1: Controls And Connections; 2: Rr-At97 Remote Control - Rotel RC-1082 Owner's Manual

1: Controls and Connections

Commandes et Branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en aansluitingen
Controlli e connessioni
Funktioner och anslutningar
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
� � �
��������
�����
������
������
� �
� � �

2: RR-AT97 Remote Control

Télécommande RR-AT97
Fernbedienung RR-AT97
Mando a Distancia RR-AT97
De afstandsbediening RR-AT97
Telecomando RR-AT97
RR-AT97 fjärrkontroll
èÛÎ¸Ú RR-AT97
3
� � �
���� ������ ���� �������
��
�
�
�
�
� �
�������� ���� ���������������������
�����
�����
� � � �
ON
OFF
PHONO CD TUNER AUX 1
AUX 2 AUX 3 TAPE 1 TAPE 2
LISTENING
MUTE
�
TUNING
T/P
VOLUME
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
+10
MEM MONO DIRECT BAND
PTY TA TP DISPLAY
RANDOM
PHONO CD TUNER AUX 1
�
���������
�� ����� ����� ����� ����� ������ ������
���������
�� ����� ����� ����� ����� ������
�
� �
�
OFF
PHONO
�
AUX 2
LISTENING
TUNING
�
1
4
7
0
MEM MONO DIRECT BAND
PTY
PHONO
�
AUX 2
RECORDING
English
���
�
ON
CD TUNER AUX 1
AUX 3 TAPE 1 TAPE 2
MUTE
�
T /P
VOLUME
2 3
5 6
8 9
10
+10
TA TP DISPLAY
RANDOM
CD TUNER AUX 1
AUX 3 TAPE 1 OFF
RR-AT97