Renault Media-NAV Evolution Manual page 172

‫ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ، ﻳﺘﻨﻮﻉ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻭﺿﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ، ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫»ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ« ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
.«‫»ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻟﻜﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
21
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ‬
3B
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫، ﻭ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
C 12
‫( ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬
J H
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
14
.( ‫ﻭ‬ ‫، ﻭ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
K B A
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ »ﻛﺘﻢ« ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ‬
‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
12
‫( ﺃﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫، ﻭ‬ ‫، ﻭ‬ ‫، ﻭ‬ ‫، ﻭ‬
J H F E D C
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬
14 13
، ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ )ﻓﻘﻂ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
A
‫ﺗﻌﻄﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺿﺒﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﻧﺸﺮ ﻧﺸﺮﺓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ‬
.‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
،‫ﺍﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﺭﺳﺎﺋﻞ، ﻣﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫، ﻭ‬ ‫، ﻭ‬ ‫، ﻭ‬
F E D
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬
13
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬
14
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ »ﺍﻟﻤﻔﻀﻼﺕ‬
.«‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ« ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ »ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
21
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﻧﺸﺮﺍﺕ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ‬
3B
‫ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺿﺒﻄﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
.( ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬
K B
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﻪ ﺳﻤﺎﻉ ﻣﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
:‫ﻧﻐﻤﺎﺕ، ﻭﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫– ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺰﺭ‬
1
‫ﻋﻠﻴﻪ؛‬
‫– ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
13
.‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
.« » ‫ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟـ‬
TA
.‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
.‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
ARA–٢٠