Siemens SIPART PS2 6DR50xx Manual page 148

Technical Data
■
Technical specifications
SIPART PS2 (all versions)
General data
Travel range (linear actuators)
Angle of rotation
(part-turn actuators)
Installation
• On linear actuators
• On part-turn actuators
Controller
• Five-point switch
• Dead zone
- dEbA = Auto
- dEbA = 0.1 ... 10%
A/D converter
• Scan time
• Resolution
• Transmission error
• Temperature effect
Cycle time
• 20 mA/HART device
• PA device
• FF device
Binary input BE1 (terminals 9/10;
electrically connected to the basic
device)
1)
Degree of protection
Mounting position
CE marking
EMC requirements
Material
• Housing
- 6DR5..0-... (plastic)
- 6DR5..1-... (metal)
- 6DR5..2-... (stainless steel)
- 6DR5..5-... (metal, pressure-
proof)
• Pressure gauge block
Vibration resistance
• Harmonic oscillations
(sine-wave) according to
DIN EN 60062-2-6/05.96
148
3 ... 130 mm (0.12 ... 5.12 inch)
(angle of feedback shaft 16 ... 90°)
30 ... 100°
Using attachment set
6DR4004-8V and where necessary
with an additional lever arm
6DR4004-8L on actuators accord-
ing to IEC 534-6 (NAMUR) with
ribs, bars or flat face
Using attachment set
6DR4004-8D on actuators with
mounting plane according to
VDI/VDE 3845 and DIN 3337:
The required mounting console
has to be provided on the actuator
side; shaft with groove and female
thread M6
Self-adjusting
Self-adjusting or can be set as
fixed value
Self-adjusting or can be set as
fixed value
10 ms
≤ 0.05%
≤ 0.2%
≤ 0.1%/10 K (≤ 0.1%/18 °F)
20 ms
60 ms
60 ms (min. loop time)
Suitable only for floating contact;
max. contact load < 5 mA with 3 V
IP66 to EN 60 529/NEMA 4x
Any; pneumatic connections and
exhaust opening not facing up in
wet environment
Conformity as regards EMC Direc-
tive 89/336 EC in accordance with
the following standards
EN 61326/A1 Appendix A.1 and
NAMUR NE21 August 98
Glass-fiber-reinforced Macrolon
GD AISi12
Austenitic stainless steel mat.
No. 1.4581
GK AISi12
Aluminium AIMgSi, anodized
3.5 mm (0.14 inch), 2 ... 27 Hz
3 cycles/axis
98.1 m/s² (321.84 ft/s²),
27 ... 300 Hz, 3 cycles/axis
• Bumping (half-sine)
to DIN EN 60068-2-29/03.95
• Noise (digitally controlled)
to DIN EN 60068-2-64/08.95
• Recommended continuous duty
range of the complete fitting
Weight, basic device
• Plastic casing
• Metal casing, aluminium
• Metal casing, stainless steel
• Metal casing EEx d version
Dimensions
Climate class 4
2)
• Storage
2)
• Transport
3)
• Operation
Certificate and approvals
Classification according to pres-
sure equipment
directive (DRGL 97/23/EC)
Pneumatic data
Power supply (inlet air)
• Pressure
Air quality to ISO 8573-1
• Solid particle size and density
• Pressure dew point
• Oil content
Unthrottled flow
• Inlet air valve
4)
(ventilate actuator)
- 2 bar (29 psi)
- 4 bar (58 psi)
- 6 bar (87 psi)
• Outlet air valve
4)
(ventilate actuator)
- 2 bar (29 psi)
- 4 bar (58 psi)
- 6 bar (87 psi)
Valve leakage
Throttle ratio
Power consumption in the
controlled state
Types of actuators
• In plastic casing
• In aluminium casing
• In flameproof casing
• In stainless steel casing
1)
Impact energy max. 1 Joule for plastic/aluminium casing.
During commissioning at ≤ 0 °C (≤ 32 °F) make sure that the valves are
2)
flushed long enough with the dry medium.
3) At ≤ -10 °C (14 °F) the display refresh rate of the LCD is limited. Only T4 is
permissible when using I module.
y
4)
With EEx d version (6DR5..5-...) the values are reduced by approx. 20%
150 m/s² (492 ft/s²), 6 ms,
1000 shocks/axis
10 ... 200 Hz; 1 (m/s²)²/Hz
(3.28 (ft/s²)²/Hz)
200 ... 500 Hz; 0.3 (m/s²)²/Hz
(0.98 (ft/s²)²/Hz)
4 hours/axis
≤ 30 m/s² (≤ 98.4 ft/s²) without res-
onance sharpness
Approx. 0.9 kg (0.90 kg)
Approx. 1.3 kg (1.30 kg)
Approx. 3.9 kg (3.90 kg)
Approx. 5.2 kg (11.46 lb)
See Dimensional drawings
To DIN EN 60721-3-4
1K5, but -40 ... +80 °C
(1K5, but -40 ... +176 °F)
2K4, but -40 ... +80 °C
(2K4, but -40 ... +176 °F)
4K3, but -30 ... +80 °C
(4K3, but -22 ... +176 °F)
For gases of fluid group 1, com-
plies with requirements of article 3,
paragraph 3 (sound engineering
practice SEP)
1.4 ... 7 bar (20.3 ... 101.5 psi):
Sufficiently greater than max. drive
pressure (actuating pressure)
Class 2
Class 2 (min. 20 K (36 °F) below
ambient temperature)
Class 2
4.1 Nm³/h (18.1 USgpm)
7.1 Nm³/h (31.3 USgpm)
9.8 Nm³/h (43.1 USgpm)
8.2 Nm³/h (36.1 USgpm)
13.7 Nm³/h (60.3 USgpm)
19.2 Nm³/h (84.5 USgpm)
-4
< 6⋅10 Nm³/h (0.0026 USgpm)
Adjustable up to ∞ : 1
-2
< 3.6⋅10 Nm³/h (0.158 USgpm)
Single-action and double-action
Single-action
Single-action and double-action
Single-action and double-action
SIPART PS2 Manual
A5E00074631--06