Español - Johnson Pump SPX FLOW F4B-11 12V DC Instruction Manual

Ultra Ballast — Bomba de corriente continua con propulsor
flexible y autocebado 12/24 V
Aplicaciones usuales
La bomba Ultra Ballast ha sido diseñada para
bombear agua en los tanques de lastre. Si se
invierte, también puede utilizarse para extraer
agua de los mismos.
La bomba está disponible con un impulsor de
MC-97 y un impulsor de poliuretano.
Características técnicas
Cuerpo: Bronce
Impulsor: goma MC 97 o
poliuretano
Sellado: sello de reborde,
goma NBR
Junta tórica: goma NBR
Conexión: 1/2" Interna BSP/NPT o
1" manguera (ø 25 mm)
Temperatura
del líquido: Máx. +55°C
Motor: 0,25 kW, 12/24 V DC
con protección térmica
incorporada
Máquina cerrada
Reversible
Eje: Acero inoxidable
Cojinetes: Lubricación permanente,
sellados, cojinetes de
bolas
El motor está protegido contra toda inflamación,
siguiendo la norma ISO 8846 (Embarcaciones
de recreo - Equipos eléctricos - Protección
contra la inflamación de los ambientes gaseosos
inflamables).
Designación del tipo
Tipo
F4B-12 (BSP) Impulsor de poliuretano de 12V 10-24690-09
F4B-12 (BSP) Impulsor de poliuretano de 24V 10-24690-10
F4B-1207 (NPTF) Impulsor de poliuretano de 12V 10-24690-11
F4B-1207(NPTF) Impulsor de poliuretano de 24V10-24690-12
Traducción de instrucciones originales
Pieza Nº
Datos de presión y caudal
(Basados en agua a 20ºC y con el
motor a plena tensión)
MC97
Presión
Bar kPa psi
0 0 0,0
0,1 10 1,5
0,3 30 4,4
0,6 60 8,7
0,9 90 13,1 38
1,2 120 17,4 31
1,5 150 21,8 22
Poliuretano
Presión
Bar kPa psi
0 0 0,0
0,1 10 1,5
0,3 30 4,4
0,6 60 8,7
0,9 90 13,1 29
1,2 120 17,4 15
Instalación y mantenimiento
Instalación
Debe montar la bomba en un lugar seco,
refrigerado y ventilado.
La bomba puede montarse en cualquier
sentido sin que su eficacia se vea afecta-
da; sin embargo, si se instala en sentido
vertical, se recomienda poner el cabezal
en la posición inferior. Instale el motor lo
más cerca posible al suministro eléctrico
para aprovechar el máximo de tensión.
La bomba debe estar instalada de manera
que el motor esté protegido de la lluvia o
de cualquier chorro de agua.
Por favor, observe que el cuerpo de la
bomba puede rotar 180º en relación con el
motor, lo que cambia la dirección del flujo.
Cuando utilice un interruptor de vacío,
instálelo en la conexión de la boca
de aspiración de la bomba. No utilice
combustible diesel ni ningún otro aceite
mineral con esta bomba. (Para este tipo
de líquidos utilice la bomba tipo F4B-19).
Esta bomba no puede funcionar en ca-
nales de desagüe cerrados. Existe riesgo
de sobrecalentamiento.
> Español
Consumo de energía
l/min USGM 12V
54 14,0 14,5 7
53 13,8 15
49 12,7 16
44 11,4 18
9,9 20
8,1 22
5,7 24
l/min USGM 12V
52 13,5 12
50 13,0 12,5 4,9
47 12,2 12,7 5,5
39 10,1 15,5 6,2
7,5 16,2 6,8
3,9 17,5 7,3
24V
7,5
8
9
10
11
12
24V
4,8
19