Table of Contents
Advertisement
Operating Instructions
Device platform
HW-Rev. ET-xx6-A-FX:
HW-Rev. ET-xx6-A-TX:
HW-Rev. ET-xx6-A-FX-BT:
HW-Rev. ET-xx6-A-TX-BT:
HW-Rev. ET-3x6-A-FX-BS:
HW-Rev. ET-3x6-A-TX-BS:
Operating Instructions version:
Issue date:
ET-xx6-A
SERIES 300 Operator Interfaces
SERIES 400 Panel PC
SERIES 500 Thin Clients
EAGLE
03.00.12
03.00.22
03.00.16
03.00.26
03.00.17
03.00.27
03.00.36
03.05.2021
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stahl 6-A Series
Summary of Contents for Stahl 6-A Series
- Page 1 Operating Instructions EAGLE Device platform ET-xx6-A SERIES 300 Operator Interfaces SERIES 400 Panel PC SERIES 500 Thin Clients HW-Rev. ET-xx6-A-FX: 03.00.12 HW-Rev. ET-xx6-A-TX: 03.00.22 HW-Rev. ET-xx6-A-FX-BT: 03.00.16 HW-Rev. ET-xx6-A-TX-BT: 03.00.26 HW-Rev. ET-3x6-A-FX-BS: 03.00.17 HW-Rev. ET-3x6-A-TX-BS: 03.00.27 Operating Instructions version: 03.00.36 Issue date: 03.05.2021...
-
Page 2: Disclaimer
Trademarks The terms and names used in this document are registered trademarks and / or products of the companies in question. Copyright © 2021 R. STAHL HMI Systems GmbH. Subject to alterations. Page 2 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 3: Specific Markings
(e.g. magnifying glasses, telescopes and microscopes) from a distance of less than 100 mm may damage eyesight. (beam output at the emitting diode (TD-A, TD-B) or the fibre optic end). R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 3 of 60... -
Page 4: Table Of Contents
External inherently safe optical interface External intrinsically safe circuits Type code Certificate Variants 9.2.1 ET-3x6-A-*-BS (Operator Interfaces) 9.2.2 ET-4x6-A-*-BT (Panel PC) 9.2.3 ET-5x6-A-*-BT (Thin Client) Safety Advice Page 4 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... - Page 5 16.1.4 China RoHS labelling General information 17.1 Touch driver 17.2 Keyboard features 17.3 ET-4x6-A-* (Panel PC) 17.3.1 Up to Windows 7 operating systems 17.3.1.1 Licensing issues R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 5 of 60...
- Page 6 17.3.7 Data loss 17.4 Defective pixels 17.4.1 Terminology 17.4.2 Display specification Certification Drawing NEC Control Drawing 19.1 19.2 Declarations of conformity 20.1 20.2 20.3 Release notes Page 6 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
-
Page 7: Preface
Activation pressure touchscreen To prevent damage to the touchscreen, activation pressure on the screen must be very low (0.1 to max. 1 N). R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 7 of 60... -
Page 8: 3X6-A-* (Series 300 Operator Interfaces)
ET-3x6-A-*-BS-* 08.05.2017 03.00.25 03.06.2017 single core 03.00.x6 ET-xx6-A-* M.2 memory 14.06.2018 03.00.29 14.07.2018 03.00.x7 ET-3x6-A-*-BS-* Approval 03.02.xx ET-xx6-A-*-RS2 2nd supplement 21.11.2012 03.02.00 16.04.2013 with COM2 (X22) Page 8 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 9: Technical Data
21.6 – 28.8 V data memory Current consumption DC 1.2 A Connections via screw terminals, 2.5 mm² (AWG14) green (Ex e) (connection X1) Max. operating voltage U 30 VDC R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 9 of 60... - Page 10 Not used cabel glands must be closed by certified screw plugs or stopping plugs ! Breathing gland The breathing gland is part of the enclosure and is included in the device certification. Page 10 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
- Page 11 13.00 / [28.66] 12.60 / [27.78] 17.30 / [38.14] 23.50 / [51.81] Fixing frame 0.6 / [1.32] 0.6 / [1.32] 0.7 / [1.54] 0.9 / [1.98] R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 11 of 60...
-
Page 12: Additionally For Et-3X6-A-* (Operator Interfaces) All Devices Up To Hardware Revision 03.00.X2
Via Windows operating system 3.2.3 All devices starting from hardware revision 03.00.x6 Type of data memory Flash memory M.2 (Solid State Drive - SSD) (internal via SATA) Page 12 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 13: Additionally For Et-5X6-A-* (Thin Clients) All Devices Up To Hardware Revision 03.00.X2
EN 60079-18 : 2015 + A1 : 2017 Encapsulation "m" EN 60079-28 : 2015 Optical radiation "op is" EN 60079-31 : 2014 Protected by enclosures "t" (dust) R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 13 of 60... -
Page 14: Certificates
In order to be able to operate these HMI devices in Korea, each device type additionally requires a KCC certificate. NOTICE Actually the following devices has such a certificate: ET-316-A-*, MT-316-A-*, ET-416-A-*, MT-416-A-*, ET-436-A-*, MT-436-A-*, ET-456-A-TX Page 14 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 15: Marking
Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db IP66 ET-xx6-A-FX Ex d e ia ib mb [ia ib op is] IIC T4 Gb Ex ia tb [ia ib op is] IIIC T80°C Db IP66 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 15 of 60... -
Page 16: Power Supply
0.5 Nm bis 0.6 Nm is valid. The stipulated tightening torques of the connection terminals must be NOTICE observed and applied. Again, they must be checked and possibly adjusted before commissioning ! Page 16 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 17: Permitted Maximum Values
Rated voltage 5 VDC Max. operating voltage U 253 VAC External inherently safe optical interface Ethernet optical fiber (X10): Wavelength 1350 nm ≤ 35 mW Radiant power R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 17 of 60... -
Page 18: External Intrinsically Safe Circuits
Reader RSi1 (X8) +Uint 1 (power supply circuit, X8.0, bridge to X8.2): 10.4 2.29 F 0.08 0.01 Reader RSi1 (X8) +U_ex1 (power supply circuit, X8.2, bridge from X8.0): 12.4 2.29 Page 18 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... - Page 19 Reader WCR1 (power supply reader, X8.3-4): The maximum values for group IIC are: 5.88 1.18 F F 27.7 37.7 H and L pairs directly above/underneath each other may be used. R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 19 of 60...
- Page 20 43.4 82.4 F H and L pairs directly above/underneath each other may be used. ATTENTION Do NOT connect the optional external keyboard to live equipment ! Page 20 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
-
Page 21: Type Code
2 GB RAM ET-3x6-A-aa-BS-bb-Rx-16GB-ee-ff 16 GB Solid State Drive ET-3x6-A-aa-BS-bb-Rx-dd-RSi1-ff Plug-in module for reader with RS-232 interface, power supply via HMI device ET-3x6-A-aa-BS-bb-Rx-dd-ee-PES Polyester front plate R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 21 of 60... -
Page 22: 4X6-A-*-Bt (Panel Pc)
516 / 536 / 556 Device variant: Classification product key Description Type with ET-5x6-A-FX-BT-Rx-bb-cc-dd-ee Optical fiber Ethernet interface 100Base-FX (Ex op is) ET-5x6-A-TX-BT-Rx-bb-cc-dd-ee Copper Ethernet interface 10/100Base-TX (Ex e) Page 22 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 23: Safety Advice
EC type examination certificate. During assembly and operation of the HMI device electrostatic surface charging must not exceed that caused by manual rubbing. R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 23 of 60... -
Page 24: Cautionary Notes
Systems, equipment and components should only be connected to the company intranet or the internet if and when required Employ protective measures such as firewalls and network segmentation Only use the latest software product versions Page 24 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 25: Installation
Appropriate safeguarding of administrator accounts Application of security guidelines Other measures to be taken as required R. STAHL is constantly working on enhancing its products, thereby contributing to plant security and to minimizing the risk of cyber threats. 11 Installation 11.1... -
Page 26: Hmi Device Installation In Housings Type Of Protection "E" Or "T
The HMI devices of the EAGLE device platform (ET-xx6-A) are factory-fitted with cable glands of the type STAHL 8161/* (Ex i - connections) and of the type HSK-M-Ex (Ex e connections). These are selected so that they comply with all relevant approvals for the device. The Ex-relevant markings on the device also contain the bushings and are not necessarily specially marked when the device is shipped from the factory. -
Page 27: Usage Of The Usb-Interfaces
I.S. USB interface of the HMI device after having been connected to any PC. If devices are connected to the I.S. USB interface that have not been approved by R. STAHL HMI Systems GmbH, protective elements may become damaged, thus compromising the intrinsic safety of the interfaces. -
Page 28: Usb Interfaces
If intrinsically safe devices are connected to the Ex e USB interfaces of the ET-xx6-A-* HMI devices, R. STAHL Systems GmbH cannot ATTENTION guarantee that the intrinsic safety of these devices will continue to apply ! ... -
Page 29: Connection Terminal With Protection Type "E" (Iec/En 60079-7)
The USB device is connected to the mains via other interfaces (e.g. USB / serial converter). Type 2 connection diagram (e.g. hard disk, CD / DVD with power supply) R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 29 of 60... -
Page 30: Assembly And Disassembly
522.5 ± 0.5 mm 412.5 ± 0.5 mm up to 8 mm ET-x56-A-* 165 mm [0.54 ft] [1.71 ± 0.0016 ft] [1.35 ± 0.0016 ft] [0.0087 ft] Page 30 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 31: Assembly Free Area
ET-x36-A-* 526 mm [1.73 ft] 426 mm [1.40 ft] 200 mm [0.66 ft] ET-x56-A-* 621 mm [2.04 ft] 511 mm [1.68 ft] 215 mm [0.71 ft] R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 31 of 60... -
Page 32: Operation
USB interface, connection type A - female USB0 I.S. USB1 Ex e USB - USB + USB2 I.S. USB - USB + USB3 Ex e USB - USB + Page 32 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... - Page 33 DIN VDE 0298. Factors that might require a larger cross section, such as current, increased temperatures, cable bundling, etc. must also be taken into account ! R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 33 of 60...
-
Page 34: Dip Switch Settings S3 And S4
Ethernet link established, LED always on Activity on Ethernet link, LED flashing LD15 green Access to system disk (Solid State, HDD), LED flashing (only for ET-4x6-A-* devices) Page 34 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... - Page 35 Operation Operating Instructions ET-xx6-A Back view of ET-xx6-A-* device: LED section at ET-xx6-A-* device: R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 35 of 60...
-
Page 36: Connection Of Readers
Type RSi1 connection version 2 In version 2, a maximum of 10.4 V and 220 mA are available for the reader (e.g. the RFIDi-RDR-2-xxx chipcard reader). Page 36 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 37: Maintenance, Service
All online data is stored on the internal flash card and are therefore also available after the device has been switched off for a long time. According to the current state-of-the-art the flash cards retain stored data for about 10 years. R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 37 of 60... -
Page 38: Time Function
Category SG2 screens, monitors, devices with monitors >100 cm² R. STAHL HMI Systems GmbH meets the requirements of directive 2012/19/EU (WEEE) and is registered under the number DE 15180083. We shall take back our devices according to our General Terms and Conditions. -
Page 39: Declarable Substance Groups
Disposal / Restricted substances Operating Instructions ET-xx6-A 16.1.1 Declarable substance groups ECHA Legal Entity UUID of the R. STAHL HMI Systems GmbH: ECHA-a4dd94d5-bcd2-405d-8fdd-010a535d7e87 SCIP number: fa5bf564-360c-465f-973e-1c33b9e27517 Declarable Substance Exemption Mass Component Name Groups and Substances CAS No. Mass % (acc. to... -
Page 40: General Information
17.1 Touch driver The UPDD touch driver is copyrighted licensed software supplied strictly for use with original R. STAHL HMI Systems GmbH touch NOTICE systems and under no circumstances should this driver be downloaded or used on any other equipment ! 17.2... -
Page 41: 4X6-A-* (Panel Pc)
For further information regarding this Write Protection (EWF), please refer to the OpenHMI_help_en.chm help file DOCUMENTATION in the "STAHL" folder on the device or on the CD / DVD / USB stick that is included in the delivery. 17.3.2 Windows® 10 IoT Enterprise 2019 LTSC operating system The operating system is based on Windows 10 for PC platforms with 64 bit x86 processors. -
Page 42: Recovery
This requires an active internet connection to a Microsoft server ! 17.3.2.2 Company-specific Windows installations The Windows 10 IoT license key is tied to STAHL images ! The installation of own Windows 10 IoT operating systems requires a NOTICE separate license key ! All necessary drivers are provided by R.STAHL HMI Systems GmbH. -
Page 43: Switching Off / Closing Down
In the case of applications that require constant writing into memory, NOTICE R. STAHL HMI systems recommends you use external storage media (USB sticks, network servers) for these write processes. Try and avoid cyclical writes (log files, databases, etc.) to the SSD ! The endurance of an SSD depends on the number of write cycles (TBW / terabytes written). -
Page 44: Defective Pixels
R G B R G B R G B R G B R G B R G B R G B R G B R G B R G B R G B R G B Page 44 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 45: Display Specification
≥ 15 mm 1 dark dot ND filter for mura effects, bright and view with 5% view with 5% view with 6% filter dark dots filter filter R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 45 of 60... -
Page 46: Certification Drawing Nec
Operating Instructions ET-xx6-A Certification Drawing NEC 18 Certification Drawing NEC Page 46 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... -
Page 47: Control Drawing
Control Drawing Operating Instructions ET-xx6-A 19 Control Drawing 19.1 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 47 of 60... - Page 48 Operating Instructions ET-xx6-A Control Drawing Page 48 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
- Page 49 Control Drawing Operating Instructions ET-xx6-A R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 49 of 60...
-
Page 50: Cec
Operating Instructions ET-xx6-A Control Drawing 19.2 Page 50 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021... - Page 51 Control Drawing Operating Instructions ET-xx6-A R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 51 of 60...
- Page 52 Operating Instructions ET-xx6-A Control Drawing Page 52 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
-
Page 53: Declarations Of Conformity
Declarations of conformity Operating Instructions ET-xx6-A 20 Declarations of conformity 20.1 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 53 of 60... - Page 54 Operating Instructions ET-xx6-A Declarations of conformity Page 54 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
-
Page 55: Rcm
Declarations of conformity Operating Instructions ET-xx6-A 20.2 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 55 of 60... - Page 56 Operating Instructions ET-xx6-A Declarations of conformity Page 56 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
-
Page 57: Eac
Declarations of conformity Operating Instructions ET-xx6-A 20.3 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 57 of 60... - Page 58 Operating Instructions ET-xx6-A Declarations of conformity Page 58 of 60 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021...
-
Page 59: Release Notes
Removal of reference to "Online Manual" in "Preface" Changing of "Technical Data" attribute "Environmental conditions", addition of text "valid for all devices" Formal changes R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_xx6_A_en_V_03_00_36.docx / 03.05.2021 Page 59 of 60... - Page 60 R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln (Sales Support) +49 221 768 06 - 1000 (Technical Support) +49 221 768 06 - 5000 +49 221 768 06 - 4100 (Sales Support) sales.dehm@r-stahl.com (Technical Support) support.dehm@r-stahl.com r-stahl.com exicom.de...
Need help?
Do you have a question about the 6-A Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers