Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meiko M-iClean H series
Summary of Contents for Meiko M-iClean H series
- Page 1 Professional warewashing technology Operating instructions M-iClean H Hood type dishwashing machine Translation of the "Original operating instructions" Type: CAUTION – read operating instructions before using machine! 9750359 / Valid from: 2017-07-01 / Update 2018-02-01 www.meiko.info...
-
Page 2: Table Of Contents
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Contents DECLARATION OF CONFORMITY ................5 NOTES ON THE OPERATING INSTRUCTIONS ............6 Product identification Delivery contents Related documents Name and address of manufacturer LIABILITY AND WARRANTY..................9 SAFETY ........................10 Symbol explanation 4.1.1 Notes in the instructions 4.1.2... - Page 3 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Prerequisites for assembly 7.1.1 Checking the condition at delivery 7.1.2 Requirements for the installation area 7.1.3 Requirements for the waste water connection 7.1.4 Requirements for the fresh water connection 7.1.5 Requirements to the electrical connection Transport Perform assembly COMMISSIONING ......................
- Page 4 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H 10.5 De-scaling 10.6 Spare parts 11 DISMANTLING AND DISPOSAL ................68 11.1 Disposal of packaging materials 11.2 Disposal after dismantling 12 ABBREVIATIONS ....................... 68 13 INDEX ......................... 69 14 NOTES ........................71 4 / 72 9750359 Design and construction subject to change without prior notice!
-
Page 5: Declaration Of Conformity
EC-/EU-Declaration of Conformity / CE-/UE-Déclaration de conformité / CE-/UE-Dichiarazione di conformità / CE-/UE-Declaración de conformidad / EG-/EU-conformiteitsverklaring / EG-/EU-försäkran om överensstämmelse MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Firma / Company / Société / Ditta / Empresa / Fabrikant / Företag Englerstr. -
Page 6: Notes On The Operating Instructions
Dear customer, We are delighted about the confidence you have shown in our products. It is very important to us that you should enjoy using and benefit from MEIKO prod- ucts and that they should make your work easier. The operating instructions help familiarise the operator of this dishwashing machine with its installation, modes of operation, use, safety instructions and servicing. -
Page 7: Product Identification
The following documents provide additional information to these operating instruc- tions: • Installation drawing • Circuit diagram • Installation instructions for optional components (e.g. GiO module) • Service handbook (only for MEIKO authorised service technicians) 7 / 72 9750359 Design and construction subject to change without prior notice! -
Page 8: Name And Address Of Manufacturer
(Enter company’s stamp or address) All rights, including photo-mechanical reproduction and storage on electronic media, are reserved to MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG. Any commercial use or dis- tribution of the texts, illustrated models, drawings and photographs within this prod- uct is not permitted. -
Page 9: Liability And Warranty
Liability and warranty Liability and warranty All of MEIKO’s obligations arise from the relevant purchase contract, which also con- tains the entire and only valid guarantee provisions. These contractual guarantee provisions shall be neither extended nor restricted as a result of any explanations given in the instructions. -
Page 10: Safety
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Safety Safety Symbol explanation 4.1.1 Notes in the instructions In these operating instructions important notes for safety are specially marked with symbols. Please always observe these notes to avoid accidents and damages to the system. -
Page 11: Safety Symbols In The Instructions
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Safety 4.1.2 Safety symbols in the instructions The following note and danger symbols are used both in the operating instructions and on the machine. Observe these symbols and signs on the machine to avoid per- sonal injury and material damage! The symbols have the following meanings: Symbol... -
Page 12: Requirements For The Personnel
M-iClean H Safety Requirements for the personnel Commissioning, instructions, repairs, maintenance, assembly and installation of or on MEIKO machines must only be carried out/authorised by MEIKO-authorised ser- vice partners. During operation it must be ensured that: • Only adequately trained and instructed personnel are allowed to work on the machine. -
Page 13: Residual Risks
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Safety Residual risks Phase Activity Nature of the hazard Avoidance measure • Load-bearing capacity of the forklift truck must be adequate for the weight of the machine Loading and unload- Crushing / bumping ing with forklift truck •... -
Page 14: Intended Use
The washware must be suitable for dishwashing machines. If there is any doubt, a consultation (size, version, basic suitability for dishwashing machine, etc) can be carried out with MEIKO to confirm suitability (info@meiko.de). The following applications are expressly not intended: •... -
Page 15: Fundamental Safety And Accident Prevention Regulations
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Safety Fundamental safety and accident prevention regulations Note The following safety instructions aim to protect operating personnel as well as third parties and the dishwashing machine itself. Please take note of the information in these instructions and the signs on the dish- washing machine. - Page 16 M-iClean H Safety and 10512. If equipment for optimising energy consumption is nevertheless in- stalled, MEIKO does not accept any responsibility for a possible reduction in the quality of the wash and hygiene. Information on operating the dishwashing machine: •...
-
Page 17: What To Do In The Event Of An Emergency
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Safety Information on cleaning the surrounding area When cleaning the surrounding area, the machine can be damaged by aggressive external influences (fumes, cleaning substances (detergents)) or the ingress of wa- ter. • Do not use aggressive detergents (e.g. -
Page 18: Product Description
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Product description Product description Functional description The M-iClean H is a hood type dishwashing machine with a square basket. The dishwasher has one wash and one final rinse cycle. A temperature regulator maintains the set wash temperature of between 58-60 °C. A rotary pump circulates the water from the wash tank into the wash nozzles. - Page 19 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Product description Interior view 1 Basket detection switch (optional) 2 Wash arm (final rinse system) 3 Wash arm (cleaning system) 4 Retaining screw for wash arm 5 Basket guide 6 Sieve cover 7 Suction sieve GiO Module (optional): GiO Module supplied separately...
-
Page 20: Type Label
Note The M i-Clean H be connected to the power provided a power supply is locally avail- able. The connection variant currently available is labelled ● under (5). A (MEIKO authorised) electrician can attach a different connection variant. Indicator light The indicator light shows different colours depending on the operating mode. -
Page 21: Options
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Product description Options 5.5.1 Automatic hood system The hood is fitted with an electric motor, removing the need for physical effort when opening and closing. Features: • Closes hood when wash key is pressed •... -
Page 22: Wastewater Heat Recovery
The use of inappropriate detergent and rinse aid can corrode the dosing equipment and other machine components. • If relevant, discuss with MEIKO and detergent supplier. Note Information on cleaning chemicals,see section "Detergent and rinse aid" on page 22 / 72... - Page 23 In certain cases, they must be adapted to the relevant conditions. This will require agreement from the Service Technician (MEIKO authorised) or the detergent sup- plier.
-
Page 24: Technical Data
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Technical data Technical data MEIKO has created a dimensional drawing that shows machine dimensions as well as connection and consumption values. Further data should be taken from the MEIKO dimensional drawing. Machine weight... -
Page 25: Requirements For The Installation Area
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Assembly 7.1.2 Requirements for the installation area The dishwashing machine is only frost-proof in as-delivered state or if equipped with special features (optional: frost removal). Installation of the dishwashing machine in an area where the ambient temperature is below 0°... -
Page 26: Requirements To The Electrical Connection
1.4 MVA. If necessary, they must consult the grid operator first. MEIKO offers a line choke as a retrofit component for customers who do not have the necessary short circuit power at the connection point. - Page 27 Where discharge currents exceed 10 mA, the use of an RCD/FI is not recom- mended. False alarms restrict machine availability. MEIKO expressly excludes any liability for damages caused by improper connection of the machine. This includes any work in connection with services due to said connection, e.g. pro- cessing complaints or claims due to: •...
-
Page 28: Transport
Possibility to switch The machine can be connected and switched to higher or lower power depending on the locally available power supply. This must be carried out by a (MEIKO authorised) electrician. On delivery, the boiler heater is already wired to customer specifications and the connection variant is indicated on the descriptive plaque. -
Page 29: Perform Assembly
If possible, avoid installing the machine in an area close to furniture susceptible to warping. Note When installing non-MEIKO tables on the hood type machine, ensure that no risks arise at the joint with the hood, such as danger of crushing or shearing. 29 / 72... -
Page 30: Commissioning
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Commissioning Note Assembly may be performed only by an authorised service technician! Assembly must be carried out in accordance with the installation drawing. • Ensure the machine is level in both directions by using a water level. •... -
Page 31: Perform Commissioning
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Commissioning Perform commissioning Note Instruction and initial commissioning may be performed only by an authorised ser- vice technician! The operator must not use the dishwashing machine before com- pleting training. To avoid damage to the appliance or dangerous injuries during commissioning of the machine, please note the following points: •... -
Page 32: Operation/Use
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Operation/use Operation panel The machine is equipped with an operation panel. This includes a total of 7 keys which are used to operate the machine. A display in the centre of the operation panel provides information about the machine's current operational status. -
Page 33: Detergent And Rinse Aid
Programme: glassware - gentle + cold water rinse Programme: glassware - normal + cold water rinse Detergent and rinse aid MEIKO recommends brand cleaning products from leading manufacturers. Cleaning and hygiene products from make an excellent choice. Chemical product settings The required detergent and rinse aid are dispensed from storage containers into the tank or boiler by electronically controlled dosing equipment. -
Page 34: Washing With The Dishwashing Machine
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Washing with the dishwashing machine 9.3.1 Preparation for washing Warning Danger of injury from contact with chemicals Detergent and rinse aid result in damage to health if in contact with skin or eyes or if swallowed. - Page 35 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use 5. If the display is dark, press the Wake-up key to activate the display. 6. a) Open hood with the relevant operation key arrow upwards. b) Open hood by tapping it. 7.
-
Page 36: Start Up The Machine
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use 9.3.2 Start up the machine If the display is dark, press the Wake-up key or move the door / hood. 1. Turn on the machine by pressing and holding the on/off key (for one second). The machine is filling and heating up. -
Page 37: Select Wash Programme
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use 9.3.4 Select wash programme The machine is in READY FOR OPERATION mode. If the display is dark, press the Wake-up key or move the hood. 1. Select the desired wash programme using the confirmation key. The symbol for the selected wash programme is displayed against a black back- ground. - Page 38 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use M-iClean HM/HXL Programme Programme Boiler tem- Tank tem- Quantity of Programme number* runtime perature perature rinse water symbol [°C] [°C] 2.4/4.8 2.6/5.2 2.4/4.8 2.6/5.2 2.4/4.8 2.6/5.2 2.4/4.8 2.4/4.8 2.6/5.2 2.6/5.2 2.6/5.2 2.6/5.2 2.6/5.2 2.6/5.2...
- Page 39 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use M-iClean HM-PW/HXL-PW Pro- Pro- Boiler Quantity Pro- Tank tem- Pressure gramme gramme tempera- of rinse gramme perature level number* runtime ture water symbol [°C] [°C] [1-3] 2.4/4.8 2.6/5.2 2.4/4.8 2.6/5.2 2.4/4.8 2.6/5.2 2.4/4.8 2.4/4.8...
- Page 40 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use M-iClean HL Pro- Pro- Boiler Quantity Pro- Tank tem- Pressure gramme gramme tempera- of rinse gramme perature level number* runtime ture water symbol [°C] [°C] [1-3] * Setting: Standard programme Programme configuration, see page 37. 40 / 72 9750359 Design and construction subject to change without prior notice!
-
Page 41: Start Washing Process
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use 9.3.5 Start washing process Beware Danger of crushing Body parts could be crushed when closing hood. • When the hood starts to move downwards (manually or automatically operated hood), ensure that no body parts are between the hood and objects located un- derneath. -
Page 42: Touch Operation
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use The machine washes automatically and switches the programme off after comple- tion. The display indicates the programme's progress. The cycle time may differ from the set programme running time if the programme running time is not sufficient to heat up the fresh water to the pre-set temperature. -
Page 43: Basket Detection (Intellistart)
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use The machine washes automatically and switches the programme off after comple- tion. The display indicates the programme's progress. The cycle time may differ from the set programme running time if the programme running time is not sufficient to heat up the fresh water to the pre-set temperature. -
Page 44: Emptying The Dishwasher
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use The wash cycle will start automatically. The machine washes automatically and switches the programme off after comple- tion. The display indicates the programme's progress. The cycle time may differ from the set programme running time if the programme running time is not sufficient to heat up the fresh water to the pre-set temperature. -
Page 45: Malfunctions
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use The hood closes, saving energy, or a further wash cycle runs. Malfunctions Despite careful construction, minor malfunctions may occur, which are usually easy to fix. Possible errors and troubleshooting measures for the operator are described in the following. -
Page 46: Messages
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use 9.4.1 Messages When a malfunction occurs, a grey or red message is shown on the display depend- ing on the nature of the malfunction. • Grey messages can be acknowledged using the relevant confirmation key. •... - Page 47 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Display text Note / possible cause Measures / remedial action Finish • Automatic water change cannot • Close hood continue as hood is open water change "Lower" hood • Corresponding magnetic switch indicators do switches/magnets depending on not match up:...
- Page 48 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Display text Note / possible cause Measures / remedial action • Tank heating defective Extended wash • If this error message reoccurs, • Boiler heating defective time insufficient call a service technician •...
- Page 49 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Display text Note / possible cause Measures / remedial action Top wash system • Ensure wash arm system is in • Top rotating arm wash system blocked/missing operational condition • If applicable, insert wash arm system Bottom wash arm system...
- Page 50 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Display text Note / possible cause Measures / remedial action • To restart the programme, the hood must be opened and Open hood • Open and close hood closed. Otherwise, the wash will not start Upper/lower hood •...
- Page 51 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Display text Note / possible cause Measures / remedial action • Check boiler heating, replace if • Temperature probe defective Extended wash necessary. time on final rinse • Boiler heating defective •...
- Page 52 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Display text Note / possible cause Measures / remedial action • Open water inlet valve Water supply os- • No or insufficient quantity of wa- • Check pre-filter/sieve and clean mosis module faulty ter supply or replace, if applicable •...
-
Page 53: Shut Down The Machine
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Display text Note / possible cause Measures / remedial action Communication • Communication cable not with CAN Bus addr. plugged in. • Not possible to continue work- • CAN address switch set incor- rectly Communication •... -
Page 54: Change Authorisation Level
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Change authorisation level Note The machine must be in OFF mode. 1. Press and hold the Service access key for approximately three seconds. 2. Enter the service code for the required authorisation level. 3. - Page 55 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Note Certain menu functions in i-menu and the action menu have to be released by an authorised service technician before use by the operator (reset counter, etc.). i-menu Symbol Level Description Languages 1, 4 Set display language...
-
Page 56: Reset The Counter
1, 4 Starts descaling programme. Reset the counter Note In order to be able to reset counters in security access level 1, this function must be separately enabled by an authorised MEIKO service technician. Resettable coun- ters: • Maintenance counter •... -
Page 57: Activate/Deactivate Bluetooth Interface
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use 6. Select the counter to be reset. 7. Confirm the selection to reset the values. Note The counters for the water treatment options can also be reset via security authori- sation level 4 Extended configuration level,see section "Change authorisation level"... -
Page 58: Ventilating The Pipes
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use Ventilating the pipes The detergent or rinse aid pipes must be ventilated, if air is sucked in from the dos- ing equipment. This occurs if a storage container is completely emptied during oper- ation, or if one of the suction lances is not positioned right down to the base of the container. -
Page 59: Replacing The External Storage Container
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Operation/use 9.10.1 Replacing the external storage container Warning Danger of injury from contact with chemicals Detergent and rinse aid result in damage to health if in contact with skin or eyes or if swallowed. -
Page 60: Maintenance And Cleaning
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Maintenance and cleaning Maintenance and cleaning Warning Danger to life from electric shock Contact with live electrical parts can lead to serious injury or death. • Work at or repairs to the electrical system must be conducted by a qualified electrician who complies with the electrotechnical rules. -
Page 61: Maintenance
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Maintenance and cleaning • When the hood starts to move downwards (manually or automatically operated hood), ensure that no body parts are between the hood and objects located un- derneath. • Close manually operated hoods using the blue handle. Beware Danger of injury or material damage due to storing items on the hood Items may fall down when hood moves. -
Page 62: Maintenance Table
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Maintenance and cleaning 10.2 Maintenance table Note Maintenance work may only be carried out by MEIKO authorised staff! Maintenance work Maintenance Visual inspection requirement Error memory Check error memory for unusual events... - Page 63 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Maintenance and cleaning Maintenance work Maintenance Visual inspection requirement Hood and hood counterbalance Check hood movement for running noise annually Remove bearing block • Check rollers in bearing block annually • Clean drain hole in hood Visually check hood mounting annually Clean hood guide rails and back wall seal...
- Page 64 Check earth wire annually Measure insulation resistance annually Measure earth leakage current annually Stored machine control data Read stored data and send to MEIKO Offenburg! annually 64 / 72 9750359 Design and construction subject to change without prior notice!
-
Page 65: Daily Cleaning
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Maintenance and cleaning 10.3 Daily cleaning Caution Material damage due to water ingress Electrical cables and electronic components can be damaged if they come into contact with water. • The dishwashing machine, switch cabinets and other electrical components must never be sprayed with a hose or high pressure cleaner. -
Page 66: Cleaning The Stainless Steel Surfaces
Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Maintenance and cleaning 10.4 Cleaning the stainless steel surfaces Caution Material damage due to incorrect cleaning Cleaning of parts made of stainless steel with unsuitable cleaning agents, care products and cleaning utensils leads to damage, deposits or discolourations on the machine. - Page 67 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Maintenance and cleaning 10.5 De-scaling Warning Danger of injury from contact with acids Descaling agents can cause damage to health if they come into contact with skin or eyes or are swallowed. •...
- Page 68 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Dismantling and disposal Dismantling and disposal 11.1 Disposal of packaging materials All the packaging materials are recyclable. The following materials are used: – Square timber frame – Plastic sheeting (PE film) – Cardboard packaging (for protecting edges) –...
- Page 69 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Index Index Earth wire system ............27 Fixed connection .............. 27 Local fuse protection ............28 Abbreviations ............68 Local mains isolator ............28 Action menu ............56 Other dangers ..............26 AirConcept ............
- Page 70 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Index Malfunctions ............45 Requirements to the electrical connection ..26 Manufacturer Reset counter Address ................8 demineralisation cartridge ..........56 maintenance counter ............56 Menu overview reverse osmosis (UO) filter insert ........56 Action menu ..............
- Page 71 Operating instructions Hood type dishwashing machine M-iClean H Notes Notes …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………...
- Page 72 Professional warewashing technology 9750359 / Valid from: 2017-07-01 / Update 2018-02-01 www.meiko.info...
- Page 77 Saugleitung für Reiniger bzw. Klarspüler Suction line for detergent resp. rinse aid Conduite d'aspiration pour détergent, resp. produit tensio-actif Tubo d´aspirazione per detergente e brillantante Tubo de aspiración para detergente y abrillantador Uk ad ss cy p ynu do mycia lub nab yszczacza Aanzuigleiding voor zeep- resp.
- Page 78 EC-/EU-Declaration of Conformity / CE-/UE-Déclaration de conformité / CE-/UE-Dichiarazione di conformità / CE-/UE-Declaración de conformidad / EG-/EU-conformiteitsverklaring / EG-/EU-försäkran om överensstämmelse Firma MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 - 77652 Offenburg - Germany Company / Société / Ditta / Empresa / Fabrikant / Företag Kontakt Internet: www.meiko.de...
- Page 80 Scaricare l'app MEIKO Connect nel App-Store. MEIKO Connect App öffnen und QR-Code scannen. Open the MEIKO Connect app and scan the QR code. Ouvrir l’appli MEIKO Connect et scanner le code. Abrir la aplicación MEIKO Connect y escanear el código QR.