Hilti TE 30-A36 Original Operating Instructions page 145

3.3 アクティブトルクコントロール
このコンビハンマードリルはトルクリミッター方式安全クラッチに加えて、 ATC（アクティブトルクコン
トロール） 機能を備えています。
このシステムは穿孔作業中の安全性に配慮した設計で、 コンビハンマードリルが突然にドリル回転軸を中
心として回転した場合、 瞬時にシャットオフ機能が働きます。 例えば、 ドリルビットが鉄筋を噛んだり、
あるいは不意に先端工具が曲がったりした場合にこの機能が働きます。
作業は常に、 正回転において本体が反時計回りの方向 （作業者から見て） に回る分だけのスペースがある
ところで行ってください。 逆回転では、 本体は時計回りの方向に回ります。 回転運動が不可能な場合に
は、 ATC が効きません。
3.4 Li-Ion バッテリーのインジケーター
Li-Ion バッテリーの充電状態および本体の不具合は、 Li-Ion バッテリーのインジケーターにより表示されま
す。 Li-Ion バッテリーの充電状態は、 2 つのバッテリーリリースボタンのいずれかを押すと表示されます。
状態
4 個の LED が点灯。
3 個の LED が点灯。
2 個の LED が点灯。
1 個の LED が点灯。
1 個の LED が点滅。
1 個の LED が点滅、 本体は作動不能状態。
4 個の LED が点滅、 本体は作動不能状態。
注意事項
コントロールスイッチの操作中、 およびこのスイッチから指を放してから 5 秒が経過するまでの間
は、 充電状態を確認することはできません。
バッテリーのインジケーターの LED が点滅している場合は、「故障時のヒント」 の章の注意事項
を確認してください。
3.5 本体標準セット構成品
コンビハンマードリル、 サイドハンドル、 デプスゲージ、 取扱説明書。
注意事項
安全な作動のために、必ず純正のスペアパーツと消耗品を使用してください。 本製品向けに弊社が承
認したスペアパーツ、 消耗品およびアクセサリーは、 最寄りのHilti センター、 またはwww.hilti.com
でご確認ください。
4 製品仕様
4.1 コンビハンマードリル
定格電圧
重量 （EPTA プロシージャ 01/2003 に準拠）
1 回当たりの打撃力 （EPTA プロシージャ 05/2009 に準拠） 3.6 J
コンクリート／石材への穿孔 （ハンマードリルビット）
木材への穿孔 （木工用ドリルビット）
金属への穿孔 （鉄工用ドリルビット）
4.2 騒音および振動値について （EN 60745 準拠）
本説明書に記載されているサウンドプレッシャー値および振動値は、 規格に準拠した測定方法に基づい
て測定したものです。 電動工具を比較するのにご使用いただけます。 曝露値の暫定的な予測にも適してい
ます。 記載されているデータは、 電動工具の主要な使用方法に対する値です。 電動工具を他の用途で使
用したり、 異なる先端工具を取り付けて使用したり、 手入れや保守が十分でないまま使用した場合には、
2
意味
• 充電状態 ： 75 %...100 %
• 充電状態 ： 50 %...75 %
• 充電状態 ： 25 %...50 %
• 充電状態 ： 10 %...25 %
• 充電状態 ： < 10 %
• バッテリーが過熱あるいは完全に放電してい
る。
• 本体の過負荷あるいは過熱。
TE 30­A36
36 V
5.5 kg
6 mm ... 28 mm
3 mm ... 25 mm
3 mm ... 13 mm
139