Optimum ST-1412 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Optimum Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. ST-1412
  6. Operating instructions manual

Optimum ST-1412 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ST-1412:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 1
OPIEKACZ DO KANAPEK
PL
UK
D
RU
CZ
SK
RO
BG
UA
ST-1412
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Optimum ST-1412

Summary of Contents for Optimum ST-1412

  • Page 1 OPIEKACZ DO KANAPEK ST-1412 INSTRUKCJA OBSŁUGI .........
  • Page 2 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 2 OPIEKACZ ST-1412 OPIEKACZ ST-1412 KARTA GWARANCYJNA NR ....Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Nazwa sprzętu: ..........

  • Page 3: Ważne Zasady Bezpieczeństwa

    ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 3 OPIEKACZ DO KANAPEK ST-1412 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie nie pracuje OSTRZEŻENIE: ELEMENTY SKŁADOWE OPIEKACZA Zasady użytkowania opiekacza...

  • Page 4: Dane Techniczne

    ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 4 Czyszczenie i przechowywanie DANE TECHNICZNE: Ekologia – Ochrona Środowiska Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne...

  • Page 5: Manual Instruction

    ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 5 SANDWICH MAKER ST-1412 MANUAL INSTRUCTION General safety instructions Starting-up the unit NON-STICK COATING Using the unit Cleaning & maintenance Technical Parameters: Ecology – Environmental Protection Special safety notes Obsolete or broken-down electrical device...
  • Page 6 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 6...
  • Page 7 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 7 Sandwichmaker ST-1412 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsbestimmungen Wenn das Gerät nicht funktioniert, ist zu überprüfen: BESTANDTEILE DES GER TES: Benutzen des Gerätes Während der Arbeit soll das Gerät beaufsichtigt wer- den.
  • Page 8 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 8 Reinigung und Aufbewahrung TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN. Technische Daten: Ökologie - Umweltschutz Die nicht mehr benötigten oder verschlissenen...
  • Page 9 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 9 ST-1412 4. Данный прибор может быть использован детьми – старше 8-ми лет и лицами с ограниченными физиче- скими, сенсорными или умственными возможностя- ми или с недостаточным опытом и знаниями, только под присмотром или после инструктажа, касающего- ся...
  • Page 10 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 10 , . . : 700-800 : 50/60 : 220-240 ~ – « », : 1,10...

  • Page 11: Důležitá Bezpečnostní Opatření

    ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 11 NÁVOD NA POUŽITI SENDVIČOVAČ ST-1412 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Zařízení nefunguje: Součásti sendvičovača Pravidla použití sendvičovača Zařízení je možno zapojlt jen do zásuvky s ochranným kolíkem.
  • Page 12 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 12 Čištění a skladování SENDVIČOVAČ NEPONOŘUJTE DO VODY Technické údaje: Ekologie – Ochrana životního prostředí Nepotřebné nebo opotřebované...

  • Page 13: Návod Na Použitie

    ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 13 NÁVOD NA POUŽITIE SENDVIČOVAČ ST-1412 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ Zariadenie nefunguje Súčasti sendvičovača Pravidlá používania sendvičovača Zariadenie možno zapojlt jen do zásuvky s ochran- ným kolíkem.
  • Page 14 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 14 Čistenie a uskladnenie SENDVIČOVAČ NEPONÁRAJTE DO VODY. Technické údaje: Ekológia – Ochrana životného prostredia...

  • Page 15: Instrucţiuni De Folosire

    ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 15 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE APARAT PENTRU SANDVI URI CALDE ST-1412 MĂSURI DE SIGURANŢĂ Aparatul nu funcţionează PĂSTRAŢI ACESTE RECOMANDĂRI ATENŢIE: ELEMENTE COMPONENTE ALE PRĂJITORULUI ŞI GRILL-ULUI Regului de folosire Aparatul poate fi conectat doar la o priză prevăzută...
  • Page 16 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 16 Curăţirea şi depozitarea NU CUFUNDAŢI NICIODATĂ APARATUL ÎN APĂ. PARAMETRI TEHNICI: Ecologia – Protecţia mediului Aparatele electrice care nu mai sunt folosite IMPORTATOR:...
  • Page 17 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 17 ST-1412 – 4. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са инструктирани за безопасна употреба на уреда и...
  • Page 18 : 700-800 : 220-240 ~ : 50/60 – „ ” 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 : 1,10 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/ 9762 333...
  • Page 19 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 19...
  • Page 20 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 20...
  • Page 21 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 21 ST-1412 – 4. Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізич- ними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користуван- –...
  • Page 22 ST1412_IM_200_tw:OPIEKACZ_ST_1405.QXD 2014-09-05 08:33 Page 22 ’ : 1,10 ’ ’ : 700-800 : 50/60 : 220-240 ~ – „ ”, " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...

Table of Contents