Dell PowerEdge R230 Owner's Manual page 5

Removing the optional front bezel...........................................................................................................................56
Cubierta del sistema........................................................................................................................................................ 57
Removing the system cover..................................................................................................................................... 57
Instalación de la cubierta del sistema...................................................................................................................... 58
Interior del sistema...........................................................................................................................................................60
Interruptor de intrusiones................................................................................................................................................62
Removing the intrusion switch.................................................................................................................................62
Installing the intrusion switch................................................................................................................................... 63
Cubierta de refrigeración................................................................................................................................................ 64
Removing the cooling shroud................................................................................................................................... 64
Installing the cooling shroud..................................................................................................................................... 65
System memory............................................................................................................................................................... 66
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria.............................................................................. 67
Sample memory configurations................................................................................................................................68
Removing a memory module.................................................................................................................................... 69
Installing a memory module.......................................................................................................................................70
Unidades de disco duro................................................................................................................................................... 72
Configuraciones admitidas de la unidad de disco duro .........................................................................................72
Removing a 3.5-inch hot swappable hard drive carrier blank...............................................................................73
Installing a 3.5-inch hot swappable hard drive carrier blank................................................................................. 73
Removing a 3.5-inch cabled hard drive carrier....................................................................................................... 74
Removing a cabled hard drive from a hard drive carrier....................................................................................... 75
Installing a cabled hard drive into a hard drive carrier........................................................................................... 76
Installing a 3.5-inch cabled hard drive carrier..........................................................................................................77
Extracción de un portaunidades de disco duro de intercambio directo...............................................................78
Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo de un portaunidades de disco duro............. 79
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo en un portaunidades de disco duro de
intercambio activo......................................................................................................................................................80
Instalación de un portaunidades de disco duro de intercambio directo................................................................81
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio directo de 2,5 pulgadas en un adaptador de
unidad de disco duro de 3,5 pulgadas......................................................................................................................82
Instalación de un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas en el portaunidades de disco
duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas..........................................................................................................83
Extracción de un adaptador de unidad de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas en el
portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas.................................................................84
Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo de 2,5 pulgadas en un adaptador de
unidad de disco duro de 3,5 pulgadas..................................................................................................................... 85
Diagramas del cableado de la unidad de disco duro...............................................................................................87
Unidad óptica (opcional)..................................................................................................................................................91
Extracción de la unidad óptica opcional...................................................................................................................91
Instalación de la unidad óptica opcional.................................................................................................................. 92
Ventiladores de refrigeración.......................................................................................................................................... 93
Removing the cooling fan blank............................................................................................................................... 93
Installing the cooling fan blank................................................................................................................................. 94
Removing a cooling fan.............................................................................................................................................95
Contents 5