Informations Importantes Pour Le Propriétaire; Introduction - Hatco 3CS-3 Installation And Operating Manual

Français
Informations Importantes pour le Propriétaire ................ 19
Introduction .........................................................................19
Consignes de Sécurité Importantes .................................20
Critères NSF ...................................................................... 21
Désignation du Modèle ...................................................... 21
Description du Modèle ....................................................... 22
Caractéristiques Techniques ............................................22
Configuration des Fiches ................................................... 22
Tableau des Caractéristiques électriques.......................... 23
Dimensions ........................................................................27
Installation ...........................................................................28
Généralités ........................................................................28
Informations relatives aux dimensions .............................. 28
Installation des modèles 3CS et FR .................................. 28
Installation des modèles FRC ........................................... 30
Informations électriques .................................................... 30

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIÉTAIRE

Noter le numéro de modèle, le numéro de série (situé sur
le côté inférieur droit à l'avant de l'appareil), le voltage et la
date d'achat de votre appareil ci-dessous. Veuillez avoir cette
information à portée de la main si vous appelez Hatco pour
assistance.
Modèle No. _______________________________________
Numéro de série ___________________________________
Voltage __________________________________________
Date d'achat ______________________________________
Enregistrez votre appareil!
Remplissez la garantie en ligne pour éviter les retards pour
faire jouer la garantie. Accédez au site Web Hatco www.
hatcocorp.com, sélectionnez le menu déroulant Parts &
Service, puis cliquez sur Warranty Registration.
Les réchauffeurs FR et 3CS Hatco sont conçus pour alimenter
un bac ou un récipient situé au-dessus du réchauffeur en eau
dont la température est contrôlée. L'eau circule par convection
naturelle du bac ou du récipient vers le réchauffeur en passant
directement dans le réservoir arrière. Le réservoir arrière sert
à collecter les saletés.
Les résidus pouvant affecter le fonctionnement de l'élément
chauffant se déposent dans le bassin collecteur pour être
évacués ultérieurement. L'eau exempte de résidus se dirige vers
le deuxième réservoir où sont installés les éléments chauffants.
L'eau est chauffée et remonte vers le bac ou le récipient.
Tous les raccords électriques et la plomberie sont assemblés
en usine et sont prêts à être installés.
Les réchauffeurs FR et 3CS Hatco sont le fruit de recherches
approfondies et d'essais sur le terrain. Les matériaux utilisés
ont été sélectionnés pour un maximum de durabilité, une belle
apparence et une performance optimale. Chaque appareil est
minutieusement inspecté et testé avant expédition.
Formulaire n° 3CSFRM-0118
Mode d'emploi ....................................................................31
Généralités ........................................................................31
Maintenance ........................................................................32
Généralités ........................................................................32
Nettoyage Quotidien ..........................................................32
Retrait des dépôts de calcaire et de minéraux.................. 33
Vidange du réchauffeur pour protection ............................ 33
Réinitialisation de l'interrupteur de courant (ECO) ............ 33
Guide de Dépannage .......................................................... 34
Options et Accessoires ..................................................... 34
Garantie Limitée .................................................................35
Autorisés Distributeurs de Pièces ........ Couverture Arrière
Horaires
ouvrables: 7h00 à 17h00
Heure du Centre des États-Unis (CST)
(Horaires d'été : juin à septembre-
7h00 à 17h00 CST du lundi au jeudi
7h00 à 16h00 CST le vendredi)
Téléphone : 800-558-0607; 414-671-6350
Courriel : support@hatcocorp.com
Service d'assistance et de pièces de
rechange disponible 7j/7, 24h/24 aux
États-Unis et au Canada en composant
le 800-558-0607.
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur
notre site Web à www.hatcocorp.com.
Ce manuel contient des instructions relatives à l'installation, à
la sécurité et au fonctionnement des réchauffeurs d'eau Hatco.
Hatco vous recommande de lire l'ensemble des instructions
d'installation et d'utilisation et toutes les consignes de sécurité
dans ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
Les consignes de sécurité qui apparaissent dans ce manuel
sont identifiées par les mots indicateurs suivants :
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut provoquer des blessures légères ou
moyennes.
AVIS est utilisé pour des questions sans rapport avec des
blessures corporelles.
19
SOMMAIRE

INTRODUCTION

ATTENTION
AVIS