Informazioni Sulla Sicurezza; Avvertenze Di Sicurezza; Note Generali; Note Per Il Costruttore/Installatore - Kohler KDI 2504 M-MP Owner's Manual

3.1 Avvertenze di sicurezza

• Un uso diverso da quello specificato da Lombardini Marine
all'interno di questo manuale è considerato improprio.
• Lombardini Marine declina ogni responsabilità per qualsiasi
variazione al motore non descritta in questo manuale
effettuata da personale non autorizzato dalla Lombardini
Marine.
• Un corretto uso del motore, una scrupolosa osservanza
delle norme qui elencate e l'applicazione rigorosa di tutte le
precauzioni indicate scongiureranno il pericolo di incidenti o
infortuni.
• Chi esegue le operazioni di uso e manutenzione del motore
deve impiegare le dotazioni di sicurezza ed i dispositivi di

3.2 Note generali

3.2.1

Note per il costruttore/installatore

• In fase di applicazione dei motori KDI tenere presente che
ogni variazione ai sistemi funzionali comporta serie anomalie
al motore.
• Ef fet tuare l'inst alla zione del motore at tenendosi
esclusivamente al manuale di installazione.
3.2.2

Note per l'utente finale

• Le indicazioni che seguono sono rivolte all'utente per ridurre
o eliminare i rischi in relazione al funzionamento del motore
e le operazioni di manutenzione ordinaria relative.
• Leggere attentamente queste istruzioni. In caso contrario
si può incorrere in gravi pericoli per la sicurezza e la salute
propria e delle persone che vengano a trovarsi in prossimità
della macchina.
• All'atto dell'avviamento assicurarsi che la trasmissione sia
in folle.
• Il motore non può funzionare in ambienti nei quali siano
presenti materiali e/o polveri infiammabili, atmosfere
esplosive, a meno che non siano state prese precauzioni
specifiche e chiaramente indicate e certificate.
• Bambini e animali devono essere mantenuti a debita
distanza dalle macchine per evitare pericoli derivanti dal
funzionamento.
• Prima di eseguire qualsiasi operazione, pulire accuratamente
tutte le parti esterne del motore al fine di evitare
l'introduzione accidentale di impurità e corpi estranei.
U t i l i z z a r e e s c l u s i v a m e n t e
p r o d o t t i a d e g u a t i a l l a
Usando dispositivi di lavaggio a pressione o a vapore,
è impor tante mantenere una distanza minima di
almeno 200 mm tra la superficie da lavare e l'ugello.
Non indirizzare il getto ad alta pressione verso componenti
elettrici, giunzioni dei cavi e anelli di tenuta (paraoli).
Pulire accuratamente l'area circostante/sovrastante il motore,
seguendo le indicazioni fornite dal costruttore della macchina.
• Il carburante e l'olio sono altamente infiammabili, il loro
rifornimento deve avvenire a motore spento. Al momento
dell'avvio, il motore deve risultare pulito da residui di carburante.
• I vapori del carburante sono altamente tossici, effettuare le
operazioni di rifornimento solo all'aperto o in ambienti ben
areggiati.
ED0053031100 _00

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

a c q u a e / o
p u l i z i a d e l m o t o r e .
protezione individuale.
• Lombardini Marine declina qualsiasi responsabilità
oggettiva e soggettiva, qualora non risultino applicate e
rispettate le norme comportamentali richiamate nel manuale.
• Lombardini Marine non può contemplare ogni uso improprio
ragionevolmente imprevedibile capace di comportare un
potenziale pericolo.
• Qualsiasi variazione nelle procedure di installazione o al
motore deve essere approvata dalla Lombardini Marine
viceversa ne solleva la stessa da anomalie di funzionamento
e da eventuali danni che motore può subire o causare.
• Non fumare o usare fiamme libere durante le operazioni di
rifornimento.
• Durante il funzionamento la superficie del motore raggiunge
temperature che possono essere pericolose, in particolare
occorre evitare qualunque contatto con il sistema di scarico.
• Prima di procedere a qualsiasi operazione sul motore,
spegnerlo e attendere che il motore raggiunga la temperatura
ambiente.
• Aprire sempre con cautela il tappo del radiatore o del
vaschetta d'espansione, indossando indumenti e occhiali
protettivi.
• Il circuito di raffreddamento a liquido è sotto pressione, non
effettuare controlli prima che il motore sia a temperatura
ambiente.
Importante
• L'operazione di scarico dell'olio, dovendo essere effettuata
a motore caldo, richiede particolare cura per evitare ustioni.
Evitare il contatto dell'olio con la pelle per i pericoli che ne
possono derivare alla salute, si consiglia l'uso di una pompa
aspirazione olio.
• Durante le operazioni che comportano l'accesso a parti mobili
del motore e/o rimozione delle protezioni rotanti interrompere
il segnale elettrico isolando il cavo negativo (-) della batteria
per prevenire corto circuiti accidentali e l'attivazione del
motorino avviamento.
• Controllare lo stato di tensione delle cinghie solo a motore
spento.
• Richiudere accuratamente il tappo del serbatoio dopo ogni
rifornimento, non riempire completamente il serbatoio ma
lasciare un volume libero adeguato per l'espansione del
carburante.
3 3
IT
13 13