General Information And Safety Notes; General Information - Siemens SIMOGEAR BA 2039 Operating Instructions Manual

General information and safety notes

1.1

General Information

Note
Siemens AG does not accept any liability for damage and failures that result from the non-
observance of these operating instructions.
These operating instructions are part of the gearbox delivery. Store the operating instructions
near the gearbox. Please read the operating instructions prior to handling the gearbox and
observe the information they contain. This is the best way of ensuring safe and trouble-free
operation.
The operating instructions supplement the SIMOGEAR gearbox operating instructions
BA 2030.
These operating instructions apply to the adapters of the standard SIMOGEAR gearbox
version:
● Adapter K2 - coupling adapter with flexible coupling for fitting an IEC motor
● Adapter K3 - coupling adapter with flexible coupling for fitting a NEMA motor
● Adapter K4 - short adapter with plug-in connection for fitting an IEC motor
● Adapter K5 - short adapter with plug-in connection for fitting a NEMA motor
● Adapter KQ, KQS - coupling adapter for fitting a servomotor of the
SIMOTICS S-1FK7/-1FT7 series
● Adapter K8 - coupling adapter for fitting a servomotor of the
SIMOTICS M-1PH8 series
Table 1- 1
SIMOGEAR adapter
Adapter K2 for fitting an IEC motor
Adapter K3 for fitting a NEMA motor
Short adapter K4 for fitting an IEC motor
Short adapter K5 for fitting a NEMA motor
Adapter KQ, KQS for fitting a servomotor
Adapter K8 for fitting a servomotor
BA 2039
Operating Instructions, 04/2016, A5E37431501A/RS-AC
ATEX version gearboxes
Instructions and measures applying in particular to ATEX version gearboxes.
Article number code
1
Article number position
2
3
4
5
7
8
7