1. Manuals
  2. Brands
  3. Stahl Manuals
  4. Touch Panel
  5. SERIES 600
  6. Installation manual

Stahl SERIES 600 Installation Manual

Kvm systems, thin clients, panel pc, device platform shark et-**8/mt-**8
Hide thumbs Also See for SERIES 600:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Installation Manual
SERIES 600 KVM Systems
SERIES 500 Thin Clients
SERIES 400 Panel PC
Device platform SHARK
ET-xx8 / MT-xx8
HW-Rev. ET-xx8:
HW-Rev. MT-xx8:
Installation Manual version:
Issue date:
01.01.00
01.01.00
01.00.07
26.02.2018

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SERIES 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stahl SERIES 600

Summary of Contents for Stahl SERIES 600

  • Page 1 Installation Manual SERIES 600 KVM Systems SERIES 500 Thin Clients SERIES 400 Panel PC Device platform SHARK ET-xx8 / MT-xx8 HW-Rev. ET-xx8: 01.01.00 HW-Rev. MT-xx8: 01.01.00 Installation Manual version: 01.00.07 Issue date: 26.02.2018...

  • Page 2: Disclaimer

    The terms and names used in this document are registered trademarks and / or products of the companies in question. Copyright © 2018 R. STAHL HMI Systems GmbH. Subject to alterations.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018...

  • Page 3: Table Of Contents

    Wall mounting with keyboard 8.8.1 View 8.8.2 Dimensions 8.8.3 Wall mounting bracket 8.8.4 Keyboard Mounting – step by step 8.8.5 Mounting on Stand 8.9.1 View 8.9.2 Dimensions 8.9.3 Stand  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 3 of 75...
  • Page 4 Supply and data lines Accessories 9.8.1 Keyboard KBDi-USB 9.8.1.1 View VESA 200 standard 9.8.1.2 View VESA 200 Top Connect 9.8.1.3 Connection and wiring keyboard Release notes  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 4 of 75...

  • Page 5: Application And Location

    - Avoid contacts with pointed or sharp objects, this can damage the touch screen and lead to a significant reduction in service life or even total failure of the touch screen !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 5 of 75...

  • Page 6: Mounting

    / without external keyboard with / without external keyboard VESA 200 mounting option Mounting with handle and feet Wall mounting, Mounting mit cable mounts with / without external keyboard  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 6 of 75...

  • Page 7: Recommended Mountings

    Not recommended Nr. 2.4 (2006) and feet Wall mounting, Recommended installation with / without external (DNV / GL tested) keyboard Mounting mit cable Recommended installation mounts  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 7 of 75...

  • Page 8: Mounting Notes

     The recommended torque for the screws of the cover from the connection compartment is 1 N to 1.5 N.  Before mounting the sun roof, the handle had to be dismounted.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 8 of 75...

  • Page 9: Variation Of Operating Temperature Range

    45°, HTF = +140 °F standing free Landscape, horizontal 0°, standing free, HTC = 60 °C minimum gap HTF = +140 °F 10 cm below device  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 9 of 75...
  • Page 10 HTC = +50 °C enclosure, HTF = +122 °F inclination independend Portrait, horizontal, installation in HTC = +50 °C enclosure, HTF = +122 °F inclination independend  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 10 of 75...

  • Page 11: Design

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Design Design ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") Rear view VESA 200 standard 6.1.1 View to connection compartment and side Ex i Ex e compartment compartment  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 11 of 75...

  • Page 12: Rear View Vesa 200 Top Connect

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Design Rear view VESA 200 Top Connect 6.2.1 View to connection compartment and side Ex e Ex i compartment compartment  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 12 of 75...

  • Page 13: Tools

    CON-xx8-CAT-ROTA- for CAT-variant with AC IM_Top-Connect_xx8-*.pdf AC-ROTA-00 power supply CON-xx8-FO-HMA- for FO-variant with AC IM_Top-Connect_xx8-*.pdf AC-ROTA-00 power supply Power / reset switch IFI-PB-an-xx8-Sidemounting-de- CON-xx8-PSW-ext On-Off-switch en_V_01.pdf  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 13 of 75...

  • Page 14: Device Dimensions

    8.2.2 Side Standard Top Connect Dimensions [mm] Dimensions [mm] Device Standard Device Top Connect ET-x38 / MT-x38 ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98 ET-x98 / MT-x98  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 14 of 75...

  • Page 15: Cable Glands

    These must be mounted by the customer. Connection set Variant Description SAP Nr. CON-xx8-CAT-ROTA-AC-ROTA-00 for CAT-variant with AC power supply 260583 CON-xx8-FO-HMA-AC-ROTA-00 for FO-variant with AC power supply 260958  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 15 of 75...

  • Page 16: Vesa 200 Standard Mounting Option

    VESA 200 Top Connect mounting option 200 mm x 200 mm 4x M8 SW 13 15 mm Recommended tightening torque M8 screws: 25 N to 30 N  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 16 of 75...

  • Page 17: Mounting With Handle And Feet

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Mounting with handle and feet  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 17 of 75...

  • Page 18: Wall Mounting

    183 x 370 x 60 183 x 430 x 60 Distance plate 30 x 370 x 1 30 x 430 x 1 Socket head screw M6 Washer Spring washer  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 18 of 75...

  • Page 19: Hole Size Wall Mounting Bracket

    Hole size wall mounting bracket Dimensions [mm] Device ET-x38 / MT-x38 13.8 Ø 8.5 ET-x98 / MT-x98 13.8 Ø 8.5 Mounting – step by step 8.7.5 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 19 of 75...

  • Page 20: Wall Mounting With Keyboard

    8x M8 8x Ø 8,5 See "Hole size wall mounting bracket" Wall mounting with keyboard 8.8.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 8.8.2 Dimensions ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5")  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 20 of 75...

  • Page 21: Wall Mounting Bracket

    Adapter plate Hexagon screw M6 x 25 for keyboard Washer Countersunk screw, cross slot M6 x 30 for keyboard holder Nut M6 Conical spring washer Spring washer  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 21 of 75...

  • Page 22: Mounting - Step By Step

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Mounting – step by step 8.8.5 size 2 5 mm 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 22 of 75...
  • Page 23 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation SW 10 SW 10  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 23 of 75...
  • Page 24 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Adjustable angle SW 10 SW 10  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 24 of 75...

  • Page 25: Mounting On Stand

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Mounting on Stand 8.9.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 8.9.2 Dimensions  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 25 of 75...

  • Page 26: Stand

    45° (8x) Ø 18 (4x) MPFXL Ø 110 1178 Ø 114 45° (8x) Ø 18 (8x) Ø 110 1178 Ø 60.3 62 (4x) Ø 18 (8x)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 26 of 75...

  • Page 27: Yoke

    Countersunk screw, cross slot M3 x 8 for coupling cover 8.9.5.1 Fixing bolt Quantity Designation / scope of delivery (with Yoke) Fixing bolt 8.9.5.1.1 Detail view and function  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 27 of 75...
  • Page 28 O-ring, for fixing washer Blue Washer Brown Spacer, movable Dark grey Housing conduct with hexagonal nut M, static Light grey Release knob unlock unlock fixation 90°  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 28 of 75...

  • Page 29: Device Holder

    Socket head countersunk screw, M6 x 16 for device holder sun roof Socket head screw, M6 x 12 for sun roof fixation / -protection Spring washer  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 29 of 75...

  • Page 30: Mounting - Step By Step

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Mounting – step by step 8.9.6 SW 24 SW 24 8x M16 4x M16 see dimension "Stand"  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 30 of 75...
  • Page 31 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation coupling (pre-installed)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 31 of 75...
  • Page 32 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation recommended torque countersunk screws: 10 to 12 N size 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 32 of 75...
  • Page 33 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Observe mounting direction ! size 1 cable output back side Yoke front  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 33 of 75...
  • Page 34 Yoke Mount device holder always both-sided ! 5 mm recommended torque countersunk screws: 10 to 12 N  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 34 of 75...
  • Page 35 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Position – both-sided ! fixing ring mounting tongue Risk of injury ! CAUTION Crushing of hands ! right wrong  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 35 of 75...
  • Page 36 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation right wrong  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 36 of 75...
  • Page 37 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Position – both-sided ! Position – both-sided ! Both-sided !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 37 of 75...
  • Page 38 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Position a Position b Position c SW 14 Both-sided !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 38 of 75...
  • Page 39 Risk of injury ! CAUTION Crushing of hands ! right wrong unlock unlock fixation 90° All - both-sided ! change inclination lock and latch 90°  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 39 of 75...
  • Page 40 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Both-sided ! 5 mm Both-sided ! 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 40 of 75...

  • Page 41: Mounting On Stand With Keyboard

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation 8.10 Mounting on stand with keyboard 8.10.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 8.10.2 Dimensions  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 41 of 75...

  • Page 42: Keyboard

    ET-x38 / MT-x38 1707 ET-x98 / MT-x98 1739 8.10.3 Keyboard Quantity Designation / scope of delivery Keyboard Distance plate Hexagon screw M6 x 25 for keyboard Washer  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 42 of 75...

  • Page 43: Mounting - Step By Step

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Mounting – step by step 8.10.4 Fulfil all steps as in chapter 5.7 !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 43 of 75...
  • Page 44 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Both-sided ! SW 10 Adjustable angle SW 10 SW 10  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 44 of 75...

  • Page 45: Mounting Sun Roof

    Mechanical installation 8.11 Mounting sun roof 8.11.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 8.11.2 Dimensions Dimensions [mm] Device ET-x38 / MT-x38 1707 1725 ET-x98 / MT-x98 1739 1757  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 45 of 75...

  • Page 46: Sun Roof

    Socket head countersunk screw, M6 x 16 for device holder sun roof Fixing bolt Socket head screw, M6 x 12 for sun roof fixation / -protection Spring washer  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 46 of 75...

  • Page 47: Mounting - Step By Step

    Fulfil all steps as in chapter 5.7 ! upper position for device holder sun roof Mount device holder always both-sided ! 5 mm recommended torque countersunk screws: 10 to 12 N  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 47 of 75...
  • Page 48 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Position – both-sided ! fixing ring mounting tongue  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 48 of 75...
  • Page 49 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Risk of injury ! CAUTION Blow on the head ! right wrong  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 49 of 75...
  • Page 50 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Position – both-sided ! Position – both-sided ! Both-sided !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 50 of 75...
  • Page 51 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Position a Position b Position c Both-sided ! SW 14  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 51 of 75...
  • Page 52 Risk of injury ! CAUTION Blow on the head ! unlock Hold on ! unlock fixation 90° change inclination All - both-sided ! lock and latch 90°  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 52 of 75...
  • Page 53 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Both-sided ! 5 mm Both-sided ! 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 53 of 75...

  • Page 54: Mounting Sun Protection

    Sun protection (for device back side) Socket head screw, M8 x 14 for sun protection fixation (upper holes) Socket head screw, M8 x 45 for sun protection fixation (lower holes)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 54 of 75...

  • Page 55: Mounting - Step By Step

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation Mounting – step by step 8.12.3 2x M8 x 14 2x M8 x 45 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 55 of 75...

  • Page 56: Elektrical Installation

    White / Orange Copper connection 1 Orange (2. connection not possible White / Green at SERIES 600) Green White / Blue Blue White / Brown Brown  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 56 of 75...
  • Page 57 * Please note that the Ethernet connection is either for a copper connection or for an optical fibre connection (see order versions) ! NOTICE The SERIES 600 has always only one Ethernet port ! In each case the terminal X3 (CAT2) did exist at SERIES 600, but is not connected.
  • Page 58 Antenna connection 1 (not possible at SERIES 600) (for 2,4 GHz antenna) SMA-Reverse WLAN jack Antenna connection 2 (not possible at SERIES 600) (for 5 GHz antenna)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 58 of 75...

  • Page 59: Terminal View Vesa 200 Standard

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation Terminal view VESA 200 standard 9.3.1 SERIES 600 9.3.1.1 Variant TX (copper) 9.3.1.2 Variant SX or LX (fibre optics)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 59 of 75...

  • Page 60: Series 400 / 500

    The terminal view and assignment of the VESA 200 Top Connect NOTICE devices is identical to that of the Standard devices, but rotated by 180°. Example:  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 60 of 75...

  • Page 61: Connection Overview To Kvm Box

    CAT7 - AWG23 9.5.2 Variant SX or LX (fibre optics) KVM DVI3 FO connection X20 1000Base-SX 1000Base-LX FO connection LC plug SC connection type LC Ethernet FO cable  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 61 of 75...

  • Page 62: Elektrical Connection Vesa 200 Standard - Step By Step

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation Elektrical connection VESA 200 standard - step by step 9.6.1 Earthing size 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 62 of 75...
  • Page 63 Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation size 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 63 of 75...

  • Page 64: Supply And Data Lines

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation 9.6.2 Supply and data lines Power Data right wrong  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 64 of 75...
  • Page 65 Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation screen  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 65 of 75...
  • Page 66 Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation 2.5 mm Twist associated pairs together directly up to the terminals !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 66 of 75...
  • Page 67 Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation Data - identical 2.5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 67 of 75...
  • Page 68 Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation 4.5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 68 of 75...

  • Page 69: Elektrical Connection Vesa 200 Top Connect - Step By Step

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation Elektrical connection VESA 200 Top Connect - step by step 9.7.1 Earthing size 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 69 of 75...
  • Page 70 Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation size 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 70 of 75...

  • Page 71: Supply And Data Lines

    Supply and data lines The possible equipment and connection versions (connection kits) and their description / mounting for the DOCUMENTATION Top Connect devices are contained in the document "IM_Top-Connect_xx8".  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 71 of 75...

  • Page 72: Accessories

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Elektrical installation Accessories 9.8.1 Keyboard KBDi-USB 9.8.1.1 View VESA 200 standard 9.8.1.2 View VESA 200 Top Connect Document "IM_Top-Connect_xx8"  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 72 of 75...

  • Page 73: Connection And Wiring Keyboard

    Cable connection and mounting, as well as cable holder mounting, NOTICE must be in accordance with the description on pages 64 - 68. 1x X34 1x X33  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 73 of 75...

  • Page 74: 10 Release Notes

     Extraction of section "Wiring / mounting power and data Top Connect devices" into document "IM_Top-Connect_xx8"  Changing of document name "IM_Connection-Kit_xx8" into "IM_Top-Connect_xx8"  Changing of notice according to "Connection and wiring keyboard"  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 74 of 75...

  • Page 75: Stahl Hmi Systems Gmbh / Im_Et_Mt-Xx8_En_V_01_00_07.Docx / 26.02.2018

    R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln Phone: (switchboard) +49 (0) 221 76 806 - 1000 (Hotline) - 5000 Fax: - 4100 E-mail: (switchboard) office@stahl-hmi.de (hotline) support@stahl-hmi.de www.r-stahl.com www.stahl-hmi.de...

This manual is also suitable for:

Series 500Series 400

Table of Contents