Advertisement
Quick Links
CIRCULATORS
en
TLC-TLCH SERIES
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ
ru
СЕРИЯ TLC-TLCH
CIRKULATORI
sr
SERIJE TLC-TLCH
ЦИРКУЛЯЦІЙНІ НАСОСИ
uk
СЕРІЙ TLC-TLCH
ar
TLC - TLCH
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
cod. 001075058 rev. A ed. 11/2012
Operating manual
Pogonsko uputstvo
Advertisement
Related Manuals for Lowara TLC SERIES
Summary of Contents for Lowara TLC SERIES
- Page 1 CIRCULATORS Operating manual TLC-TLCH SERIES ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ Инструкция по эксплуатации СЕРИЯ TLC-TLCH CIRKULATORI Pogonsko uputstvo SERIJE TLC-TLCH ЦИРКУЛЯЦІЙНІ НАСОСИ Інструкція з експлуатації СЕРІЙ TLC-TLCH TLC - TLCH cod. 001075058 rev. A ed. 11/2012...
- Page 2 en-ru-sr-uk-ar Keep this manual with care for future consultation Бережно хранить руководство для будущих консультаций Dobro čuvajte ovaj priručnik za buduće konzultiranje Збережіть цю інструкцію для подальшого використання...
- Page 3 en-ru-sr-uk-ar НЕБЕЗПЕКА! Смерть від ураження струмом. • Роботи з електрикою дозволяється викону- вати тільки уповноваженим електрикам. • Відключіть постачання напруги та забез- DANGER! печте неможливість її випадкового вклю- Risk of electrocution. чення. • Have all electrical work carried out by • Переконайтесь в відключенні напруги. qualified electricians only.
-
Page 4: General Information
en-ru-sr-uk-ar GENERAL INFORMATION OPŠTE INFORMACIJE • Read the operating instructions and • Pre korišćenja pumpe pročitati i razu- make sure you understand them before meti pogonsko uputstvo. working on the pump. • Pumpe koristiti samo ako su u bespre- • Only operate the pump if it is in perfect kornom stanju, u svrhu u koje su na- technical condition;... - Page 5 en-ru-sr-uk-ar...
- Page 6 en-ru-sr-uk-ar < 43 db(A)
- Page 7 en-ru-sr-uk-ar TLC25 - 4 ≤ 40° C (≤ 104° F)
- Page 8 en-ru-sr-uk-ar...
- Page 9 en-ru-sr-uk-ar ASSEMBLY The cable grommet must always face downwards. If necessary, unscrew the pump from its support and turn it in or- der to correctly position the cable grom- met. МОНТАЖ Держатель кабеля должен быть всегда об- ращен вниз. Если необходимо, следует от- винтить...
- Page 10 en-ru-sr-uk-ar H05 ... 3 x 0,75 mm > 95 °C (> 203 °F)
- Page 11 en-ru-sr-uk-ar...
- Page 12 en-ru-sr-uk-ar Q (m TLC_M0001_A_SC...
- Page 13 en-ru-sr-uk-ar ~ 20 s...
- Page 14 en-ru-sr-uk-ar...
-
Page 15: Troubleshooting
en-ru-sr-uk-ar TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution Pump does not work No voltage Check the electrical system. The liquid does not move Make sure the pipes are not obstructed. Excessive Noise Air in the system Vent the system. (> 43 dB (A)) Air in the pump Vent the pump. - Page 16 en-ru-sr-uk-ar PROBLEMI UZROCI POPRAVAK Nepravilnost Uzrok Popravak Pumpa ne radi Odsutstvo napona Proverite električni sustav. Tečnost ne prolazi Proveriti da nisu cevi začepljene. Prevelik šum Prisutnost vazduha unutar Propustiti vazduh iz sistema. (> 43 dB (A)) sistema Prisutnost vazduha unutar Propustiti vazduh iz pumpe. pumpe Prevelik kapacitet pumpe Smanjiti brzinu pumpe pomo-...
- Page 17 en-ru-sr-uk-ar...
- Page 18 en-ru-sr-uk-ar...
- Page 20 A Lowara fenntartja magának a jogot előzetes értesítés nélküli módosítások eszközlésére. Lowara îşi rezervă dreptul de a face modificări fără o înştiinţare prealabilă. Фирмата Ловара си запазва правото да нанася промени без предупреждение Lowara si pridržuje pravico do vnašanja sprememb brez vsakršnega predhodnega obvestila.