Tiếng Việt - Bosch GLM Professional 80 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-3509-001.book Page 63 Thursday, June 28, 2018 9:49 AM
Indonesia
PT Robert Bosch
th
Palma Tower 10 Floor
Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II
Pondok Pinang, Kebayoran Lama
Jakarta Selatan 12310
Tel.: (021) 3005 5800
Fax: (021) 3005 5801
E-Mail: boschpowertools@id.bosch.com
www.bosch-pt.co.id
Cara membuang
Alat pengukur, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur
ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan
hidup.
Janganlah membuang alat pengukur dan baterai isi
ulang/baterai ke dalam sampah rumah tangga!
Baterai isi ulang/Baterai:
 Baterai terpadu hanya boleh dibuang oleh ahli teknisi.
Alat pengukur dapat rusak apabila housing dibuka.
Kosongkan baterai sama sekali. Keluarkan semua sekrup
pada rumahan dan bukakan rumahan. Putuskan sambungan-
sambungan pada baterai dan keluarkan baterai.
Janganlah membuang baterai isi
ulang/baterai ke dalam sampah rumah
tangga, ke dalam api atau ke dalam air.
Baterai isi ulang/baterai sebaiknya,
jika mungkin setelah dikosongkan,
dikumpulkan, didaur ulangkan atau
dibuang sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan
hidup.
Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Tiếng Việt
Các Nguyên Tắc An Toàn
Phải đọc và chú ý mọi
hướng dẫn để đảm bảo
an toàn và không bị
nguy hiểm khi làm việc
với dụng cụ đo. Khi sử
dụng dụng cụ đo không phù hợp với các hướng
dẫn ở trên, các thiết bị bảo vệ được tích hợp
trong dụng cụ đo có thể bị suy giảm. Không bao
giờ được làm cho các dấu hiệu cảnh báo trên
dụng cụ đo không thể đọc được. HÃY BẢO
QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ
ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG
CỤ ĐO.
 Lưu ý – Việc sử dụng để hoạt động khác với
mục đích thiết kế hay thiết bị điều chỉnh hoặc
ứng dụng với qui trình khác với những gì đề
Bosch Power Tools
cập ở đây đều có thể dẫn đến phơi nhiễm bức
xạ nguy hiểm.
 Dụng cụ đo được cung cấp kèm theo một nhãn
cảnh báo (được đánh số 20 trong phần mô tả
chi tiết của dụng cụ đo trên trang hình ảnh).
Laser Radiation
Do not stare into beam
Class 2 laser product
 Nếu bản văn của nhãn cảnh báo không phải là
ngôn ngữ của nước bạn, hãy dán nhãn cảnh
báo được cung cấp bằng ngôn ngữ của nước
bạn chồng lên trước khi vận hành cho lần đầu
tiên.
Không để tia la-ze hướng về phía
người hoặc động vật và không
nhìn vào tia la-ze trực tiếp hoặc
qua phản chiếu. Như vậy, bạn có
thể làm lóa mắt người khác, dẫn đến
tai nạn hoặc gây hỏng mắt.
 Nếu tia la-ze hướng vào mắt, bạn phải nhắm
mắt lại và ngay lập tức xoay đầu để tránh tia-
laze.
 Không thực hiện bất cứ thay đổi nào tại thiết
bị la-ze.
 Không được sử dụng kính nhìn laze như là
kính bảo hộ lao động. Kính nhìn laze được sử
dụng để cải thiện sự quan sát luồng laze, nhưng
chúng không bảo vệ chống lại tia bức xạ laze.
 Không được sử dụng kính nhìn laze như kính
mát hay dùng trong giao thông. Kính nhìn laze
không đủ khả năng bảo vệ hoàn toàn UV (tia cực
tím) và làm giảm sự cảm nhận màu sắc.
 Chỉ giao dụng cụ đo cho chuyên viên có trình
độ chuyên môn và sử dụng phụ tùng chính
hãng sửa chữa. Điều này đảm bảo cho sự an
toàn của dụng cụ đo được giữ nguyên.
 Không cho phép trẻ em sử dụng dụng cụ đo
laze mà thiếu sự giám sát. Chúng có thể vô tình
làm người khác mù mắt.
 Không được vận hành dụng cụ đo ở môi
trường dễ gây cháy nổ, ví dụ như ở gần nơi có
loại chất lỏng dễ cháy, khí gas hay rác. Các tia
lửa có thể hình thành trong dụng cụ đo và có khả
năng làm rác cháy hay ngún khói.
Tiếng Việt | 63
14
1 609 92A 4GN | (28.6.18)