Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S PS30 Pattern sensor...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Pin assignment of the connections............Commissioning.................. 27 Pushbutton damage................. Steps to take..................... 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 4
14.6 Interfaces....................14.7 Encoder..................... 14.8 Ambient conditions................... 14.9 Structural design..................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 5
17.2 Certification according to UL60947-5-2..........17.3 Licenses....................Index....................72 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
… indicates a situation of imminent danger, which will lead to a fatality or serious injuries if not prevented. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Before calling, make a note of all type label data such as type code, serial number, etc., to ensure faster processing. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Use of unauthorized spare parts, wear and tear parts, and accessories ■ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
M12 male connector, 12-pin/M12 female connector, 4-pin, rotatable Function indicators Display and control unit 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Figure 6: Display and operating elements Display Pushbuttons Function indicator (yellow) “Act” 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 14
Long press (> 2 sec.): Start the operating menu ° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
• If necessary, repeat the teach-in process. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
For storage periods of longer than 3 months, check the general condition of all ■ components and packaging on a regular basis. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
We recommend using the supplied adjustment tool to align the pattern sensor. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 18
Figure 11: Arrangement of the pattern sensor when scanning on a flat surface or flat material α: 15° angle SD: 20 mm sensing distance O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Mount the pattern sensor using the fixing holes (see "Technical data", page 63). 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
If these instructions are not complied with, the IP enclosure rating for the device is not guaranteed! O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 22
Figure 15: Ideal laying – Place cables in different cable channels Figure 16: Alternative laying – Separate cables with metallic separators O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Do not rotate the connector unit from either of the two end positions by more than ■ 180°. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
If necessary, turn the swivel connector into the desired position as shown in the figure. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Switching output (see "Technical data", page Gray External teach-in signal 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 26
Send data signal, inverted Green Receive data signal, inverted O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 28
U = External circumference of the roller n: Number of encoder bars in 360° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Page 29
Press the ESC pushbutton to cancel the process. ° 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Using an external encoder Speed in mm/s Proceed as follows: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 31
For a detailed description of the Ethernet interface and information about udiEncEmulationVelocity, see www.sick.com/PS30. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Alternatively, you can wait for approx. one minute. The display will automatically switch back to the default display if no pushbuttons are pressed. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
100 ... 600 μm (in 1 μm increments) Factory setting • 100 μm 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 34
Once the teach-in process is complete, the quality of the teach-in process is displayed as a bar graph: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Page 35
If the signal is not switching correctly, the teach-in process must be repeated. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 36
Description DHCP Factory setting: Deactivated. MAC ID Individual address O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
(see "Mount‐ ing requirements", page 17). 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 38
"Manual start-length teach-in via the control panel (StaLen) parameter", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 39
For the menu structure and navigation, see "Menu structure", page 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 40
You can use the “Blank” parameter to blank identical image areas (see "Menu struc‐ ture", page 69). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 41
RUN mode is displayed. Deactivating blanking You can deactivate blanking as follows: 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
To access the parameters in the Monitoring menu, press SET then select the parameter using the arrow pushbuttons. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
The respective values are displayed after pressing SET (parameter selection). 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
If you change the IP configuration of the sensor, you need to switch the supply voltage off and on again to activate the new setting. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Clicking the cursor on the corresponding line at 3 on the screen switches between the menus. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
This menu can be used to execute the teach-in process as a start-length teach-in. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Page 47
8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 48
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
The fol‐ lowing figure shows the relationship. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
The screen displayed after selecting the Device info menu is shown in the following fig‐ ure. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Q outputs and the status output. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 52
Display of format length over time Display of the switching output (Q) and the status output over time O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Repeat the teach-in process. pattern. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Encoder type of the connected encoder: see the data sheet. ° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 55
(see "Monitoring menu", page 42, “EncPos” parameter). 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 56
The Q switching output is LOW. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 57
8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 58
(echo request). The “Activity” LED on the sensor must light up. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 59
4,000. Path: Network configuration > IP configuration > Extended. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
If the light emission window is scratched or damaged (cracked or broken), the device must be replaced. Contact SICK Service to arrange this. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK...
Page 61
In order to ensure that the heat produced by the internal power loss is adequately dissi‐ pated, the housing surface must be kept clean. 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Description of the application ■ Description of the fault that occurred ■ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Format height (min) 10 mm Lateral movement tolerance ± 5 mm 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Table 28: Interfaces Attribute Features Ethernet TCP/IP Configuration interface O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
6-digit with a 5 x 7 dot matrix Use twisted and shielded cables 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
4-pin (D- tor-male connector) coded), RJ-45 male connector, 8-pin, O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Figure 50: Mounting rod, L-shaped, all dimensions in mm 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 68
BEF-MS12L-B 4056053 250 mm, zinc-coated steel, without mounting hardware O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Area1 Start? Area2 Start? Apply? Figure 53: Teach menu 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Info menu Info IP-Adr SwVers SerNr Figure 55: Info menu O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Registration date: Thu17 Oct 2002 21:13:13 UTC License: Modified BSD license 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
MEN..................... 14 Menu structure..................69 Mounting systems................67 offset....................39 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK Subject to change without notice...
Page 73
INDEX 8018916.ZYN1/2018-05-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PS30 Subject to change without notice...
Page 74
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the PS30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers