Advertisement
Table 2.5 : Short Time tripping times at indicated levels per selected STDB band -I²t OFF. in ms (2)
Tab. 2.5: Kurzzeit-Auslösung...
Tabela 2.5 : Czasy wyzwalania zabezp. krótkozwłocznego przy określonych poziomach prądu dla wybranych charakterystyk STDB -I2t OFF, w ms (2)
x Ir
Min
Tripping
90
1.5 x
±10%
Non Tripping
30
Tripping
90
12 x
±10%
Non Tripping
30
(1) On Envelope 3 type limited to 10 x Ir. (2)Timings in Red meet the requirements of the IEC 60479-1 and IEC 60364 standards at a frequency of 50 cycles.
(1) Baugröße 3 limitiert auf 10 x Ir.- (2) Rote Eintragungen stimmen mit den Anforderungen von IEC 60479 mit einer Frequenz von 50 Hz überein.
(1) Dla wielkości gabarytowych 3 ograniczenie do 10 x Ir.
The ST pickup value (Ist) tolerance band is -10%
to +10% of the set point. An additional accuracy
degradation of ±5% shall be allowed for
waveforms with significant harmonic distortion.
2.2.3.2.1 Short Time Delay STDB
(Delay on delayed Short Circuit Protection)
The EntelliGuard GT-H trip unit types offer a
Short Time Delay function with both a slope
setting and a fixed delay band setting. The slope
and delay are independently selectable. The
slope setting consists of three I²t slopes (1, 2, 3)
and a fixed delay. The fixed delay bands have 17
constant time bands.
The minimum and maximum delay times are
indicated in table 2.5.
The bands of both the slope and fixed delay
types are depicted as Time Current Diagram in
appendix 3.1 of this Application manual.
2.2.3.3 Selective Instantaneous Protection (I)
Installed in all Trip Units types GT-H the third
SETUP mode display is the adjustable Selective
Instantaneous over current protection.
This device causes an undelayed breaker trip
when the chosen current level (Ii) and proper
waveform is reached. The pickup value may be
set in steps of 0.5 x the set user current value Ie
from 2.0 xIe to 15 xIe.
Some GT-H executions are are equipped with a
extended instantaneous over current protection.
This extends the maximum (Ii) setting from 15 to
30 x Ie. The _
pickup value
may be set in steps of
0.5 x the set user current value Ie from 2.0 xIe to
15 xIe and in steps of 1 xIe from 15 to 30 x Ie
Table 2.6: HSIOC devices
| Set values (rms)
Overview of installed
HSIOC devices in
Automatic types:
Envelope 1
GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
Envelope 2
GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
Envelope 3
GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
2
3
4
5
6
100
110
120
170
190
40
50
60
110
130
100
110
120
170
190
40
50
60
110
130
(2) Czasy zaznaczone czerwoną czcionką spełniają wymagania normy IEC 60479-1 oraz IEC 60364 przy częstotliwości 50Hz.
10% bis +10% des Einstellwertes. Eine
zusätzliche Genauigkeitsabweichung von ± 5%
tritt für Kurvenformen mit erheblicher
harmonischer Verzerrung ein.
2.2.3.2.1 Kurzzeit-Verzögerung STDB
(Verzögerung auf verzögerten
Kurzschlussschutz)
Die EntelliGuard GT-H Auslöseeinheiten bieten
eine Kurzzeit-Verzögerungsfunktion mit beiden,
einer Steigerungs- und einer festen
Verzögerungs-Bereichseinstellung. Die
Steigungen und Verzögerungen sind
unabhängig wählbar. Die Steigungseinstellung
besteht aus drei I²t (1, 2, 3) und einer festen
Verzögerung. Der feste Verzögerungsbereich hat
17 konstante Zeitbereiche. Die minimalen und
maximalen Verzögerungen werden in Tab. 2.5
dargestellt. Die Bereiche beider, die Steigung und
feste Verzögerungsart, werden als
Auslösekurven in der Anlage 3.1 dargestellt.
2.2.3.3 Selektive Schnellauslösung (I)
In allen Auslöseeinheiten Typ GT-H, des dritten
SETUP-Modusdisplays ist der einstellbare
selektive Kurzschlussschnell-Auslösungsschutz
installiert.
Dieser Schutz verursacht eine verzögerungsfreie
Schalterauslösung, wenn das gewählte
Stromniveau (Ii) und die ordnungsgemäße
Kurvenform erreicht ist. Der Einstellwert kann in
Schritten von 0,5 x auf die eingestellten Nutzer-
Stromwerte von 2,0 xIe bis 15 xIe gesetzt
werden.
Einige GT-H Ausführungen sind mit einem
erweitertem Schnellauslösungsschutz
ausgerüstet. Dieser erreicht die maximale (Ii)
Einstellung von 10 bis 30 x Ie. Die Einstellstufung
bei 2-15 x Ie erfolgt in 0,5 er Schritten, die
Tab. 2.6: HSIOC Schutz
Übersicht über
HSIOC Geräte in
Automatik Typen:
Baugröße 1
GG04 S ... GG20S
GG04N ... GG20N
Baugröße 2
GG25N ... GG40N
GG04E ... GG20E
GG25H ... GG40H
GG25M ... GG40M
Baugröße 3
GG32G ... GG40G
GG40M ... GG64M
GG40L ... GG64L
7
8
9
10
11
240
270
300
340
400
180
210
240
280
340
240
270
300
340
400
180
210
240
280
340
12.0 (1) krotności nastawy prądowej
długozwłocznej, xLT (Ir), w krokach 0.5 x LT - patrz
tabela 2.5.
Dokładność nastawy prądowej ST (Ist) wynosi od -
10% do +10% ustawionej wartości. Dodatkowe
obniżenie dokładności rzędu ±5% ma miejsce
wtedy, gdy występują znaczne zniekształcenia
harmoniczne.
2.2.3.2.1 Ustawienia czasowe zabezpieczenia
zwarciowego zwłocznego STDB
Wyzwalacze GT-H oferują zabezpieczenie
zwarciowe krótkozwłoczne z charakterystyką
zależną o ustawianym nachyleniu, oraz z
charakterystyką niezależną o stałej nastawie
czasowej. Nachylenia i czas zwłoki są ustawiane
niezależnie. W ustawieniach nachylenia można
wybrać jedną z trzech charakterystyk I²t (1, 2, 3)
oraz stałe opóźnienie. Stałe opóźnienie można
wybrać spośród 17 nastaw / charakterystyk
czasowych. Maksymalne i minimalne ustawienia
czasowe są podane w tabeli 2.5. Pasma tolerancji
zarówno dla opóźnień czasowych zależnych jak i
stałych są przedstawione w formie charakterystyk
czasowo-prądowych w załączniku 3.1 do tej
instrukcji.
2.2.3.3 Zabezpieczenie bezzwłoczne
selektywne (I)
We wszystkich wyzwalaczach GT-H trzeci ekran
wyświetlacza w menu SETUP umożliwia
wprowadzanie ustawień dla nastawnego
selektywnego zabezpieczenia zwarciowego
bezzwłocznego.
Powoduje ono natychmiastowe wyzwolenie
wyłącznika, gdy prąd przekracza nastawioną
wartość (Ii). Wartość progowa jest ustawiana w
zakresie od 2,0 xIe do 15 xIe w krokach równych 0,5
x Ie (Ie - prąd ustawiony przez użytkownika).
Niektóre wykonania GT-H są wyposażone w
rozszerzone zabezpieczenie nadprądowe
bezzwłoczne. Posiada ono rozszerzony zakres
| Werte (rms)
Tabela 2.6: Wyzwalacze HSIOC |
Przegląd wyzwalaczy
HSIOC wbudowanych w
wyłącznikach:
Gabaryt 1
50.000 A
65.000 A
Gabaryt 2
65.000 A
85.000 A
85.000 A
85.000 A
Gabaryt 3
100.000 A
100.000 A
100.000 A
TRIP UNIT
EntelliGuard G
12
13
14
15
16
450
600
700
800
900
390
540
640
740
840
450
600
700
800
900
390
540
640
740
840
Nastawy (rms)
GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
2
.2
Max
1000
940
1000
940
2-13
Advertisement
