Download Print this page

Advertisement

OBJ_DOKU-65861-001.fm Page 1 Thursday, June 28, 2018 9:47 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4GN (2018.0
8)
O / 74
GLM Professional
80 | 80+R60
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

   Summary of Contents for Bosch GLM Professional 80

  • Page 1

    OBJ_DOKU-65861-001.fm Page 1 Thursday, June 28, 2018 9:47 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GLM Professional www.bosch-pt.com 80 | 80+R60 1 609 92A 4GN (2018.0 O / 74 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt....... . Trang 63 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 3

    OBJ_BUCH-3509-001.book Page 3 Thursday, June 28, 2018 9:49 AM GLM 80 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 4

    OBJ_BUCH-3509-001.book Page 4 Thursday, June 28, 2018 9:49 AM 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 5

    OBJ_BUCH-3509-001.book Page 5 Thursday, June 28, 2018 9:49 AM 180º 90º 180º Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 6

    OBJ_BUCH-3509-001.book Page 6 Thursday, June 28, 2018 9:49 AM 180º 180º 90º 90º 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 7

    OBJ_BUCH-3509-001.book Page 7 Thursday, June 28, 2018 9:49 AM BT 150 1 608 M00 05B 2 607 001 391 0 601 096 B00 0 601 079 000 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 8: English

    Measuring range (typical under unfavourable conditions) 45 m 45 m Measuring accuracy (typical) ±1.5 mm ±1.5 mm Measuring accuracy (typical under unfavourable conditions) ±2.5 mm ±2.5 mm Lowest indication unit 0.1 mm 0.1 mm 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 9

    G) at 25 °C H) For a new and charged battery without display illumination and tone signal. The measuring tool can be clearly identified with the serial number 18 on the type plate. Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 10

    Indirect Height Measurement – Pressing the On/Off button 8: The measuring tool is switched on and is in length measurement mode. The laser Double indirect Height Measurement is not activated. Indirect Length Measurement 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 11

    The laser beam is switched off automatically upon completion of the measure- ment. When no measurement takes place approx. 20 seconds after collimating, the measuring tool automatically switches off to save the battery. Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 12

    The laser beam remains switched on between all three mea- For indirect length measurements, three measuring modes surements. are available. Each measuring mode can be used for deter- mining different distances. 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 13

    Measure the room height A as for a length measurement. The measured value (“cst”) is displayed in the top measured-val- ue line a. The laser remains switched on. Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 14

    – Mixed length, area and volume values cannot be added to- by more than 0.3 ° (max.). gether. For example, when a length and area value are add- ed, “ERROR” briefly appears on the display after pressing 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 15

    Wait until the measuring operating temperature range from tool has reached the op- – 10 °C to + 50 °C (in the continu- erating temperature ous measurement function up to +40 °C). Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 16

    Bosch after-sales www.bosch-pt.com service. Bosch’s application service team will gladly answer questions Battery charge-control indicator (g) and clock symbol (f) concerning our products and their accessories. in the display In all correspondence and spare parts orders, please always...

  • Page 17

    Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City Pakistan Tel.: (08) 6258 3690 Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Fax: (08) 6258 3692 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Hotline: (08) 6250 8555 Lahore, 54810 www.bosch-pt.com.vn...

  • Page 18

    El Naser for Workshop Tools Accra Swanee Road, Alfalah Area Phone: +233 302 225 141 Tripoli Kenya Phone: +218 21 4811184 Robert Bosch East Africa Ltd Oman Mpaka Road P.O. Box 856 Malatan Trading & Contracting LLC 00606 Nairobi P.O. Box 131 Nigeria Ruwi, 112 Sultanate of Oman Robert Bosch Nigeria Ltd.

  • Page 19: 中文

    Vingunguti 12109, Dar Es Salaam 未使用本说明书推荐的调整装备,或者使用本仪器 Phone: +255 222 861 793/794 进行其它的用途,都可能导致危险的辐射爆炸。 Australia, New Zealand and Pacific Islands  本测量仪器上贴着一个警戒牌 (参考仪器详解图 Robert Bosch Australia Pty. Ltd. 上,以号码 20 标示的部位) 。 Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center...

  • Page 20

    51 x 111 x 30 毫米 51 x 111 x 30 毫米 保护种类 IP 54 (防尘埃和防水花) IP 54 (防尘埃和防水花) 测量轨 物品代码 – 3 601 K79 000 尺寸 – 58 x 610 x 30 毫米 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 21

    定时功能 19 1/4" 螺孔 墙面面积测量 20 激光警戒牌 21 充电插头 倾斜度测量 22 Micro USB 电缆 g 蓄电池的充电电量指示灯 23 保护套 h 激光被开启 24 测量轨* i 测量的固定参考点 25 测量轨的锁定杆* j 温度警告标志 26 三脚架 * Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 22

    是设定在仪器的后缘上。  不可以把激光指向人或动物。您本人也不可以直视 完成测量之后则无法在事后改变该固定参考点 (例如 激光。就算您与激光之间尚有一段距离,也不可忽 透过测量值清单显示测量值时) 。 视激光的伤害力。 功能清单 " 基本设定 " 关闭测量仪, 按住起停开关按键 8,得让手指头在按 键上停留一段时间。 为了进入 " 基本设定 " 这个功能清单,要持续地按住 基本设定按键 4,至清单出现为止。 如果在 5 分钟内未按下仪器上的任何按键,测量仪会 自动关闭以保护电池。 轻按基本设定按键 4,来选择功能清单上的单一项 目。 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 23

    需要测量到墙壁的距离,仪器上随时会显示最新的距 离。 持续激光 欲执行持续测量试要按下功能转换键 4 至显示屏上出  不可以把激光指向人或动物。您本人也不可以直视 现持续测量的标志 为止。要启动持续测量功能得 激光。就算您与激光之间尚有一段距离,也不可忽 按下测量按键 2。 视激光的伤害力。 使用最小测量功能可以找出距离固定参考点最近的位 使用这个功能设定,在测量的空档激光也是开启着 置。例如此功能可以帮忙寻找与固定参考点平行或垂 的。您只要轻按一次测量按键 2 便可以进行测量。 直的线段。 测量功能 使用最大测量功能可以找出距离固定参考点最远的位 置。例如此功能可以帮忙寻找固定参考点的对角线线 单一长度测量 段。 进行长度测量时必须连续按下按键 12 至显示屏上出 现长度测量的符号 为止。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 24

    列 c 上。 "1", "2" 线段的测量值和 倾斜度测量 (参考插图 G) 角度 "α" 会出现在测量值显示列 按下倾斜度测量的按键 3 显示屏上会出现倾斜度测量 a。 的标志 。可以使用测量仪器的背面充当固定参考 注意,在一个测量过程中的所有单 点。再按一次测量倾斜度的按键 3,固定参考点会定 一测量,都必须具备完全相同的的固定参考点 (例如 在测量仪器的侧面,而显示屏会旋转 90 度。 测量仪器的后缘) 。 按下测量按键 2 以便锁定测量值并将它传递到储存测 量值的记忆体中。再按一次测量按键 2,仪器会继续 进行测量。 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 25

    和测量倾斜度时例外) 。因此尽可能把测量仪器放在 按下测量值清单按键 7,选择需要的载入值并按下结 坚固的平面或底垫上。 果按键 6 确认。 影响测量范围的因素 取消测量值 测量范围会受光线的明暗,以及目标表面的反射特性 不论您正在使用哪一种测量功能,只要轻按按键 8 便 等因素影响。当您在户外或者在日照强烈的环境中进 可以取消最后一次的单一测量值。连续地轻按这个按 键,可以由后往前逐一删除各个单一测量值。 行测量时,可以佩戴激光辨识镜 27 (附件)和使用 激光瞄准靶 28 (附件)以方便辨识激光,或者也可 欲删除目前在测量值清单中所显示的值,要轻按按键 以遮暗目标表面。 8。如果要删除整个测量值清单以及常数 "CST"。如 果要删除整个测量值清单以及常数 7 并同时按下按键 8。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 26

    以便启动 " 测量轨 " 这个操作模 否功能正常。如果仪 式。 器符号开始闪烁,代 定期检查倾斜度测量的精度。可以 表充电电池损坏,必 使用逆转测量或测量轨上的水准仪来检查。 须由博世的客服中心 更换。 如果差距超出规定则必须重新校准测量仪器。此时要 显示屏上出现蓄电池的充电电量指示灯 (g) 和 时钟符 按住倾斜度测量按键 3,并执行显示屏上的指示。 号 (f) 要结束操作模式 " 测量轨 ",先关闭测量仪器并将它 充电时间明显延长,因为充电 只能使用博世原装 从测量轨中取出。 电流太弱。 Micro USB 电缆。 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 27

    傳真:+852 2590 9762 料的反应 電郵:info@hk.bosch.com 软件出了错误 同时按下测量按键 2 網站:www.bosch-pt.com.hk 和储存 - 删除按键 / 起 - 停键 8,以便还 制造商地址: Robert Bosch Power Tools GmbH 原软件。 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 每次进行测量时,测量仪器会自动监 70538 Stuttgart / GERMANY 控运作功能。 如果发现故障,左侧的 70538 斯图加特 / 德国 图形会在显示屏上闪烁。当显示屏上 处理废弃物...

  • Page 28: 中文

    測量範圍 (標準值,在不利條件下) 45 米 45 米 測量精度 (一般) ±1.5 毫米 ±1.5 毫米 測量精準度 (標準值,在不利條件下) ±2.5 毫米 ±2.5 毫米 最小的顯示單位 0.1 毫米 0.1 毫米 間接距離測量和水准儀 測量範圍 –60° – +60° –60° – +60° 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 29

    7 測量值清單 / 常數儲存按鍵 ** 1 螢幕 8 儲存 - 刪除按鍵 / 起 - 停按鍵 ** 2 測量按鍵 9 緊湊尾件 3 傾斜度測量 / 校准按鍵 ** 10 選擇固定參考點的按鍵 4 功能轉換 / 基本設定按鍵 ** Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 30

    – 按下測量按鍵 2: 會啟動測量儀器和激光。此時測 間接長度測量 量儀是被設定在長度測量的功能上。如果測量儀器 被安裝在測量軌 24 上,測量傾斜度的功能會被啟 定時功能 動。 牆面面積測量  不可以把雷射光束指向人或動物,您本人也不可以 傾斜測量 直視雷射光束。就算您與雷射光束之間尚有一段距 離,也不可以忽視雷射光束的傷害力。 g 蓄電池的充電電量指示燈 關閉測量儀,按住起停開關按鍵 8,得讓手指頭在按 h 雷射光束被開啟 鍵上停留一段時間。 i 測量的固定參考點 如果在 5 分鐘內未按下儀器上的任何按鍵,測量儀會 j 溫度警告標志 自動關閉以保護電池。 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 31

    是設定在儀器的後緣上。 使用這個功能設定,在測量的空檔激光也是開啟著 完成測量之後則無法在事后改變該固定參考點 (例如 的。您只要輕按一次測量按鍵 2 便可以進行測量。 透過測量值清單顯示測量值時) 。 測量功能 功能清單 " 基本設定 " 單一長度測量 為了進入 " 基本設定 " 這個功能清單,要持續地按住 進行長度測量時必須連續按下按鍵 12 至顯示屏上出 基本設定按鍵 4,至清單出現為止。 現 長度測量的符號 為止。 輕按基本設定按鍵 4,來選擇功能清單上的單一項 目。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 32

    如測量長度一般先後測量距離 "1" 和距離 "2"。 欲執行持續測量試要按下功能轉換鍵 4 至顯示屏上出 當您完成測量步驟後,儀器會將 現持續測量的標志 為止。要啟動持續測量功能得 "X" 線段的值 顯示在測量結果顯示 按下測量按鍵 2。 列 c 上。"1","2" 線段的測量值和 使用最小測量功能可以找出距離固定參考點最近的位 角度 "α" 會出現在測量值顯示列 置。例如此功能可以幫忙尋找與固定參考點平行或垂 a。 直的線段。 注意,在一個測量過程中的所有單 使用最大測量功能可以找出距離固定參考點最遠的位 一測量,都必須具備完全相同的的固定參考點 (例如 置。例如此功能可以幫忙尋找固定參考點的對角線線 測量儀器的後緣) 。 段。 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 33

    不論您正在使用哪一種測量功能,只要輕按按鍵 8 便 傾斜測量 (參考插圖 G) 可以取消最后一次的單一測量值。連續地輕按這個按 按下傾斜測量的按鍵 3 顯示屏上會出現傾斜度測量的 鍵,可以由後往前逐一刪除各個單一測量值。 標志 。可以使用測量儀器的背面充當固定參考 欲刪除目前在測量值清單中所顯示的值,要輕按按鍵 點。再按一次測量傾斜度的按鍵 3,固定參考點會定 8。如果要刪除整個測量值清單以及常數 "CST" 要按 在測量儀器的側面,而顯示屏會旋轉 90 度。 住測量值清單的按鍵 7 並同時按下按鍵 8。 按下測量按鍵 2 以便鎖定測量值並將它傳遞到儲存測 量值的記憶體中。再按一次測量按鍵 2,儀器會繼續 進行測量。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 34

    量軌 24 中, 並使用鎖定杆 25 固定 好測量儀器。按下測量按鍵 2 以便 影響測量範圍的因素 啟動 " 測量軌 " 這個操作模式。 測量範圍會受光線的明暗,以及目標表面的反射特性 定期檢查傾斜測量的精度。可以使 等因素影響。當您在戶外或者在日照強烈的環境中進 用逆轉測量或測量軌上的水准儀來 行測量時,可以佩戴激光辨識鏡 27 (附件)和使用 檢查。 激光瞄準靶 28 (附件)以方便辨識激光,或者也可 如果差距超出規定則必須重新校准測量儀器。此時要 以遮暗目標表面。 按住傾斜測量按鍵 3, 並執行顯示屏上的指示。 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 35

    標志 (j) 和 "ERROR" 測量工具的溫度在許可的充電 靜候,讓溫度恢復到 顧客服務處和顧客咨詢中心 溫度範圍之外。 許可的充電溫度範圍。 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理, 顯示屏上出現蓄電池的充電電量指示燈 (g) 和 "ERROR" 維護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的 蓄電池的充電電壓不正確。 請檢查所有插頭是否 資料 : 都有接好並確認 Micro www.bosch-pt.com USB 線是否正常運作。 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品 如果儀器符號開始閃 及附件的問題。 爍代表充電電池故障 當您需要諮詢或訂購備用零組件時,請務必提供本產 了,必須交由博世的 品型號銘牌上的 10 位項目編號。 客服中心進行更換。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 36: 한국어

    電話 : (02) 2515 5388 傳真 : (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw 制造商地址 : Laser Radiation Robert Bosch Power Tools GmbH Do not stare into beam 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 Class 2 laser product 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特 / 德國...

  • Page 37

    58 x 610 x 30 mm 리튬 이온 리튬 이온 배터리 정격 전압 3.7 V 3.7 V 용량 1.25 Ah 1.25 Ah 충전용 배터리 셀 개수 배터리 충전 당 개별 측정 회수 , 약 25000 25000 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 38

    시오 , “ 제품 사양 ” 참조 . 예를 들어 여름에 배터리 를 차 안에 두지 마십시오 . 충전 후 작동 시간이 현저하게 짧아지면 배터리의 수명 이 다한 것이므로 배터리를 교환해야 합니다 . 처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오 . 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 39

    면 됩니다 . 습니다 (“ 측정 기능 ” 참조 , 40 면 ). 스위치를 켜면 측정용 기준 레벨로 측정공구의 후방 모 서리가 사전 설정되어 있습니다 . 기준 레벨 버튼 10 을 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 40

    측정치가 결과 표시열 c 에 보입니다 . 측정 버튼 2 를 거리 측정을 여러번 연속으로 할 경우 다시 누르면 연속 측정이 처음부터 시작됩니다 . 마지막 측정 결과가 측정치 표시열 a 에 나타납니다 . 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 41

    니다 . 구간 “1” 과 각도 “α” 측 타이머 기능을 작동하려면 디스플레이에 표시가 나 정치가 측정치 표시열 a 에 나타납니 타날 때까지 버튼 6 을 누른 상태를 유지하십시오 . 다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 42

    – 구조물 표면 ( 조면 플라스터 , 자연석 등 ). 이러한 표면에 작업할 때 경우에 따라 레이저 표적판 28 ( 별매 액세서리 ) 를 사용하십시오 . 비스듬히 표적면에 조준한 경우 측정 에러가 생길 수 있습니다 . 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 43

    측정 온도 범위가 될 때 작동 모드 “ 측정대 ( 레일 )” 를 마치려면 측정공구의 온도 범위 밖에 있습니다 . 까지 기다리십시오 . 스위치를 끄고 나서 이를 측정대 ( 레일 ) 에서 빼십시오 . Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 44

    문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레 시간이 훨씬 길어집니다 . 이블 정품만 사용하십 이트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 . 시오 . Bosch Korea, RBKR 측정 결과가 이상할 경우 Mechanics and Electronics Ltd. 표적면이 제대로 반사하지 않습 표적면을 덮습니다...

  • Page 45

    ±1.5 มม. ความแม่ น ยํ า การวั ด (ปกติ สภาวะที ่ ไ ม่ เ หมาะสม) ±2.5 มม. ±2.5 มม. 0.1 มม. 0.1 มม. หน่ ว ยแสดงการวั ด ต่ ํ า สุ ด Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 46

    H) สํ า หรั บ แบตเตอรี ่ ใ หม่ ท ี ่ ช าร์ จ แล้ ว โดยไม่ เ ปิ ด แสงสว่ า งและสั ญ ญาณเสี ย ง เครื ่ อ งมื อ วั ด นี ้ ม ี ห มายเลขเครื ่ อ ง 18 บนแผ่ น ป้ า ยรุ ่ น 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 47

    ให้ ป ิ ด เครื ่ อ งมื อ วั ด หลั ง ใช้ ง าน ลํ า แสงเลเซอร์ อ าจ การวั ด ความสู ง ทางอ้ อ ม ทํ า ให้ บ ุ ค คลอื ่ น ตาพร่ า ได้ Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 48

    การตั ้ ง พื ้ น ฐานทั ้ ง หมดจะถู ก เก็ บ รั ก ษาไว้ เ มื ่ อ ปิ ด สวิ ท ช์ ยกเว้ น (ต.ย. เช่ น เมื ่ อ วั ด จากมุ ม ) การตั ้ ง "ลํ า แสงเลเซอร์ ถ าวร" 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 49

    วั ด ระยะทาง "1" และ "2" ตามลํ า ดั บ เหมื อ นกั บ การวั ด ทุ ก ๆ 0.5 วิ น าที ในลั ก ษณะนี ้ ท่ า นจะสามารถเคลื ่ อ นย ้ า ยจาก ความยาว Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 50

    ที ่ ว ั ด เป็ น ค่ า แรก (ในตั ว อย่ า งคื อ ความสู ง ห้ อ ง A) ต้ อ งเท่ า กั น ในทุ ก ๆ ด้ า น 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 51

    ±2 มม. (สู ง สุ ด ) บั น ทึ ก ข้ อ มู ล จากการวั ด ไว้ เพื ่ อ ให้ ส ามารถ เปรี ย บเที ย บความแม่ น ยํ า ได้ ใ นภายหลั ง Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 52

    เปิ ด -ปิ ด 8 เพื ่ อ รี เ ซ็ ท รู ป แบบการวั ด และ/หรื อ ระนาบ ที ่ ก ํ า หนด ซอฟต์ แ วร์ อ้ า งอิ ง 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 53: Bahasa Indonesia

    บ้ า นเลขที ่ 10/11 หมู ่ 16 ถนนศรี น คริ น ทร์ ตํ า บลบางแก้ ว อํ า เภอบางพลี จั ง หวั ด สมุ ท รปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศั พ ท์ 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 54

    Pengukuran jarak secara tidak langsung dan mata waterpas Kemampuan pengukuran –60° – +60° –60° – +60° Pengukuran kemiringan Kemampuan pengukuran 0°–360° (4x90°) 0°–360° (4x90°) D)F) D)F) Ketepatan pengukuran (yang biasa) 0,2° ±0,2° Satuan penunjukkan terkecil 0,1° 0,1° 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 55

    4 Tombol untuk mengganti fungsi / penyetelan dasar ** 13 Penutup stopkontak pengisian 5 Tombol minus 14 Stopkontak untuk steker dari alat pencas baterai 6 Tombol untuk hasil / fungsi timer ** Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 56

    USB ke port USB. Saat USB dioperasikan (untuk pengisian selama kira-kira 5 menit tidak dirubah, alat pengukur padam baterai, pengiriman data), waktu pengisian dapat menjadi secara otomatis, supaya baterai tidak cepat kosong. lebih lama. 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 57

    Untuk memilih dasar pengukuran, tekan berkali-kali tombol lain atau binatang dan janganlah melihat ke sinar laser, 10, sampai pada display tampil dasar pengukuran yang juga tidak dari jarak jauh. dikehendaki. Setiap kali jika alat pengukur dihidupkan, dasar Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 58

    Jika dilakukan pengukuran kontinu, alat pengukur bisa ukurkan kembali, seperti halnya melakukan pengukuran digerakkan secara relatif terhadap target, dan hasil panjang, jarak „1“. pengukuran diaktuilkan kira-kira setiap 0,5 detik. Misalnya 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 59

    Setelah itu, ukurkan panjang B dari (misalnya pengukuran luas). Menjumlahkan dan dinding pertama. Luas dihitungkan mengurangkan hasil-hasil pengukuran serta pengukuran secara otomatis dan tampil pada garis kontinu tidak bisa dilakukan. hasil pengukuran c. Nilai pengukuran Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 60

    – permukaan yang berpori-pori (misalnya bahan isolasi), ukuran a, jumlahnya ditampilkan di garis – permukaan yang berstruktur (misalnya pelesteran yang hasil pengukuran c. berseni, batu alam). 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 61

    25. Tekan tombol untuk posisi-posisi yang betul. dan petunjuk-petunjuk mengukur 2, untuk mengaktifkan jenis untuk penggunaan. penggunaan „rel untuk pengukuran“. Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 62

    Lubang pengedar sinar laser 16 Lubang pengedar sinar pengoperasian atau lensa penerimaan sinar laser laser 16 atau lensa Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda 17 tertutup. penermaan sinar laser terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk 17 dibebaskan dari ini.

  • Page 63: Tiếng Việt

    Tiếng Việt | 63 cập ở đây đều có thể dẫn đến phơi nhiễm bức Indonesia xạ nguy hiểm. PT Robert Bosch  Dụng cụ đo được cung cấp kèm theo một nhãn Palma Tower 10 Floor Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II cảnh báo (được đánh số...

  • Page 64

    51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm Mức độ bảo vệ IP 54 (ngăn được bụi và IP 54 (ngăn được bụi và nước văng vào) nước văng vào) 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 65

    20 Nhãn cảnh báo laze 21 Phích cắm nạp điện Chức năng định thời 22 Cáp Micro-USB Đo bề mặt tường 23 Túi xách bảo vệ Đo độ dốc 24 Thanh ray đo* Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 66

    Sự đo hoàn tất được biểu thị bằng âm thanh báo hiệu. Luồng laze tự động tắt khi kết thúc sự đo đạt. 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 67

    Bọt Thủy Kỹ Thuật Số Mở Sau cùng, đo chiều dài và chiều rộng, theo lần lượt, cùng cách thức như đo chiều dài. Luồng laze vẫn giữ Tắt hoạt động giữa hai lần đo. Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 68

    Nhấn nút đo 2 để kết thúc phép đo liên tiếp. Giá trị cao như cách tìm điểm đo, Ngay đây, kéo nghiêng đo được cuối cùng được hiển thị trên hàng kết quả c. 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 69

    đo được sử dụng như là mặt việc nhập theo ý muốn và xác nhận bằng cách nhấn phẳng qui chiếu, và hình hiện trên màn hiển thị xoay nút tìm kết quả 6. khoảng 90°. Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 70

    “Cọng Vào như sau: Giá Trị Đo Được”. – Chọn một khu vực cố định, không thay đổi để đo, có chiều dài khoảng từ 1 đấn 10 m; chiều dài của 1 609 92A 4GN | (28.6.18) Bosch Power Tools...

  • Page 71

    +50 °C (trong chức năng không nằm trong phạm vi về lại phạm vi nhiệt độ đo liên tiếp nhiệt độ lên đến nhiệt độ nạp điện cho phép nạp điện cho phép. +40°C). Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

  • Page 72

    Lỗ chiếu luồng laze 16 hay Đảm bảo cho lỗ chiếu Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời thấu kính 17 bị che phủ. luồng laze 16 hay thấu các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng kính 17 không bị...

  • Page 73

    điện, gom lại một chỗ, để tái chế hay thải bỏ theo hướng thân thiện với môi trường. Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước. Bosch Power Tools 1 609 92A 4GN | (28.6.18)

This manual also for:

Glm professional 80 plus r60

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: