Parts And Sevice; Introduction; Service Literature; Training - Perkins M65 User Handbook Manual

TPD1379EDaN
Parts and service

Introduction

If problems occur with your engine or with
the components fitted onto it, your Perkins
distributor can make the necessary repairs
and will ensure that only the correct
parts are fitted and that the work is done
correctly.

Service literature

Workshop manuals, installation drawings
and other service publications are
available from your Perkins distributor at a
nominal cost.

Training

Local training for the correct operation,
service and overhaul of engines is
available at certain Perkins distributors. If
special training is necessary, your Perkins
distributor can advise you how to obtain it
at Wimborne Marine Power Centre or the
Perkins Customer Training Department,
Peterborough, or other main centres.

On-board spares kit

The contents of this kit has been carefully
prepared to ensure that it is correct for
the original engine specification and the
owner's / operator's needs.
Reservedele og service
Indledning
Hvis der opstår problemer med motoren
eller med komponenterne på motoren,
kan Deres Perkins-forhandler foretage
de nødvendige reparationer, og De har
sikkerhed for, at der benyttes korrekte
dele, og at arbejdet udføres korrekt.

Servicelitteratur

Værkstedshåndbøger,
monteringstegninger og øvrige
servicevejledninger fås hos Deres
Perkins-forhandler til vejledende pris.
Træning
Nogle Perkins-forhandlere tilbyder lokal
træning i korrekt betjening, eftersyn og
hovedreparation af motorer. Hvis der
kræves særlig træning, kan Perkins-
forhandleren oplyse, hvordan dette
bestilles hos Wimborne Marine Power
Centre eller Perkins Customer Training
Department, Peterborough, England, eller
andre hovedcentre.
Reservedelssæt ombord
Indholdet i dette sæt er nøje udvalgt
for at sikre, at det passer til motorens
originalspecifikationer og ejerens/
brugerens behov.
Chapter 8
Deler og service
Innledning
Hvis det oppstår problemer med motoren
eller deler som er montert på den, kan din
Perkins-leverandør utføre de nødvendige
reparasjonene. Dette vil sikre at kun
korrekte deler blir montert, og at arbeidet
utføres korrekt.

Servicelitteratur

Verkstedhåndbøker, monteringstegninger
og andre servicepublikasjoner er
tilgjengelige hos Perkins-leverandøren til
veiledende pris.
Opplæring
Lokale kurs om riktig bruk, service og
overhaling av motorer er tilgjengelig hos
enkelte Perkins-leverandører. Dersom
spesialopplæring er nødvendig, kan din
Perkins-leverandør gi deg råd om hvordan
du kan få dette ved Wimborne Marine
Power Centre eller Perkins Customer
Training Department, Peterborough, eller
ved andre hovedkurssentre.
Delesett til båten
Innholdet i dette settet er nøye utvalgt
for å sikre at det er i henhold til motorens
originale spesifikasjon og eierens/
brukerens behov.
79