Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Sentry +
Sentry + HD
User manual
Bedienungsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sentry+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Optelec Sentry+

  • Page 1 Sentry + Sentry + HD User manual Bedienungsanleitung...
  • Page 3 Optelec Sentry / Sentry Sentry Sentry User manual Version 5.0 Copyright 2013 Optelec, The Netherlands All rights reserved Optelec P.O. Box 399 2990 AJ Barendrecht The Netherlands Telefon: +31 88 6783-444. Fax +31 88 6783-400 E-Mail: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com English...
  • Page 4 Optelec Sentry / Sentry English Page 2...
  • Page 5 Optelec Sentry / Sentry WEEE Notice The directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as European law on 13 February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life. The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of WEEE, and in addition, to promote the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal.
  • Page 6 Optelec Sentry / Sentry English Page 4...
  • Page 7 Optelec. Every effort has been made to ensure that the information contained in this user manual is correct at the time of issue. Neither Optelec, nor its agents, assume any responsibility for errors or damages resulting from use other than described in this manual.
  • Page 8: Table Of Contents

    Optelec Sentry / Sentry Index Introduction ..................7 About this manual ................. 7 Important safety information ..............8 What’s in the box? ................9 Getting to know your Sentry [HD] ........... 10 Setting up your Sentry [HD] ............10 Positioning the camera and the camera arm ......12 Close-up and distance viewing ...........
  • Page 9: Introduction

    The Sentry [HD] can be operated ergonomically from the control panel and when used in combination with the Optelec TwinView monitor it can be connected to a computer. If you have any questions or suggestions concerning the use of this...
  • Page 10: Important Safety Information

    Sentry [HD] if necessary. Do not open any of the components as this will void the warranty. Each component contains parts which should only be serviced by an Optelec repair specialist.  To avoid risk of electrical damage, keep the Sentry...
  • Page 11: What's In The Box

    Bolt and screw for assembling the base plate and the camera arm  Control panel  2 different lens attachments  Power supply  2 DVI-cables  User manual If any of these items are missing from your package, please contact your local Optelec distributor. English Page 9...
  • Page 12: Getting To Know Your Sentry [Hd]

    Optelec Sentry / Sentry 4. Getting to know your Sentry [HD] Setting up your Sentry [HD] To set up the Sentry [HD] please follow the steps described below: 1. Assemble the base plate and the camera arm by using the bolt and screw provided.
  • Page 13 Optelec Sentry / Sentry 4. Connect the DVI-cable of your monitor to the as “monitor” labelled connection of the control panel. 5. By using the delivered DVI-cable connect your computer to the as “DVI In” labelled connection of the control panel.
  • Page 14: Positioning The Camera And The Camera Arm

    Optelec Sentry / Sentry Positioning the camera and the camera arm The Sentry [HD] features a flexible camera head and a rotatable camera arm. The camera head can be swivelled around a horizontal and a vertical axis. The camera arm can be rotated around the base. Point the camera to read a document nearby.
  • Page 15: Operation Of The Sentry [Hd] Control Panel

    Optelec Sentry / Sentry 5. Operation of the Sentry [HD] control panel Switch On / Off Press the On / Off switch, located at the top right Corner of the control panel to switch on the Sentry [HD]. The On / Off indicator light will illuminate when the control panel is switched on.
  • Page 16: The Overview Mode

    Optelec Sentry / Sentry The overview mode By pressing the overview key you can activate a crosshair target on the visual screen, which shows you the centre of the image of the camera. By pressing this key twice the crosshair target will disappear.
  • Page 17: Brightness

    Optelec Sentry / Sentry Brightness Turning button whilst simultaneously pressing the adjacent Shift button allows you to adjust the brightness of the Sentry [HD] image. Turn the control anti-clockwise to decrease the brightness. Turn the circular control clockwise to increase the brightness.
  • Page 18 Sentry Optelec nor its partners do not take any responsibility when using the product and its accessories other than those specified in this manual. For additional questions on the Sentry...
  • Page 19: Sentry + Hd Specifications

    Sentry Optelec nor its partners do not take any responsibility when using the product and its accessories other than those specified in this manual. For additional questions on the Sentry...
  • Page 20: Compliances

    Optelec Sentry / Sentry 8. Compliances This product complies with the safety and EMC requirements of the directives: EN60601-1: 2007-07 EN60601-1-2: 2007-12 Optelec Breslau 4 2993 LT Barendrecht The Netherlands EU – Declaration of conformity Barendrecht, the Netherlands October 2008...
  • Page 21 Optelec Sentry / Sentry This electronic device is tested and shows compliance with the limits of the 60601-1 and the supplementary standards. These limits are determined guarantee reasonable protection against harmful influences from other electronic devices. This electronic device uses electronic high frequency circuits and with this it produces legal electronic high frequency radiation.
  • Page 22: Warranty Conditions

    Optelec reserves the right to repair or replace any purchased Sentry [HD] with a similar or improved product. In no event shall Optelec or its suppliers be held liable for any indirect or consequential damages. The original user’s remedies are limited to replacement of Sentry [HD] modules.
  • Page 23 / Sentry Optelec Headquarters Optelec BV Breslau 4 2993 LT Barendrecht, The Netherlands T: +31 (0)88 6783 444 www.optelec.eu Optelec Offices Worldwide Optelec NV Baron Ruzettelaan 29 8310 Bruges Belgium T: +32 (0)50 35 7555 www.optelec.be Optelec Canada 1832, Boulevard Marie-Victorin...
  • Page 25 Optelec Sentry / Sentry...
  • Page 26 Optelec Sentry / Sentry Sentry Sentry Bedienungsanleitung Version 5.0 Copyright 2013 Optelec, The Netherlands Alle Rechte vorbehalten Optelec P.O. Box 399 2990 AJ Barendrecht The Netherlands Telefon: +31 88 6783-444. Fax +31 88 6783-400 E-Mail: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Deutsch Seite 1...
  • Page 27 Optelec Sentry / Sentry Deutsch Seite 2...
  • Page 28 Optelec Sentry / Sentry WEEE Richtlinie Die WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2002/96/EG zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronik-schrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Die EU-Richtlinie ist im Jahr 2003 in Kraft getreten.
  • Page 29 Optelec Sentry / Sentry Deutsch Seite 4...
  • Page 30 Einwilligung der Tieman Group kopiert werden. Es wurde alles unternommen, um sicherzustellen, dass alle Informationen in dieser Anleitung zur Zeit der Entstehung richtig sind. Optelec oder einer der Optelec Partner wird nicht für die Fehler oder Schäden haften, die durch falsche Handhabung entstanden sind. Deutsch...
  • Page 31 Optelec Sentry / Sentry Inhalt Einführung ................... 7     Über diese Anleitung ..............7   Wichtige Sicherheitshinweise .............. 8     Lieferumfang ..................10     Lernen Sie Ihre Sentry [HD] kennen ..........11     Aufbauen der Sentry [HD]............
  • Page 32: Einführung

    Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Optelec. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. Ihre Anregungen sind herzlich willkommen. Wir hoffen, dass Ihnen die Arbeit mit der Sentry [HD] viel Spaß...
  • Page 33: Wichtige Sicherheitshinweise

    Optelec Sentry / Sentry 2. Wichtige Sicherheitshinweise  Optelec übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die durch die Sentry [HD] fehlerhaft erkannten Inhalte von Texten oder deren Interpretation. Wichtige Dokumente lassen Sie bitte zusätzlich überprüfen.  Benutzen Sie die Sentry [HD] nur in geschlossenen Räumen.
  • Page 34 Optelec Sentry / Sentry Wird die Sentry [HD] anders als in diesem Handbuch beschrieben benutzt, erlischt die Gewährleistung! Deutsch Seite 9...
  • Page 35: Lieferumfang

     Bolzen und Schraube zur Befestigung an der Grundplatte  Steuereinheit  2 unterschiedliche Vorsatzlinsen  Netzteil  2 DVI-Anschlusskabel  Benutzerhandbuch Sollte eines dieser Teile fehlen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Optelec- Händler in Verbindung. Deutsch Seite 10...
  • Page 36: Lernen Sie Ihre Sentry + [Hd] Kennen

    Optelec Sentry / Sentry 4. Lernen Sie Ihre Sentry [HD] kennen Aufbauen der Sentry [HD] Um die Sentry [HD] aufzubauen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Befestigen Sie mit dem Abstandshalter und der Schraube den Kameraarm auf der Bodenplatte. 2. Stellen...
  • Page 37 Optelec Sentry / Sentry 4. Verbinden Sie das DVI-Kabel Ihres Computerbildschirms mit der Schnittstelle an der Steuereinheit, die mit „Monitor“ beschriftet ist. 5. Verbinden Sie den Computer mit dem im Lieferumfang enthalten DVI-Kabel mit der Schnittstelle, die mit „DVI-IN“ beschriftet ist.
  • Page 38: Positionieren Der Kamera Und Des Kamera-Arms

    Optelec Sentry / Sentry Positionieren der Kamera und des Kamera-Arms Die Sentry [HD] bietet einen flexiblen Kamerakopf und einen drehbaren Kamera-Arm. Der Kamerakopf kann um eine horizontale und eine vertikale Achse gedreht werden. Der Kamera-Arm kann um die Grundplatte gedreht werden.
  • Page 39: Benutzung Der Bedientastatur

    Optelec Sentry / Sentry 5. Benutzung der Bedientastatur Ein- und Ausschalten Drücken Sie den an der oberen rechten Ecke angebrachten Schalter, um die Sentry [HD] ein- und auszuschalten. Wenn die Ein/Aus-LED leuchtet, ist die Sentry [HD] eingeschaltet. Der Bildschirm muss zusätzlich eingeschaltet werden.
  • Page 40: Der Übersichtsmodus

    Optelec Sentry / Sentry Der Übersichtsmodus Durch Drücken der Übersichtstaste aktivieren Sie ein Fadenkreuz auf dem Bildschirm, das Ihnen den Mittelpunkt der Kamera-Abbildung zeigt. Mit dem zweiten Druck ver- schwindet das Fadenkreuz wieder. Ansichtsmodus Mit dieser Taste gehen Sie durch 3 mögliche Ansichtsmodi: 1- Echtfarben-Fotomodus Dieser Modus zeigt Ihnen Texte, Bilder oder Objekte in Echtfarbe.
  • Page 41: Helligkeit

    Optelec Sentry / Sentry Helligkeit Das Bewegen des Drehknopfes bei gedrückter Umschalttaste erlaubt Ihnen, die Helligkeit des Sentry [HD]-Bildes einzustellen. Entgegen des Uhrzeigersinns wird die Darstellung dunkler, im Uhrzeigersinn heller. Hilfslinien und Bildschirmabdeckung aktivieren Durch Drücken dieses Drehknopfes als Taste gelangen Sie zur Hilfslinie, Bildschirmabdeckung und wieder zurück...
  • Page 42 Akkus oder nicht geprüften PCs, Notebooks oder Monitore kann die EU-Richtlinien gemäß des EMV- und Sicherheitsgesetzes verletzen. Die Firma Optelec und ihre Partner übernehmen in diesem Falle keine Verantwortung für Fehler und verursachte Schäden. Bei weiteren Fragen zur Sentry betreffend Service, Installation oder Betrieb kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder Ihr nächst- gelegenes Optelec Büro.
  • Page 43: Sentry + [Hd] Spezifikationen

    Firma Optelec und ihre Partner übernehmen in diesem Falle keine Verantwortung für Fehler und verursachte Schäden. Bei weiteren Fragen zur Sentry HD betreffend Service, Installation oder Betrieb kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder Ihr nächst- gelegenes Optelec Büro. (Adressen finden Sie am Ende dieser Anleitung). Deutsch Seite 18...
  • Page 44: Erklärungen

    Optelec Sentry / Sentry Erklärungen RoHS Übereinstimmung Dieses Produkt stimmt mit der Direktive 2002/95/EC des Europäischen Parlaments und dem Europäischen Rat vom 27. Januar 2003 über die Reduzierung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) überein. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien in Bezug auf Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit:...
  • Page 45 Optelec Sentry / Sentry Dieses Gerät ist getestet und zeigt die Übereinstimmung mit den Grenzen der 60601-1 und deren Ergänzungsnormen. Diese Grenzen sind festgelegt worden, um einen vernünftigen Schutz gegen schädliche Beeinflussung anderer elektrischer Geräte zu gewährleisten. Dieses Gerät benutzt elektrisch hochfrequente Schaltungen und erzeugt damit zulässige...
  • Page 46: Garantiebedingungen

    Optelec behält sich das Recht vor, die Sentry [HD] zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besseres Produkt zu ersetzen. Eine Haftung von Optelec oder seinen Vertretern für indirekte oder direkte mittelbare Schäden ist in jedem Fall ausgeschlossen. Die dem ursprünglichen Benutzer zustehenden Rechtsmittel beschränken sich auf den Austausch der Sentry [HD].
  • Page 47 T: +1 450 677-1171 www.optelec.com Optelec GmbH Fritzlarer Straße 25 34613 Schwalmstadt, Germany T: +49 6691 9617-0 www.optelec.de Optelec Nederland BV Breslau 4 2993 LT Barendrecht The Netherlands T: +31 88 6783-555 www.optelec.nl Optelec UK 2 Millfield House, Woodshots Meadow, Croxley...

This manual is also suitable for:

Sentry+ hd

Table of Contents