Informations Importantes Pour Le Propriétaire; Introduction - Hatco Powermite PMG-100 Installation And Operating Manual

SOMMAIRE
Informations Importantes pour le Propriétaire ................ 28
Introduction .........................................................................28
Consignes de Sécurité Importantes .................................29
Description du Modèle ....................................................... 31
Vue d'ensemble du système .............................................32
Caractéristiques Techniques ............................................33
Généralités ........................................................................33
Tableau de rétablissement de la température de l'eau ..... 33
Dimensions ........................................................................34
Installation ...........................................................................35
Généralités ........................................................................35
Exigences en matière de dégagement minimum .............. 36
Raccordement de la tuyauterie ......................................... 38
Installation du gaz .............................................................42

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIÉTAIRE

Noter le numéro de modèle, le numéro de série (l'étiquette des
caractéristiques techniques se trouve dans le coin inférieur droit
de l'appareil), le voltage et la date d'achat de votre appareil ci-
dessous. Veuillez avoir cette information à portée de la main si
vous appelez Hatco pour assistance.
Modèle No. _______________________________________
Numéro de série ___________________________________
Voltage __________________________________________
Date d'achat ______________________________________
Enregistrez votre appareil!
Remplissez la garantie en ligne pour éviter les retards
pour faire jouer la garantie. Accédez au site Web Hatco
www.hatcocorp.com, sélectionnez le menu déroulant
Support (Assistance), puis cliquez sur « Warranty » (Garantie).

INTRODUCTION

Hatco Powermite Les surchauffeurs d'eau à gaz sont des
®
surchauffeurs d'eau à tubes à ailettes instantanés conçus
pour être utilisés avec des lave-vaisselle commerciaux pour
augmenter la température de l'eau chaude régulièrement
disponible, généralement 46°-66°C (115°-150°F) jusqu'à
82°C (180°F). Une eau à 82°C (180°F) peut être utilisée
comme eau de rinçage de désinfection dans les lave-vaisselle
commerciaux conformément aux codes de santé, Norme NSF
n°5 et aux codes de plomberie.
Les surchauffeurs d'eau à gaz Hatco sont certifiés par la CSA
International et testés pour répondre aux exigences de l'American
National Standard, ANS Z21.10.3*CSA 4.3, édition courante.
Tous les surchauffeurs d'eau à gaz Hatco sont raccordés
en usine pour faciliter l'installation. Le compartiment des
commandes est accessible par l'avant, ce qui facilite l'installation
même s'il se trouve à proximité d'autres équipements.
Tous les surchauffeurs d'eau à gaz Hatco sont garantis
exempts de défauts de matériaux et de fabrication, dans des
conditions d'entretien et d'utilisation normales, lorsqu'ils sont
installés conformément aux recommandations. La fiabilité du
surchauffeur d'eau à gaz est préservée par une installation et
une utilisation sûres et appropriées.
Les surchauffeurs d'eau à gaz Hatco sont des produits qui ont
bénéficié d'une recherche poussée et d'essais sur le terrain.
Les matériaux utilisés ont été sélectionnés pour une durabilité
maximale, un aspect esthétique et une performance optimale.
Chaque appareil est soigneusement inspecté et testé avant
expédition.
Installation électrique .........................................................43
Installation du système de ventilation ............................... 44
Mode d'emploi ....................................................................46
Généralités ........................................................................46
Maintenance ........................................................................48
Généralités ........................................................................48
Retrait/Inspection du brûleur ............................................. 49
Purge de l'échangeur de chaleur ...................................... 49
Réglages/Remplacements du composant ......................... 49
Liste des pièces de rechange ...........................................52
Schéma de câblage ............................................................ 54
Garantie Limitée .................................................................55
Distributeurs de Pièces Autorisés ........ Couverture Arrière
Horaires
ouvrables : 7h00 à 17h00 du lundi au vendredi
Heure du Centre (CT)
(Horaires d'été : juin à septembre-
7h00 à 17h00 du lundi au jeudi
7h00 à 16h00 le vendredi)
Téléphone: 800-558-0607; 414-671-6350
Courriel: support@hatcocorp.com
Service d'assistance et de pièces de
rechange disponible 7j/7, 24h/24 aux
États-Unis et au Canada en composant
le 800-558-0607.
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur
notre site Web à www.hatcocorp.com.
Ce manuel fournit les instructions d'installation, de sécurité
et d'utilisation des surchauffeurs d'eau à gaz Powermite.
Hatco vous recommande de lire l'ensemble des instructions
d'installation, de sécurité et de fonctionnement contenues dans
ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
Les consignes de sécurité qui apparaissent dans ce manuel
sont identifiées par les mots indicateurs suivants :
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut provoquer des blessures légères ou
moyennes.
AVIS est utilisé pour des questions sans rapport avec des
blessures corporelles.
28
Français
ATTENTION
AVIS
PMG100200M-0222