Advertisement
EntelliGuard G
2.1.5 OVER CURRENT PROTECTION functions
The EntelliGuard G Trip Units can provide the
following over current protections:
-- Long Time (Protection against Overload
currents) LT
-- Short Time (Time delayed Protection against
Short circuit currents) ST
-- Instantaneous
(Protection against Short circuit currents) I
-- Reduce Let Through Energy Instantaneous
(Protection against Short circuit currents) RELT
-- Ground Fault Internal Summation
(Optional Protection against Ground Fault
currents) GFsum
-- Ground Fault CT External Summation
(Optional Protection against Ground Fault
currents) GFct
-- Hi level Instantaneous Override
against High Short circuit currents) HSIOC
-- Making Current Release
against closure on a fault) MCR
A full overview of the installed overcurrent
protection devices and other optional features
per Trip Unit version is indicated in table 2.2.
2.1.6 Remark on Manual scope
This user manual describes the installation,
connection, maintenance and use of the
EntelliGuard Electronic Trip Units type GT-H.
The functionality of the GT-E, GT-S and
GT-N type is described in a separate
manual.
2.1.7 Manual or Automatic reset function
The breaker reset mode can be chosen by a
selector switch on the Trip Unit front as
indicated in figure 2.3. There are 2 possible
positions or configurations .
1) manual
In this configuration the assembly in the trip unit
interlocks with a mechanical lockout
functionality of the circuit breaker. When the
circuit breaker trips a mechanical interlock
changes state.
This Interlock drives a assembly in the trip unit
forward so that the depicted button "pops" out
from the front of the trip unit. This device also
operates an optional Bell Alarm contact
mounted in the circuit breaker.
In order to re-close the breaker; the mechanical
interlock must be reset by depressing the button
on the front of the trip unit. This also resets the
Bell Alarm contact in the circuit breaker, if
present.
2) auto
In this configuration the assembly in the trip unit
is mechanically restrained so that the depicted
button does not "pop out" from the front of the
trip unit. The optional Bell Alarm contact in the
circuit breaker does not change state.
Fig. 2.3 Selector switch
Abb. 2.3 Auswahlschalter
Fot. 2.3 Przełącznik
2-04
INTRO
TRIP UNIT
2.1.5 Überstrom-Schutzfunktionen
Die EntelliGuard G Auslöseeinheiten unterstützen
die folgenden Überstromschutz-Funktionen:
-- Langzeitschutz (Schutz gegen
Überlastströme) LT
-- Kurzzeitschutz (Zeitverzögerter Schutz gegen
Kurzschlussströme) ST
-- Schnellauslösung (Schutz gegen
Kurzschlussströme) I
-- RELT-Schnellauslösung (Schutz gegen
Kurzschlussströme RELT)
-- Erdschluss interne Summierung (Optionaler
Schutz gegen Erdschluss-Ströme) GFsum
-- Erdschluss CT externe Summierung
(Optionaler Schutz gegen Erdschlussströme)
GFct
(Protection
-- High-Kurzschlussstromschnellauslöser
(HSIOC)
(Protection
(Schutz gegen hohe Kurzschlussströme)
-- Einschaltstromauslöser (Schutz gegen die
Schließung auf einen Fehler) MCR
Eine vollständige Übersicht des installierten
Überstromschutzes und andere optionale
Funktionen pro Auslöseeinheitenversion siehe
Tab. 2.2.
2.1.6 Handbuchanwendung
Dieses Handbuch beschreibt die Installation,
Anschluss, Wartung und Nutzung nur für
EntelliGuard Elektronik-Auslösereinheiten Typ
GT-H.
Die Funktionalität der GT-E, GT-S und
GT-N Typen ist in einem separaten
Handbuch beschrieben.
2.1.7 Manuelle oder Automatische Reset-
Funktion
Der Leistungsschalter-Reset-Modus kann mit
einem Wahlschalter auf der Frontseite der
Auslöseeinheit, wie in Abb. 2.3 gezeigt, bestimmt
werden. Es gibt 2 mögliche Stellungen oder
Konfigurationen.
1) Manuell (Hand)
In dieser Konfiguration verriegeln die
Auslöseeinheiten mit einer mechanischen
Sperrfunktion des Leistungsschalters. Wenn der
Leistungsschalter auslöst ändert eine
mechanische Verriegelung ihren Zustand.
Diese Verriegelung treibt eine Mechanik in der
Auslöseeinheit an, so dass der abgebildete
Knopf aus der Vorderseite des Auslöseeinheit
hervorspringt. Dieses Gerät betätigt außerdem
einen im Leistungsschalter montierten,
optionalen Störmeldeschalter.
Zur Wiederherstellung des Schaltzustands, muss
die mechanische Verriegelung durch Drücken
der Taste an der Vorderseite der Auslöseeinheit
zurückgesetzt werden. Dies setzt auch den
Störmeldeschalter im Leistungsschalter, falls
vorhanden, zurück.
2) Automatik
In dieser Konfiguration verhält sich die
Auslöseeinheit mechanisch so, dass die
abgebildete Taste nicht hervorspringt. Der
optionale Störmeldeschalter im
Leistungsschalter verändert nicht seinen
Zustand. Der Leistungsschalter kann wieder
geschlossen werden (entweder manuell oder mit
einem Abrufmagneten), ohne das Zurücksetzen
APPENDIX
2.1.5 ZABEZPIECZENIA NADPRĄDOWE
Wyzwalacze nadprądowe EntelliGuard G mogą
posiadać następujące zabezpieczenia
nadprądowe:
-- Długozwłoczne LT (ochrona przed
przeciążeniami)
-- Krótkozwłoczne ST (ochrona zwłoczna przed
prądami zwarciowymi)
-- Bezzwłoczne I
zwarciowymi)
-- Bezzwłoczne o obniżonych progach działania
- RELT (
-- Ziemnozwarciowe wewnętrzne sumujące
(różnicowe) GFsum (opcjonalna ochrona przed
zwarciami doziemnymi)
-- Ziemnozwarciowe zewnętrzne sumujące
(różnicowe) GFct, z zewnętrznym
przekładnikiem prądowym (opcjonalna ochrona
przed zwarciami doziemnymi)
-- Wysokozwarciowe bezzwłoczne HSIOC
(ochrona przed dużymi prądami zwarciowymi)
-- Zabezpieczenie przed załączeniem na
zwarcie - MCR
Pełny przegląd zabezpieczeń nadprądowych i
pozostałych opcjonalnych funkcji w
poszczególnych wersjach wyzwalaczy jest
zamieszczony w tabeli 2.2.
2.1.6 Zakres instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera opis instalacji,
podłączenia, konserwacji i obsługi wyzwalaczy
GT-H.
Funkcje wyzwalaczy GT-E, GT-S i
GT-N są opisane w odrębnych
instrukcjach.
2.1.7 Ręczny lub automatyczny reset
(odblokowanie)
Sposób resetowania (odblokowania) wyłącznika
może być wybrany przełącznikiem na panelu
frontowym wyzwalacza, przedstawionym na
Fot. 2.3. Możliwe są dwa ustawienia.
1) Reset ręczny
W tym ustawieniu mechanizm wyzwalacza
nadprądowego jest sprzężony z mechanizmem
blokującym wyłącznika. Gdy wyłącznik zostaje
wyzwolony (otwarty przez wyzwalacz) blokada
mechaniczna zmienia swój stan. Blokada ta
przesuwa do przodu podzespół blokujący
wyzwalacza nadprądowego, wskutek czego
przedstawiony przycisk 'wystaje' z płyty czołowej
wyzwalacza. Mechanizm włącza również
opcjonalny łącznik alarmowy wbudowany w
wyłączniku.
Aby zamknąć wyłącznik konieczne jest
wyłączenie (reset) blokady mechanicznej
poprzez wciśnięcie przycisku na panelu
czołowym wyzwalacza. Następuje wtedy
również zmiana położenia łącznika alarmowego,
jeśli jest on wbudowany w wyłączniku.
2) Reset automatyczny
W tym ustawieniu działanie mechanizmu
wyzwalacza nadprądowego jest mechanicznie
zredukowane w taki sposób, że nie następuje
wysunięcie przycisku z płyty czołowej
wyzwalacza. Opcjonalny łącznik alarmowy w
wyłączniku nie zmienia swego stanu.
Wyłącznik może być ponownie zamknięty
(ręcznie lub przy pomocy cewki zamykającej) bez
(Ochrona przed prądami
Ochrona przed prądami zwarciowymi
)
Advertisement
