Electrolux EXI09HJIW User Manual page 133

1 3 3 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ھذا ﺑﻣﺷﺗرك ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫• ﯾرﺟﻰ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ. وإﻻ، ﻓﺳوف ﺗﺗراﻛم ﻋﻠﯾﮫ‬
.‫اﻷﺗرﺑﺔ وﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
‫• ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء، ﯾرﺟﻰ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻟﺗﺟﻧب اﺣﺗﻣﺎل ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫• ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣواﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻛﯾف اﻟﮭواء‬
‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ورد ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﺗﺄﺗﻲ أﺟﮭزة ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء‬
‫ﻣزودة ﺑوﺻﻠﺔ طﺎﻗﺔ ﯾﺟب ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻣﻧﻔذ اﻟﺗﯾﺎر‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ﻣزود ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻧﺎﺳب‬
‫ﯾﺟب أن ﺗوﺻل ﻣﻛﯾﻔﺎت اﻟﮭواء ذات اﻟوﺻﻼت اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬
.‫ﺑﻘﺎطﻊ داﺋرة ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ وﻓﻘ ً ﺎ ﻟدﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب‬
‫• ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟوارد إﻟﻰ‬
‫ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻣﺳﺗﻘر وﯾﻠﺑﻲ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ دﻟﯾل‬
.‫• ﺗﺄﻛد داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣن ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ وﺟود ﺗﺄرﯾض ﻣﻧﺎﺳب‬
‫• ﻷﻏراض اﻟﺳﻼﻣﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة‬
‫ﻗﺑل إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺗﻧظﯾف أو ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام‬
‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻗت. اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻣﺗراﻛم ﻗد‬
.‫ﯾﺳﺑب ﻧﺷوب ﺣرﯾق أو ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫• اﺧﺗر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻷﻛﺛر ﻣﻼءﻣﺔ. ﻓﮭذا ﻗد ﯾوﻓر‬
‫• ﻻ ﺗﺑق اﻟﻧواﻓذ واﻷﺑواب ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ أﺛﻧﺎء‬
.‫اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻓﮭذا ﺳﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻷداء‬
‫• ﻻ ﺗﺳد ﻣدﺧل أو ﻣﺧرج اﻟﮭواء. ﻓﮭذا ﺳﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻷداء‬
‫• ﺿﻊ اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟوﺣدات ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ‬
.‫1 ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. ﻓﻘد ﺗﺳﺑب ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
‫• ﻻ ﺗﻘف ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أو‬
‫ﺗﺿﻊ ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺷﯾﺎ ء ً ﺛﻘﯾﻠﺔ. ﻓذﻟك ﻗد ﯾﺳﺑب أﺿرار أو‬
‫• ﻻ ﺗﺣﺎول إﺻﻼح ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء ﺑﻧﻔﺳك. ﻓﺈن اﻹﺻﻼح‬
‫ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻧﺷوب‬
.‫ﺣرﯾق. ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد‬
.‫• ﻻ ﺗ ُ دﺧل ﯾدﯾك أو أﻏراض ﻓﻲ ﻣدﺧل أو ﻣﺧرج اﻟﮭواء‬
.‫• ﻻ ﺗ ُ ﻌرض اﻟﺣﯾواﻧﺎت أو اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﺗدﻓق اﻟﮭواء‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوﺣدة ﻷي ﻏرض آﺧر، ﻣﺛل اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫• ﻻ ﺗرش اﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء. ﻓﺈﻧﮫ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺻدﻣﺔ‬
‫• ﻷﻏراض اﻟﺳﻼﻣﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة‬
‫ﻗﺑل إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺗﻧظﯾف أو ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام‬
‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻗت. اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻣﺗراﻛم ﻗد‬
.‫ﯾﺳﺑب ﻧﺷوب أو ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ أو‬R410A ‫• ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ھذا ﺳﺎﺋل ﺗﺑرﯾد‬
(‫. )ﺗﺄﻛد ﻣن ذﻟك ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب‬R22
.‫ﻣﺗﻌدد اﻟﻣﻧﺎﻓذ‬
.‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
. ً ‫وﯾﺳﺑب أﻋطﺎﻻ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت‬
.‫ﻓﺈﻧﮫ ﻗد ﯾﺳﺑب اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫اﻟطﻌﺎم أو ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس‬
.‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻋطل‬
‫ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب واﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، اﻗرأ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ‬
‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫واﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻟذي ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺎت وأﺿرار‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
‫1.1 ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل واﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻌرﺿﯾن‬
.‫ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻌﺟز اﻟداﺋم‬
‫• ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن‬
‫ﺗﺗراوح أﻋﻣﺎرھم ﺑﯾن 8 ﺳﻧوات ﻓﻣﺎ ﻓوق واﻷﺷﺧﺎص‬
‫اﻟذي ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺿﻌف اﻟﻘدرات اﻟﺟﺳدﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو ﻣن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ إذا ﺗوﻓر ﻟﮭم‬
‫اﻹﺷراف أو اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ‬
.‫وﻓﮭم اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻧﮫ‬
.‫• ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
‫• ﯾﺟب أﻻ ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف وﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم دون‬
‫2.1 اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻌﺟز اﻟداﺋم‬
.‫• اﺗﺻل ﺑﺟﮭﺔ ﺗرﻛﯾب ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﺗرﻛﯾب ھذه اﻟوﺣدة‬
‫• اﺗﺻل ﺑﻔﻧﻲ ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻹﺻﻼح أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ھذه‬
‫• ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ﻣﻧﻔذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻼزم ﻟﻺﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻗﺑل‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺳﻠك اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن‬
‫ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻﻧﻌﺔ، أو وﻛﯾل اﻟﺧدﻣﺔ أو اﻷﺷﺧﺎص‬
.‫اﻟﻣؤھﻠﯾن وذﻟك ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣﺧﺎطر‬
‫• ﯾﺟب إﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗوﺻﯾل‬
‫اﻷﺳﻼك اﻟوطﻧﯾﺔ وﻗواﻋد ﺧدﻣﺔ ﻣورد اﻟﻛﮭرﺑﺎء وذﻟك‬
.‫ﺑواﺳطﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن ﻓﻘط‬
،‫• إذا ﻛﻧت ﺳﺗﻧﻘل اﻟوﺣدة إﻟﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر أو ﺗﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
ً ‫ﻓﺈن ھذا اﻟﻌﻣل ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﺑﮫ ﺷﺧص ٌ ﻣؤھل ٌ ﺗﺄھﯾﻼ‬
.‫ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ ﻟﮭذا اﻟﻧوع ﻣن اﻷﻋﻣﺎل‬
،‫• إذا ﻻﺣظت أي ظروف ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ، ﻣﺛل راﺋﺣﺔ ﺣرﯾق‬
‫ﻓﯾرﺟﻰ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻛﯾﯾف‬
‫واﻻﺗﺻﺎل ﺑوﻛﯾل ﺧدﻣﺔ إﻟﻛﺗروﻟوﻛس. وإذا اﺳﺗﻣرت ھذه‬
‫اﻟظروف ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻘد ﯾﻛون ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﺗﺎﻟﻔ ً ﺎ أو ﻗد‬
.‫ﯾﺳﺑب ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﺑﺄﯾ د ٍ ﻣﺑﻠﻠﺔ. ﻓﻘد ﯾﺳﺑب ھذا‬
.‫ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أﺿف ﻧﻘطﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺳطر‬
‫• ﻻ ﺗﺗﻠف أو ﺗﻘطﻊ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ أو اﻷﺳﻼك اﻷﺧرى. إذا‬
‫ﺣدث ھذا، ﻓﯾرﺟﻰ أن ﯾﺗم ﺗﺻﻠﯾﺣﮭﺎ أو اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺧطر‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫إﺷراف‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻟوﺣدة‬
.‫ﻣﺗﻌﮭد ﻣﻌﺗﻣد‬
.‫ﻓﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣد‬
.1