Advertisement
Table 2.8 : Ground Fault tripping times at indicated levels per selected GFDB band -I²t, OFF, in Milliseconds (²)
Tab. 2.8: Erdschluss Auslösezeiten...
Tabela 2.8 : Czasy zadziałania wyzwalacza ziemnozwarciowego przy określonych poziomach dla wybranych ustawień GFDB -I²t, OFF, w milisekundach (²)
x Ir
1
Tripping
110
0.2 x
±10%
Non Tripping
50
Tripping
110
0.6 x
±10%
Non Tripping
50
(1) When an auxiliary supply is connected (24V DC) a extra setting range of 0,1 to 0,2 becomes available. (2)Timings in Red meet the requirements of the IEC 60479-1 and IEC
60364 standards at a frequency of 50 cycles.
(1) Wenn eine separate 24V DC Versorgung angeschlossen ist, wird ein Einstellbereich von 0,1 bis 0,2 verfügbar.
60479 mit einer Frequenz von 50 Hz überein.
(1) Gdy zastosowane jest zasilanie pomocnicze (24V DC) dostępny jest dodatkowy zakres nastaw od 0,1 do 0,2.
norm IEC 60479-1 i IEC 60364 przy częstotliwości 50Hz.
2.2.3.7 Groundfault GFsum and GFct in
Earthfault protection applications.
Choosing and activating one of the mentioned
groundfault protection methods or using a
combination of both is possible.
The GFsum method can be used as an
Unrestricted earth fault protection application.
All parts of the installation located downstream
of the device are monitored and protected.
The GFct method can be used with as a
Restricted Earth Fault protection application in
which the Neutral Current is measured by a
sensor or Earth leg Current Transformer placed
upstream of the device in the Neutral to Earth
Link of the installation.
This option only provides protection against
Earth faults within a 'Restricted Zone' 'between
the utilities transformer and the mains breaker.
The GFct option can also be used in a 'backup' or
Standby earth fault protection application. The
Neutral Current is measured by
a 4th or sensor
or Earth leg Current Transformer placed
upstream of the device in the Neutral to Earth
Link of the installation.
Here the GFsum option is
also active and used in it's standard
configuration providing (UEF Earth fault
protection).
Earth faults Up- or downstream of the protection
devices (Restricted or Unrestricted) are detected.
As the intention here is to use a standby device
as a backup option care should be taken to
assure that the 'standby' devices is set to
operate selectively. In the GT-H Electronic Trip
Unit both the _
GF sum and GF CT
options must
be 'ON'.
In all cases where the GFct option is used an
WARNING | WARNUNG | OSTRZEŻENIE
When using an earth leg current transformer (depending
on selected earth fault application) the earth leg CT will
be open circuited. As a safety precaution it is
recommended, under such conditions, that a carriage
switch be fitted in the cassette to enable short circuiting
of the CT secondary terminals when the circuit breaker is
withdrawn.
2
3
4
5
120
140
170
190
240
60
80
110
130
180
120
140
170
190
240
60
80
110
130
180
Auslösekurven in Kapitel 3.1 des Handbuchs
dargestellt.
2.2.3.7 GFsum und GFct in Erdschlussschutz
Anwendungen.
_Die Auswahl und Aktivierung eines der
genannten Erdschlussschutz Methoden oder
eine Kombination aus beiden ist möglich.
Die GFsum Methode kann als abgangseitige
Erdschlussschutz (UEF) Anwendung genutzt
werden. Alle Teile der Anlage, die sich hinter dem
Gerät befinden, werden überwacht und
geschützt.
_Die GFct Methode kann als einspeiseseitiger
4th
Erdschlussschutz (REF) genutzt werden, mit einer
Neutralleiterstrom Messung über einen vierten
Wandler oder vorgeschaltet platziertem
Erdschlussstromwandler der Anlage.
_Diese Option bietet nur Schutz gegen
Störungen auf der Eingangsseite zwischen den
Versorgungstrafos und dem Hauptschalter.
_Die GFct Option kann auch verwendet werden,
in einer 'Backup' oder 'Standby' Erdschlussschutz
(SEF) Anwendung. Der Neutralstrom wird
einen vierten Wandler oder vorgeschaltet
platziertem Erdschlussstromwandler in der
Anlage gemessen.
Hier ist die GFsum Option
auch aktiv in der Standard-Konfiguration als
(UEF) Erdschlussschutz.
Erdschlusssschutz, vor- oder nachgeschalteter
Schutz (REF oder UEF) werden erkannt. Wird die
Anwendung eines Standby-Schutzes als Backup-
Option bestimmt, so ist zu gewährleisten, dass
der 'Standby'-Schutz ist für den Betrieb selektiv
ist. In der GT-H Auslöseeinheit müssen beide, die
GFsum und die GFct Optionen auf 'EIN' gestellt
sein.
_In allen Fällen, in denen die Option GFct
genutzt wird, wird ein Vorschaltwandler mit dem
Schalter montiert und ein
Bei Verwendung eines Erdschlussstromwandlers
(abhängig vom selektierten Erdschlussschutz) wird, wenn
der Leistungsschalter aus dem Einschubträger gezogen
wird, der Erdschlussstromwandler offen betrieben. Stellen
Sie deshalb bitte sicher, dass ein Positionsmeldeschalter
im Einschubträger installiert ist, um das Kurzschließen der
sekundären Stromwandleranschlüsse zu erlauben, wenn
der Leistungsschalter herausgezogen wird.
6
7
8
9
10
270
340
400
450
210
280
340
390
270
340
400
450
210
280
340
390
(2) Rote Eintragungen stimmen mit den Anforderungen von IEC
(2) Czasy oznaczone czerwoną czcionką spełniają wymagania
(charakterystyki niezależne). Charakterystyki
niezależne są przedstawione w Tabeli 2.8.
Charakterystyki czasowo-prądowe oraz ich
nachylenia są przedstawione w załączniku 3.1.
2.2.3.7 Zastosowania zabezpieczeń
ziemnozwarciowych GFsum i GFct
Możliwe jest zastosowanie jednej lub obydwu
metod ochrony ziemnozwarciowej
wspomnianych wyżej.
Metoda GFsum może być użyta jako
nieograniczone zabezpieczenie
ziemnozwarciowe. Wszystkie elementy instalacji
znajdujące się po stronie odbiorczej (za
zabezpieczeniem) są monitorowane i chronione.
Metoda GFct może być wykorzystana jako
zabezpieczenie ograniczone, w którym prąd w
torze neutralnym jest mierzony przez 4-ty
przekładnik lub przekładnik zainstalowany przed
wyzwalaczem (po stronie zasilania) na
uziemieniu toru neutralnego. Ta opcja zapewnia
jedynie ochronę przed zwarciami doziemnymi w
obrębie „ograniczonej strefy" między
über
transformatorem zasilającym i wyłącznikiem.
Opcja GFct może też być zastosowana jako
zabezpieczenie ziemnozwarciowe 'pomocnicze'
lub rezerwowe. Prąd w torze neutralnym jest
mierzony przez 4-ty przekładnik lub przekładnik
umieszczony przed wyzwalaczem na uziemieniu
toru neutralnego. Tutaj opcja GFsum jest
również aktywna i używana w standardowej
konfiguracji, umożliwiającej ochronę
ziemnozwarciową (UEF - Nieograniczone
zabezpieczenie ziemnozwarciowe).
Wykrywane są zwarcia doziemne przed i za
zabezpieczeniami (Ograniczonymi lub
Nieograniczonymi). Ponieważ intencją jest tu
wykorzystanie zabezpieczenia rezerwowego
jako pomocniczego – należy zwrócić uwagę, aby
TRIP UNIT
EntelliGuard G
11
12
13
14
600
700
800
900
540
640
740
840
600
700
800
900
540
640
740
840
W przypadku zastosowania przekładnika na
uziemieniu (zależnie od wybranego rodzaju
zabezpieczenia ziemnozwarciowego) przekładnik
prądowy na uziemieniu będzie otwarty. W celu
zwiększenia bezpieczeństwa zalecane jest użycie styku
sygnalizacji położenia wyłącznika w podstawie do
zwarcia uzwojenia wtórnego przekładnika prądowego
gdy wyłącznik jest wysunięty.
2
.2
2-17
Advertisement
