buzzer sounds or Hz switch LED indicator light Non-contact voltage detection area... -
Page 8: Dcv Measurement
3.2 DCV MEASUREMENT 1. Insert the black test lead to " COM " jack, the red one to V/Ω jack. 2. Set the range knob to a proper DCV range, connect the test leads across to the circuit under tested, the polarity and voltage of the point which red lead connect will display on LCD. -
Page 9: Resistance Measurement
NOTE: 1. If the measured current is unsure beforehand, the range knob should be set to a higher range; then, switch to a proper range according to the display value. 2. If LCD displays "0L.", it means over range, the range knob should be set to a higher range. -
Page 10: Capacitance Measurement
2. When input terminal is in open circuit, overload displays. 3. When measuring in-line resistance, be sure that power is off and all capacitors are released completely. 3.8 CAPACITANCE MEASUREMENT 1. Insert the red test lead to " V/Ω" terminal and the black one to " COM " jack. 2. -
Page 11: Auto Power Off
3.11 TRIODE hFE 1. Set the range knob to hFE. 2. Insert the test accessory into “COM” and “mA” terminal. 3. Verify the type of the transistor is NPN or PNP, insert the emitter, basic and collector to the proper jack on test accessory. 3.12 NCV test (non-contact voltage detection) Turn the rotary switch to NCV position, and place the top of the meter approach the conductor. - Page 12 4-1-2. Take out the battery and replace a new one. It’s better to use alkalescency battery for long time use. 4-1-3. Fix the battery case If the meter does not work properly, check the meter as following: Condition Solution No display Power is off.
- Page 13 MT-1280 3 5/6 真有效值電表使用說明書 一、概述 MT-1280 儀錶是一種性能穩定、用電池驅動的高可靠性數位萬用表。儀錶採用 26mm 字高 LCD 顯示器，讀數清晰、更加方便使用。此系列儀錶可用來測量直流電壓、交流 電壓、直流電流、交流電流、電阻、電容、二極體、三極管、通斷測量、溫度、NCV 非接觸驗電等。整機以雙積分 A/D 轉換為核心，是一台性能優越的工具儀錶，是實驗 室、工廠及家庭理想工具。 二、安全事項 該系列儀錶在設計上符合 IEC1010 條款（國際電工委員會頒佈的安全標準） ，在使用之 前，請先認真閱讀說明書。 1. 各量程測量時，禁止輸入超過量程的極限值。 2. 36V 以下的電壓為安全電壓，在測高於 36V 直流、25V 交流電壓時，要檢查錶棒是 否可靠接觸，是否正確連接、是否絕緣良好等，以避免電擊。 3. 換功能和量程時，錶棒應離開測量點。 4. 選擇正確的功能和量程，謹防誤操作，該系列儀錶雖然有全量程保護功能，但為了 安全起見，仍請您多加注意。 5. 在電池沒有裝好和後蓋沒有上緊時，請不要使用此表進行測量工作。 6. 測量電阻時，請勿輸入電壓值。...
- Page 14 2. 技術特性 2-1. 準確度:±(a%×讀數＋字數)，保證準確度環境溫度:(23±5)˚C，相對濕度<75%。 2-2. 測量功能︰直流電壓 DCV、 交流電壓 ACV.、直流電流 DCA、交流電流 ACA、電 阻 Ω、二極體/通斷、電容 C、溫度 ˚C/℉、三極管 hFE、NCV 2-3.技術指標 2-3-1.直流電壓(DCV) 量程 準確度 分辨力 600mV 100uV ±(0.5%+3d) 10mV 600V 100mV 1000V ±(0.8%+10d) •輸入阻抗：所有量程為 10MΩ •超載保護：600mV 量程為 250V 直流或交流峰值；其餘為 1000V 直流或交流峰值。 2-3-2.交流電壓(ACV) 量程 準確度 分辨力...
- Page 15 •最大輸入壓降：200mV •最大輸入電流：20A（測量時間不超過 10 秒） •0.6A/250V 自恢復保險絲;10A/250V 速熔保險絲。 2-3-5.交流電流(ACA) 量程 準確度 分辨力 60mA ±(1.0%+5d) 10uA 600mA ±(2.0%+5d) 100uA ±(3.0%+10d) 10mA •最大測量壓降：200mV •最大輸入電流：20A（測量時間不超過 10 秒） •頻率回應：(40~1000)Hz True-RMS 真有效值 •0.6A/250V 自恢復保險絲;10A/250V 速熔保險絲。 2-3-6.電阻(Ω) 量程 準確度 分辨力 600Ω ±(0.8%+5d) 0.1Ω 6kΩ 1Ω 60kΩ ±(0.8%+3d) 10Ω...
- Page 16 2-3-8.溫度(℃) 量程 準確度 分辨力 (-20~1000)˚C < 400˚C±(1.0%+5d) 1˚C ≥ 400˚C±(1.5%+15d) -4℉~ 1832℉ < 752℉±(1.0%+5d) 1℉ ≥ 752℉±(1.5%+15d) •感測器：K 型熱電偶（鎳鉻—鎳硅）香蕉插頭。 警 告：為了安全，在此量程禁止輸入電壓值！ 2-3-9.二極體及通斷測量 量程 顯示值 測量條件 二極體正向壓降 正向直流電流約 1mA，反向電壓約 3V 蜂鳴器發聲長響，測量兩點 開路電壓約 3V 阻值小於(50±30)Ω 超載保護：250V 直流或交流峰值 2-3-10.晶體三極管 hFE 參數測量 量程 顯示值 測量條件...
- Page 17 直流電壓測量 1. 將黑錶棒插入“COM”插座，紅錶棒插入“V/Ω”插座； 2. 將量程開關轉至相應的 DCV 量程，然後將測量錶棒跨接在被測電路上，紅錶棒所接 的該點電壓與極性顯示在螢幕上。 注意： 1. 如果事先對被測電壓範圍沒有概念，應將量程開關轉到最高的檔位元，然後根據顯示 值轉至相應檔位上； 2. 如螢幕顯示“0L.”，表明已超過量程範圍，須將量程開關轉至較高檔位元上。 交流電壓測量 1. 將黑錶棒插入“COM”插座，紅錶棒插入“V/Ω”插座； 2. 將量程開關轉至相應的 ACV 量程上，然後將測量錶棒跨接在被測電路上。 注意： 1. 如果事先對被測電壓範圍沒有概念，應將量程開關轉到最高的檔位元，然後根據顯 示值轉至相應檔位上。 2. 如螢幕顯示“0L.”，表明已超過量程範圍，須將量程開關轉至較高檔位上。 3. 使用此儀錶測量的交流電壓值為真有效值（均方根） 。對於正弦波和其他波形（沒有 直流偏移） ，如方波、三角波和階梯波，這些測量是準確的。 頻率測量 1. 將黑錶棒插入“COM”插座，紅錶棒插入“V/Ω”插座； 2. 將量程開關轉至 AC 750V 量程,按" /SEL"鍵選擇...
- Page 18 4. 使用此儀錶測量的交流電流值為真有效值（均方根） 。對於正弦波和其他波形（沒有 直流偏移） ，如方波、三角波和階梯波，這些測量是準確的。 電阻測量 1. 將黑錶棒插入“COM”插座，紅錶棒插入“V/Ω”插座； 2. 將量程開關轉至相應的電阻量程上，然後將兩錶棒跨接在被測電阻上。 注意： 1. 如果電阻值超過所選的量程值，則會顯示“0L.”，這時應將開關轉至較高檔位上； 當測量電阻值超過 1MΩ 以上時，讀數需幾秒時間才能穩定，這在測量高電阻時是 正常的。 2. 當輸入端開路時，則顯示超載情形。 3. 測量線上電阻時，要確認被測電路所有電源已關斷及所有電容都已完全放電時，才 可進行。 電容測量 1. 將紅錶棒插入“V/Ω”插座，黑錶棒插入“COM”插座； 2. 將量程開關轉至相應之電容量程上，錶棒對應極性（注意紅錶棒極性為“+”極）接 入被測電容。 注意： 1. 如螢幕顯示“0L.”，表明已超過量程範圍。 2. 在測量電容前，螢幕顯示值可能尚未回到零，殘留讀數會逐漸減小，但可以不予理 會，它不會影響測量的準確度； 3. 大電容檔測量嚴重漏電或擊穿電容時，將顯示一些數值且不穩定。 4. 請在測量電容容量之前，必須對電容應充分地放電，以防止損壞儀錶。 5. 單位：1uF =1000nF 1nF=1000pF 二極體及通斷測量...
- Page 19 NCV 非接觸驗電 1. 將量程開關置於 NCV 檔； 2. 將儀錶上部靠近待測導線，如果紅色指示燈亮，並且蜂鳴器響，表示被測導線帶交 流電（≥AC 90V 50/60Hz）. 注意： 1. 即使沒有指示，電壓仍然可能存在。不要依靠非接觸電壓探測器來判斷導線是否存 在電壓。探測操作可能會受到插座設計、絕緣厚度及類型不同等因素的影響。 2. 當儀錶輸入端子輸入電壓時，由於感應電壓的存在，電壓感應指示燈亦可能會亮。 3. 外部環境的干擾源（如閃光燈，馬達等） ，可能會誤觸發非接觸電壓探測。 自動關機 當儀錶靜置 15 分鐘後，儀錶便自動斷電進入休眠狀態；若要 重新啟動電源，再按兩次“POWER”鍵，就可重新接通電源。 五、儀錶保養 該系列儀錶是一台精密儀器，使用者不要隨意更改電路。 1. 請注意防水、防塵、防摔； 2. 不宜在高溫高濕、易燃易爆和強磁場的環境下存放、使用儀錶； 3. 請使用濕布和溫和的清潔劑清潔儀錶外表，不要使用研磨劑及酒精等烈性溶劑； 4. 如果長時間不使用，應取出電池，防止電池漏液腐蝕儀錶； 4-1. 注意 9V 電池使用情況，當螢幕顯示出“ ”符號時，應更換電池，步驟如下：...
- Page 20 MT-1280 3 5/6 真有效值电表使用说明书 一、概述 MT-1280 仪表是一种性能稳定、用电池驱动的高可靠性数字万用表。仪表采用 26mm 字高 LCD 显示器，读数清晰、更加方便使用。 此系列仪表可用来测量直流电压、交流电压、直流电流、交流电流、电阻、电容、二 极管、三极管、通断测量、温度、NCV 非接触验电等。整机以双积分 A/D 转换为核心， 是一台性能优越的工具仪表，是实验室、工厂及家庭理想工具。 二、安全事项 该系列仪表在设计上符合 IEC1010 条款（国际电工委员会颁布的安全标准） ，在使用之 前，请先认真阅读说明书。 各量程测量时，禁止输入超过量程的极限值。 36V 以下的电压为安全电压，在测高于 36V 直流、25V 交流电压时，要检查表棒 是否可靠接触，是否正确连接、是否绝缘良好等，以避免电击。 换功能和量程时，表棒应离开测量点。 选择正确的功能和量程，谨防误操作，该系列仪表虽然有全量程保护功能，但为 了安全起见，仍请您多加注意。 在电池没有装好和后盖没有上紧时，请不要使用此表进行测量工作。 测量电阻时，请勿输入电压值。 在更换电池或保险丝前，请将测量表棒从测量点移开，并关闭电源开关。 安全符号说明： “ ”操作者必须参阅说明书“ ”接地,“...
- Page 21 2. 技术特性 2-1. 准确度:±(a%×读数＋字数)，保证准确度环境温度:(23±5)˚C，相对湿度<75%。 2-2. 测量功能︰直流电压 DCV、交流电压 ACV、直流电流 DCA、交流电流 ACA、电 阻 Ω、二极管/通断、电容 C、温度 ˚C/℉、三极管 hFE、NCV 2-3.技术指标 2-3-1.直流电压(DCV) 量程 准确度 分辨力 600mV 100uV ±(0.5%+3d) 10mV 600V 100mV 1000V ±(0.8%+10d) •输入阻抗：所有量程为 10MΩ •超载保护：600mV 量程为 250V 直流或交流峰值；其余为 1000V 直流或交流峰值。 2-3-2.交流电压(ACV) 量程 准确度 分辨力 ±(0.8%+5d) 10mV 600V...
- Page 22 2-3-5.交流电流(ACA) 量程 准确度 分辨力 60mA ±(1.0%+5d) 10uA 600mA ±(2.0%+5d) 100uA ±(3.0%+10d) 10mA •最大测量压降：200mV •最大输入电流：20A（测量时间不超过 10 秒） •频率响应：(40~1000)Hz True-RMS 真有效值 •0.6A/250V 自恢复保险丝;10A/250V 速熔保险丝。 2-3-6.电阻(Ω) 量程 准确度 分辨力 600Ω ±(0.8%+5d) 0.1Ω 6kΩ 1Ω 60kΩ ±(0.8%+3d) 10Ω 600kΩ 100Ω 60MΩ ±(1.0%+25d) 10kΩ 600MΩ ±(5.0%+10d) 100kΩ...
- Page 23 2-3-9.二极管及通断测量 量程 显示值 测量条件 二极管正向压降 正向直流电流约 1mA， 反向电压约 3V 蜂鸣器发声长响， 测量两 开路电压约 3V 点阻值小于(50±30)Ω 超载保护：250V 直流或交流峰值 2-3-10.晶体三极管 hFE 参数测量 量程 显示值 测量条件 hFE NPN 或 PNP 0~1000 基础电流约 10uA, Vce 约为 3V 警 告：为了安全，在此量程禁止输入电压值！ 四、使用方法 操作面板说明 ⑪ 1. 液晶显示面板 ⑩ 2.
- Page 24 直流电压测量 1. 将黑表棒插入“COM”插座，红表棒插入“V/Ω”插座； 2. 将量程开关转至相应的 DCV 量程，然后将测量表棒跨接在被测电路上，红表棒所接 的该点电压与极性显示在屏幕上。 注意： 1. 如果事先对被测电压范围没有概念，应将量程开关转到最高的文件位，然后根据显 示值转至相应档位上； 2. 如屏幕显示“0L.”，表明已超过量程范围，须将量程开关转至较高档位上。 交流电压测量 1. 将黑表棒插入“COM”插座，红表棒插入“V/Ω”插座； 2. 将量程开关转至相应的 ACV 量程上，然后将测量表棒跨接在被测电路上。 注意： 1. 如果事先对被测电压范围没有概念，应将量程开关转到最高的文件位，然后根据显 示值转至相应档位上。 2. 如屏幕显示“0L.”，表明已超过量程范围，须将量程开关转至较高档位上。 3. 使用此仪表测量的交流电压值为真有效值（均方根） 。对于正弦波和其他波形（没有 直流偏移） ，如方波、三角波和阶梯波，这些测量是准确的。 直流电流测量 1. 将黑表棒插入“COM”插座，红表棒插入“mA”插座中(最大为 600mA)，或红表棒 插入“20A”插座中(最大为 20A) 2. 将量程开关转至相应 DCA 档位上，然后将仪表的表棒串联接入被测电路中，被测电 流值及红色表棒点的电流极性将同时显示在屏幕上。...
- Page 25 频率测量 1. 将黑表棒插入“COM”插座，红表棒插入“V/Ω”插座； 2. 将量程开关转至 AC750V 量程，按" /SEL"键选择 Hz 测量模式，然后将测量表棒跨 接在被测电路上。 3. 当输入电压≥100V AC，且频率为 45～1000Hz 时，LCD 屏将显示测量的频率值。 电阻测量 1. 将黑表棒插入“COM”插座，红表棒插入“V/Ω”插座； 2. 将量程开关转至相应的电阻量程上，然后将两表棒跨接在被测电阻上。 注意： 1. 如果电阻值超过所选的量程值，则会显示“0L.”，这时应将开关转至较高档位上； 当测量电阻值超过 1MΩ 以上时，读数需几秒时间才能稳定，这在测量高电阻时是 正常的。 2. 当输入端开路时，则显示超载情形。 3. 测量在线电阻时，要确认被测电路所有电源已关断及所有电容都已完全放电时，才 可进行。 电容测量 1. 将红表棒插入“V/Ω”插座，黑表棒插入“COM”插座； 2. 将量程开关转至相应之电容量程上，表棒对应极性（注意红表棒极性为“+”极）接 入被测电容。 注意：...
- Page 26 3. 确定所测晶体管为 NPN 或 PNP 型，将发射极、基极、集电极分别插入测量附件上相 应的插孔。 NCV 非接触验电 1. 将量程开关置于 NCV 檔； 2. 将仪表上部靠近待测导线，如果红色指示灯亮，并且蜂鸣器响，表示被测导线带交 流电（≥AC 90V 50/60Hz）. 注意： 1. 即使没有指示，电压仍然可能存在。不要依靠非接触电压探测器来判断导线是否存 在电压。探测操作可能会受到插座设计、绝缘厚度及类型不同等因素的影响。 2. 当仪表输入端子输入电压时，由于感应电压的存在，电压感应指示灯亦可能会亮。 3. 外部环境的干扰源（如闪光灯，马达等） ，可能会误触发非接触电压探测。 自动关机 当仪表静置 15 分钟后，仪表便自动断电进入休眠状态；若要重新启动电源，再按两次 “POWER”键，就可重新接通电源。 五、仪表保养 该系列仪表是一台精密仪器，用户不要随意更改电路。 1. 请注意防水、防尘、防摔； 2. 不宜在高温高湿、易燃易爆和强磁场的环境下存放、使用仪表； 3. 请使用湿布和温和的清洁剂清洁仪表外表，不要使用研磨剂及酒精等烈性溶剂； 4.
- Page 27 中国地区产品保固卡 购买日期 店章 公司名称 联络电话 电子邮箱 联络地址 产品型号 □ MT-1280-C ※ 在正常使用情况下，自原购买日起 12 个月免费维修保证（不含耗材、消耗品） 。 ※ 产品保固卡需盖上店章、日期章，其保固效力始生效。 ※ 本卡请妥善保存，如需维修服务时，请出示本卡以为证明。 ※ 保固期满后，属调整、保养或是维修性质之服务，则酌收检修工时费用。若有零件 需更换，则零件费另计。 产品保固说明 保固期限内，如有下列情况者，维修中心则得酌收材料成本或修理费(由本公司维 修人员判定)： • 对产品表面的损伤，包括外壳裂缝或刮痕 • 因误用、疏忽、不当安装或测量，未经授权打开产品修理，修改产品或者任何其 它超出预期使用范围的原因所造成的损害 • 因事故、火灾、电力变化、其它危害，或自然灾难所造成的损害。 非服务保证内容： • 本体外之消耗品：如电池...等消耗品 • 本体之外附配件：如表笔、感温探头等附配件。 超过保证期限之检修或服务,虽未更换零件，将依公司保固维修政策酌收服务费。...
- Page 28 制造商：宝工实业股份有限公司 地 址：台湾台北新北市新店区民权路 130 巷 7 号 5 楼 电 话：886-2-22183233 E-mail: pk@mail.prokits.com.tw 生产商：上海宝工工具有限公司 地址：上海市浦东新区康桥东路1365弄25号 原产地：中国 上海 销售公司：深圳畅联贸易有限公司 地址：深圳市福田区红荔西路上步工业区403栋东座5楼 电话:0755-83692415 传真:0755-83692143 400服务热线：400-1699-629 E-mail: shenzhen@mail.prokits.com.tw 宝 工 实 业 股 份 有 限 公 司 PROKIT’S INDUSTRIES CO., LTD http://www.prokits.com.tw Email: pk@mail.prokits.com.tw ©2019 Prokit’s Industries Co., LTD.