Stahl 400 Series Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stahl Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SERIES 400
  6. Installation manual

Stahl 400 Series Installation Manual

Shark device platform
Hide thumbs Also See for 400 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Installation Manual
SHARK Device Platform
HW-Rev. ET-xx8:
HW-Rev. MT-xx8:
Installation Manual version:
Issue date:
ET-xx8 / MT-xx8
Series 400 Panel PCs
Series 500 Thin Clients
Series 600 KVM Systems
01.01.06
01.01.06
01.01.03
26.04.2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 400 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stahl 400 Series

Summary of Contents for Stahl 400 Series

  • Page 1 Installation Manual SHARK Device Platform ET-xx8 / MT-xx8 Series 400 Panel PCs Series 500 Thin Clients Series 600 KVM Systems HW-Rev. ET-xx8: 01.01.06 HW-Rev. MT-xx8: 01.01.06 Installation Manual version: 01.01.03 Issue date: 26.04.2024...

  • Page 2: Disclaimer

    The terms and names used in this document are registered trademarks and/or products of the companies in question. Copyright © 2024 by R. STAHL HMI Systems GmbH. Subject to alterations.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024...

  • Page 3: Table Of Contents

    Step-by-step mounting instructions Wall mounting with keyboard 9.8.1 View 9.8.2 Dimensions 9.8.3 Keyboard 9.8.4 Wall mounting bracket 9.8.5 Step-by-step mounting instructions Wall mounting with barcode scanner  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 3 of 96...
  • Page 4 9.16 Mounting of sun shade 9.16.1 View 9.16.2 Dimensions 9.16.3 Sun shade 9.16.4 Step-by-step mounting instructions 9.16.5 Sun shade lock 9.16.6 Adjusting angle of sun shade  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 4 of 96...
  • Page 5 Power supply and data cable 10.8 Accessories 10.8.1 KB2 keyboard 10.8.1.1 VESA 200 Standard view 10.8.1.2 VESA 200 Top Connect view 10.8.1.3 Keyboard connection and wiring Release notes  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 5 of 96...

  • Page 6: Intended Use And Location

    If not otherwise specified, all information, descriptions and illustrations apply in the same way to devices x38 and x98 as well as versions "Standard" and "Top Connect", even if the illustrations only show one version.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 6 of 96...

  • Page 7: Operating The Touch Display

     Protect the device from rain, snow and splashes, for example by using a sun shade or some other protective roof-type construction. Also take into consideration possible strong winds, saltwater and rain offshore.  Switch off the device before maintenance or cleaning.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 7 of 96...

  • Page 8: Mounting

    Wall-mounting on brackets, with / without external keyboard with / without external keyboard Mounting on VESA 200 Mounting with handle and feet Mounting with wire rope isolators  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 8 of 96...

  • Page 9: Recommended Mounting Type

    No. 2.4 (2006) Recommended mounting Wall-mounting with type brackets, with / without external keyboard (DNV tested) Mounting with wire rope Recommended mounting isolators type  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 9 of 96...

  • Page 10: Mounting Notes

     The recommended tightening torque for the terminal box cover screws is 1 to 1.5 N.  The handle might have to be removed prior to mounting the sun shade.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 10 of 96...

  • Page 11: Variations Of Operating Temperature Range

    45° HTF = +140 °F free standing landscape, horizontal 0° free standing HTC = 60 °C minimum distance HTF = +140 °F 10 cm below device  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 11 of 96...
  • Page 12 HTF = +122 °F any degree of inclination portrait, horizontal mounted in HTC = +50 °C enclosure HTF = +122 °F any degree of inclination  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 12 of 96...

  • Page 13: Design

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Design ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") Back view VESA 200 Standard 7.1.1 Connection box and lateral view Ex i connection box Ex e connection box  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 13 of 96...

  • Page 14: Back View Vesa 200 Top Connect

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Design Back view VESA 200 Top Connect 7.2.1 Connection box and lateral view Ex e connection box Ex i connection box  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 14 of 96...

  • Page 15: Tools

    CAT version with IM_Top-Connect_xx8-*.pdf AC-ROTA-00 AC power supply CON-xx8-FO-HMA- for the FO version with IM_Top-Connect_xx8-*.pdf AC-ROTA-00 AC power supply Power / Reset button IFI-PB-an-xx8-Sidemounting-de- CON-xx8-PSW-ext On/off button en_V_01.pdf  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 15 of 96...

  • Page 16: Device Dimensions

    9.2.2 Side Standard Top Connect Dimensions (mm) Dimensions (mm) Standard device Top Connect device ET-x38 / MT-x38 ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98 ET-x98 / MT-x98  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 16 of 96...

  • Page 17: Cable Glands

    Position Number Size Type Number [mm] M25 x 1.5 9 - 17 EMSKV 25 10065003 Connection cover M20 x 1.5 9 - 13 Perfect 50.620 M  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 17 of 96...

  • Page 18: Vesa 200 Standard Mounting Option

    VESA 200 Top Connect mounting option 200 mm x 200 mm 4x M8 SW 13 15 mm Recommended torque for M8 screws: 25 N to 30 N  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 18 of 96...

  • Page 19: Mounting Option With Handle And Feet

    Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Mounting option with handle and feet Designation Number Washer 6.4 Allen screw M6 x 16  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 19 of 96...

  • Page 20: Wall Mounting

    Wall mounting 9.7.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 9.7.2 Dimensions Dimensions [mm] Device B Max C Max ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98 9.7.3 Wall mounting bracket  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 20 of 96...

  • Page 21: Hole Sizes Wall Mounting

    9.7.4 Step-by-step mounting instructions Mount the wall mounting bracket to a wall / support first. 5 mm Designation Number Allen screw M6 x 25 Washer 6.4  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 21 of 96...
  • Page 22 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") Designation Number Allen screw M6 x 16 Washer 6.4 Note the positions of the fixing screw holes !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 22 of 96...

  • Page 23: Wall Mounting With Keyboard

    ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 9.8.2 Dimensions ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") ET-/MT-xx8 (15" / 21.5") Dimensions [mm] Device B Max C Max ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 23 of 96...

  • Page 24: Keyboard

    Keyboard Designation Number Keyboard holder left Keyboard holder right Allen screw M6 x 16 M6 lock nut Washer 6.4 9.8.4 Wall mounting bracket See chapter 9.7.3  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 24 of 96...

  • Page 25: Step-By-Step Mounting Instructions

    5 mm SW 10 ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 5 mm Designation Number Allen screw M6 x 16 Washer 6.4 Note the positions of the fixing screw holes!  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 25 of 96...
  • Page 26 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation 5 mm Designation Number Allen screw M6 x 16 Washer 6.4 M6 lock nut Adjustable angle / inclination 5 mm 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 26 of 96...

  • Page 27: Wall Mounting With Barcode Scanner

    Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Wall mounting with barcode scanner 9.9.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") Wired barcode scanner Bluetooth barcode scanner 9.9.2 Dimensions Wired barcode scanner  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 27 of 96...
  • Page 28 ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98 Dimensions (mm) for wall mounting with Bluetooth barcode scanner Device A Max B Max ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 28 of 96...

  • Page 29: Mounting Versions

    Mount the wall mounting bracket to a wall / support first. Designation Number Adapter for scanner holder Allen screw M6 x 16 Self-locking M6 nut Washer 6.4  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 29 of 96...
  • Page 30 Mounting for wired barcode scanner Designation Number Scanner holder for wired barcode scanner Allen screw M6 x 35 Washer 6.4 Spacer Washer 6.4 Self-locking M6 nut  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 30 of 96...
  • Page 31 Extra step for Bluetooth barcode scanner only Designation Number Base station Scanner holder for Bluetooth barcode scanner Countersunk screw M5 x 30 Countersunk screw M5 x 35 Self-locking M5 nut Washer 5.3  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 31 of 96...
  • Page 32 Allen screw M6 x 35 Washer 6.4 Spacer Washer 6.4 Self-locking M6 nut Take steps 2 and 3 from chapter 8.7.4  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 32 of 96...
  • Page 33 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Wired barcode scanner Bluetooth barcode scanner  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 33 of 96...

  • Page 34: Mounting On Stand

    Mechanical Installation 9.10 Mounting on stand 9.10.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 9.10.2 Dimensions Dimensions [mm] Device B Max ET-x38 / MT-x38 1673 ET-x98 / MT-x98 1733  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 34 of 96...

  • Page 35: Mpfl Stand

    Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 9.10.3 MPFL stand Dimensions (mm) Ø 116 1240 Ø 88.9 45° (8x) Ø 18 (8x) 9.10.4 Yoke 9.10.5 Coupling cover  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 35 of 96...

  • Page 36: Step-By-Step Mounting Instructions

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation 9.10.6 Step-by-step mounting instructions Coupling (pre-mounted) SW 24 8x M16 See dimensions "Stand" 5 mm Designation Number Allen screw M6 x 16  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 36 of 96...
  • Page 37 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 37 of 96...
  • Page 38 Mechanical Installation Adhere to direction of mounting ! Coupling cover Yoke front Cable exit back 5 mm Designation Number Allen screw M6 x 16 Washer 6.4  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 38 of 96...
  • Page 39 Installation Manual ET-/MT-xx8 Designation Number Feet Washer 6.4 Allen screw M6 x 16 5 mm Upper position (optional) for yoke sun shade Middle position for yoke  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 39 of 96...
  • Page 40 Mechanical Installation 5 mm Designation Number Allen screw M6 x 16 Washer 6.4 ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") Note the positions of the fixing screw holes !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 40 of 96...

  • Page 41: Mounting On Stand With Keyboard

    Mounting on stand with keyboard 9.11.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 9.11.2 Dimensions Dimensions [mm] Device B Max C Max G Max ET-x38 / MT-x38 1673 ET-x98 / MT-x98 1731  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 41 of 96...

  • Page 42: Keyboard

    Allen screw M6 x 25 Washer 6.4 Spacer 9.11.4 Step-by-step mounting instructions Proceed exactly as outlined in chapter 9.10.6. Designation Number Keyboard Allen screw M6 x 25 Spacer Washer 6.4  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 42 of 96...
  • Page 43 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 on both sides Designation Number Keyboard Allen screw M6 x 16 Spacer Washer 6.4 Adjustable angle / inclination 5 mm 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 43 of 96...

  • Page 44: Mounting On Stand With Barcode Scanner

    Mechanical Installation 9.12 Mounting on stand with barcode scanner 9.12.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") Wired barcode scanner Bluetooth barcode scanner 9.12.2 Dimensions Wired barcode scanner  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 44 of 96...

  • Page 45: Scanner Holder

    B Max ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98 9.12.3 Scanner holder Scanner holder for wired barcode scanner Scanner holder for Bluetooth barcode scanner Base station Scanner holder  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 45 of 96...

  • Page 46: Step-By-Step Mounting Instructions

    Mounting for wired barcode scanner Designation Number Scanner holder for wired barcode scanner Allen screw M6 x 35 Washer 6.4 Spacer Washer 6.4 Self-locking M6 nut  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 46 of 96...
  • Page 47 Extra step for Bluetooth barcode scanner only Designation Number Base station Scanner holder for Bluetooth barcode scanner Countersunk screw M5 x 30 Countersunk screw M5 x 35 Self-locking M5 nut Washer 5.3  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 47 of 96...
  • Page 48 Scanner holder for Bluetooth barcode scanner with mounted base station Allen screw M6 x 35 Washer 6.4 Spacer Washer 6.4 Self-locking M6 nut Wired barcode scanner Bluetooth barcode scanner  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 48 of 96...

  • Page 49: Mounting On Elbow

    B Max C Max ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98 9.13.3 MPW elbow Dimensions (mm) Ø 116 Ø 60.30 Ø 165 90° (4x) Ø 18 (4x)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 49 of 96...

  • Page 50: Yoke

    Mechanical Installation 9.13.4 Yoke See chapter 9.10.4 9.13.5 Coupling cover See chapter 9.10.5 9.13.6 Step-by-step mounting instructions 8x M16 SW 24 See dimensions "MPW elbow" Coupling (pre-mounted)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 50 of 96...
  • Page 51 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 5 mm Designation Number Allen screw M6 x 16  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 51 of 96...
  • Page 52 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation For further mounting steps see chapter 9.10.6 from step 7  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 52 of 96...

  • Page 53: Mounting On Elbow With Keyboard

    Mounting on elbow with keyboard 9.14.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 9.14.2 Dimensions Dimensions [mm] Device B Max C Max G Max ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 53 of 96...

  • Page 54: Keyboard

    Step-by-step mounting instructions Proceed exactly as outlined in chapter 9.13.6. Mount keyboard as described in chapter 8.11.4 from step Adjustable angle / inclination 5 mm 5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 54 of 96...

  • Page 55: Mounting On Elbow With Barcode Scanner

    Installation Manual ET-/MT-xx8 9.15 Mounting on elbow with barcode scanner 9.15.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") Wired barcode scanner Bluetooth barcode scanner 9.15.2 Dimensions Wired barcode scanner  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 55 of 96...

  • Page 56: Scanner Holder

    Scanner holder See chapter 9.12.3 9.15.4 Step-by-step mounting instructions Proceed with steps as described in chapter 8.13.6 Mount scanner holders as described in chapter 8.12.4 from step  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 56 of 96...
  • Page 57 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Wired barcode scanner Bluetooth barcode scanner  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 57 of 96...

  • Page 58: Mounting Of Sun Shade

    9.16 Mounting of sun shade 9.16.1 View ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5") 9.16.2 Dimensions Device B Max C Max ET-x38 / MT-x38 (15") ET-x98 / MT-x98 (21.5")  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 58 of 96...

  • Page 59: Sun Shade

    Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 9.16.3 Sun shade Device holder (pre-mounted) Sun shade 9.16.4 Step-by-step mounting instructions upper position for sun shade holder  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 59 of 96...

  • Page 60: Sun Shade Lock

    5 mm Designation Number Allen screw M6 x 16 Washer 6.4 9.16.5 Sun shade lock Lock open Lock closed Lever down = open Lever up = closed  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 60 of 96...

  • Page 61: Adjusting Angle Of Sun Shade

    Non-compliance can result in serious injuries. Sun shade may crush fingers or knock on head.  Always adjust sun shade angle with both hands (see illustration) Operate with both hands only ! Wrong Correct  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 61 of 96...
  • Page 62 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation Open locks one after the other Down = open Up = closed Both open Adjust angle 8 possible angles / positions  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 62 of 96...
  • Page 63 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Close both locks Locks closed Hold fast ! Make sure locks are arrested on both sides ! 8 possible positions  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 63 of 96...

  • Page 64: Mounting Versions With Sun Shade

     R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 64 of 96...
  • Page 65 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 xx8 with sun shade and on elbow xx8 with sun shade and keyboard on elbow  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 65 of 96...

  • Page 66: Mounting Of Button

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation 9.17 Mounting of button 9.17.1 View VESA 200 Standard VESA 200 Top Connect  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 66 of 96...

  • Page 67: Button Components

    Washer 30 x 22 x 1 mm Washer 26 x 19 x 0.5 mm 9.17.3 Step-by-step mounting instructions VESA 200 Standard VESA 200 Top Connect Gr. 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 67 of 96...
  • Page 68 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation SW 20 Clamp ! Ø 19 mm (+0.2 / -0 mm)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 68 of 96...
  • Page 69 ! Designation Number O-ring Washer 30 x 22 x 1 mm Washer 26 x 19 x 0.5 mm VB-PB-22mm nut Torque nut: 3 Nm SW 20  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 69 of 96...
  • Page 70 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation 2.5 mm Designation Colour black Torque clamps: 0.55 Nm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 70 of 96...
  • Page 71 Mechanical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Gr. 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 71 of 96...
  • Page 72 Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical Installation  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 72 of 96...

  • Page 73: 10 Electrical Installation

    Copper connection 2 Orange / white Orange (2. Connection not possible Green / white for SERIES 600) Green White / blue Blue White / brown Brown  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 73 of 96...
  • Page 74 * Ethernet connection is available in two versions: copper or fibre optic (see order versions). SERIES 600 devices only have one Ethernet connection. Although SERIES 600 devices have the X3 terminal block (CAT2), this is not assigned / connected.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 74 of 96...
  • Page 75 Antenna connection 1 (not possible for SERIES 600) (for 2.4 GHz antenna) SMA reverse WiFi socket Antenna connection 2 (not possible for SERIES 600) (for 5 GHz antenna)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 75 of 96...

  • Page 76: Terminal View Vesa 200 Standard

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Electrical Installation 10.3 Terminal view VESA 200 Standard 10.3.1 SERIES 600 10.3.1.1 TX version (copper) 10.3.1.2 SX or LX version (FO)  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 76 of 96...

  • Page 77: Series 400 / 500

    Terminal view VESA 200 Top Connect The terminal view and assignment of the VESA 200 Top Connect devices is identical to that of the Standard devices, but rotated by 180°. Example:  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 77 of 96...

  • Page 78: Connection Overview For Kvm Box

    CAT5 - AWG23 10.5.2 SX or LX version (FO) KVM-DVI3 FO connection X20 1000Base-SX 1000Base-LX Optical fibre LC plug SC connection connection type LC Ethernet FO cable  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 78 of 96...

  • Page 79: Electrical Connection Of Vesa 200 Standard - Step By Step Instructions

    Electrical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Electrical connection of VESA 200 Standard – step by step 10.6 instructions 10.6.1 Earthing Gr. 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 79 of 96...
  • Page 80 Installation Manual ET-/MT-xx8 Electrical Installation Gr. 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 80 of 96...

  • Page 81: Power Supply And Data Cable

    Electrical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 10.6.2 Power supply and data cable Power Data Correct Wrong  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 81 of 96...
  • Page 82 Installation Manual ET-/MT-xx8 Electrical Installation Screen  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 82 of 96...
  • Page 83 Electrical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 2.5 mm Associated pairs must be twisted up to the terminal !  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 83 of 96...
  • Page 84 Installation Manual ET-/MT-xx8 Electrical Installation Data - ditto 2.5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 84 of 96...
  • Page 85 Electrical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 4.5 mm  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 85 of 96...

  • Page 86: Electrical Connection Vesa 200 Top Connect - Step By Step Instructions

    Installation Manual ET-/MT-xx8 Electrical Installation Electrical connection VESA 200 Top Connect – step by step 10.7 instructions 10.7.1 Earthing Gr. 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 86 of 96...
  • Page 87 Electrical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 Gr. 2  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 87 of 96...

  • Page 88: Power Supply And Data Cable

    Electrical Installation 10.7.2 Power supply and data cable Possible designs and connection kits and their description / mounting for the Top Connect devices are listed in "IM_Top-Connect_xx8".  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 88 of 96...

  • Page 89: Accessories

    Electrical Installation Installation Manual ET-/MT-xx8 10.8 Accessories 10.8.1 KB2 keyboard 10.8.1.1 VESA 200 Standard view 10.8.1.2 VESA 200 Top Connect view Document "IM_Top-Connect_xx8"  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 89 of 96...

  • Page 90: Keyboard Connection And Wiring

    Connect and mount the cables and the cable holders as described in chapter 10.6.2 Power supply and data cable. Keep wires short ! Twist associated D wires ! Screen  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 90 of 96...
  • Page 91 (tightening torque 1 Nm)  Attach ring cable lug (c) with combined screw and tooth lock (d) PA bolt Earthing material Operating Instruction OI_Keyboard_KB2 chapter 4.1.7 Scope of delivery.  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 91 of 96...

  • Page 92: Release Notes

     Deletion of section "KBDi keyboard" from chapter "Electrical Installation"  Correction of cable gland values for Ex i connection cover  Changes to section "Tools"  Layout changes  R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_01_03.docx / 26.04.2024 Page 92 of 96...
  • Page 96 R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Cologne (Sales Support) +49 221 768 06 - 1200 (Technical Support) +49 221 768 06 - 5000 +49 221 768 06 - 4200 (Sales Support) sales.dehm@r-stahl.com (Technical Support) support.dehm@r-stahl.com r-stahl.com...

This manual is also suitable for:

500 series600 seriesEt 8 seriesMt 8 seriesMt-638-dvi3-1txMt-698-dvi3-1sx ... Show all

Table of Contents