Related Manuals for SMART MX52
Summary of Contents for SMART MX52
-
Page 1: Digital Terrestrial Receiver
Digitaler Terrestrischer Receiver Digital Terrestrial Receiver MX52 Bedienungsanleitung User Manual Stand 15.02.2012 smart MX52... - Page 2 Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Digitalen Terrestrischen Receiver smart MX52 entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des smart MX52 sorgfältig durch, bevor Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim •...
-
Page 3: Table Of Contents
Erstinbetriebnahme ..................13 Einstellungen im Menü ................13 Menü aufrufen/beenden ................13 Navigation im Menü ..................14 Einstellungen ..................14 Kanäle verwalten ....................14 6.1.1 Senderliste bearbeiten ................... 14 6.1.2 Kanalsortierung ....................15 6.1.3 Favoriten bearbeiten ..................16 smart MX52... - Page 4 Software aktualisieren..................21 Bedienung ....................22 Elektronische Programmzeitschrift (EPG)..........22 Senderliste ......................22 Favoriten-Liste ....................22 Radio hören ......................22 Recall ........................22 Videotext ......................23 Untertitel ......................23 Pause ........................23 Audiofunktion ....................23 7.10 Programm-Informationen ................23 smart MX52...
- Page 5 14.2 Video-Dekoder ....................27 14.3 Fernbedienung ....................27 14.4 Netzteil ......................... 27 14.5 Anschlüsse ......................27 14.6 Temperatur ......................27 14.7 Abmessungen und Gewicht ................ 27 15 Garantie ....................28 16 Hersteller ....................28 17 Konformitätserklärung ................28 smart MX52...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
• Für ausreichend Belüftung sorgen (Lüftungsschlitze müssen frei sein). 1.5 Umgang mit Batterien • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und Fernbedienung. Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen (s. Kap. 13, Seite 26). smart MX52... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Digitale Terrestrischen Receiver smart MX52 dient dem Empfang von Digitalen Terrestrischen Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Page 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht 3.1 Receiver Bezeichnung Funktion Rot = POWER (leuchtet auch im Standby-Mode) Grün = Signal ANT IN Antennenanschluss LOOP OUT loop through für weitere Receiver USB-Anschluss TV SCART Scartanschluss Fernseher DIGITAL AUDIO Digital-Audio-Ausgang smart MX52... -
Page 9: Fernbedienung
Geräteübersicht 3.2 Fernbedienung smart MX52... - Page 10 Audio-Modus ändern Nicht belegt Fernsehprogramm anhalten bzw. wieder fortsetzen Videotext Nicht belegt Stummschaltung Nicht belegt Menü bzw. Menüpunkt verlassen Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus Elektronischer Programmführer starten/beenden Informationen zum aktuellen Programm anzeigen Multipicture Untertitel anzeigen Bildausschnitt vergrößern REPLAY smart MX52...
-
Page 11: Batterien Einlegen
Zeit (> 1,5 Jahre) nicht benutzt wird. • Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien austauschen. Anschluss und Inbetriebnahme Achtung! Receiver zuerst mit der Antennendose und allen anderen Geräten verbinden, bevor der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. smart MX52... -
Page 12: Kabel Von Der Terrestrischen Antenne Anschließen
Fernseher und Receiver mit einem Scart-Kabel verbinden. 4.3 Heimkinoanlage anschließen Wenn Ihre Heimkinoanlage digitale Audiodaten SPDIF verarbeiten kann: Heimkinoanlage und Receiver mit einem entsprechenden Cinch-Kabel verbinden. 4.4 Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind: Netzstecker in Steckdose stecken smart MX52... -
Page 13: Einschalten
Warten Sie, bis der automatische Suchlauf beendet ist. Das Fernsehprogramm startet automatisch. Einstellungen im Menü Ein Menü bzw. OSD ist ein Bedienfeld, das auf dem Fernseh- Bildschirm dargestellt wird (OnScreenDisplay (engl.) = Bildschirmmenü). 5.1 Menü aufrufen/beenden Taste MENU drücken. Das Menü wird aufgerufen. smart MX52... -
Page 14: Navigation Im Menü
Zifferntasten trotzdem noch ausgewählt werden. Kanal verschieben Markieren Sie einen Kanal mit den Tasten Drücken Sie die grüne Funktionstaste. Bewegen Sie den Kanal mit den Tasten an die gewünschte Position. Bestätigen Sie mit OK. Kanal Sperren smart MX52... -
Page 15: Kanalsortierung
Alle Kanäle (Alle Orte) oder nur länderspezifische Unverschlüsselte, verschlüsselte oder Beides. Alphabetisch aufsteigend oder absteigend Mit den Tasten können Sie zwischen den beiden Fenstern wechseln. Mit den Tasten können Sie im linken Fenster zwischen den Kategorien wechseln und im rechten Fenster die Einstellungen vornehmen. smart MX52... -
Page 16: Favoriten Bearbeiten
Geben Sie das Passwort ein. Wählen Sie alle TV-Kanäle oder alle Radio-Kanäle. Bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie die Sicherheitsanfrage mit OK. 6.2 Installation 6.2.1 Auto Suche Die Automatische Kanalsuche startet beim Öffnen des Menüs automatisch. smart MX52... -
Page 17: Manuelle Suche
In der Zeile OSD Sprache können Sie die Bediensprache einstellen. In der Zeile MPEG-4 Untert. können Sie einstellen, in welcher Sprache Untertitel dargestellt werden sollen (wenn mehrere Untertitelsprachen zur Verfügung stehen). In den Zeilen 1. Tonsprache und 2. Tonsprache können Sie die Sprachen der beiden Audiokanäle auswählen. smart MX52... -
Page 18: Systemeinstellungen
Verlassen Sie das Menü mit OK. 6.3.3 Systemeinstellungen In der Zeile EQ einrichten können Sie mit den Tasten Tonwiedergabe anpassen. In der Zeile Surround können Sie mit den Tasten einstellen, ob über den digitalen Audio-Ausgang ein Surround-Signal ausgegeben werden soll. smart MX52... -
Page 19: Werkseinstellung
Geben Sie das neue Passwort ein. Bestätigen Sie das neue Passwort nochmals. Im Lieferzustand ist das Passwort 0000 voreingestellt. Wenn Sie ein neues Passwort vergeben: Neues Passwort unbedingt irgendwo notieren. Im Notfall die smart-Service-Hotline anrufen. smart MX52... -
Page 20: Zeit
Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist, werden Sie mit einem Bildschirmtext benachrichtigt. Kanal Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist, wechselt der Receiver zum programmierten Kanal Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist, schaltet sich der Receiver an (aus dem Standby-Mode) Wecker. smart MX52... -
Page 21: Software Aktualisieren
In der Zeile Software aktualisieren können Sie eine aktuelle Software von Ihrem USB-Datenträger auf den Receiver spielen. Suchen Sie die Update-Datei auf der Internetseite www.smart-electronic.de (Menüpunkt Support) und speichern Sie diese auf einem USB-Datenträger und entpacken Sie diese ggf. -
Page 22: Bedienung
Mit den Tasten die gewünschte Favoritenliste auswählen. 7.4 Radio hören TV/R-Taste drücken, um Radiosender aufzurufen. Die Bedienung funktioniert hier genau gleich, wie bei den Fernsehprogrammen. 7.5 Recall RECALL-Taste drücken, um zum zuletzt gesehenen Kanal zu springen. smart MX52... -
Page 23: Videotext
Bietet ein Sender keine Zusatzinformationen zum Programm an, bleibt das Textfeld leer. Film / Musik / Foto In den Menüs Film, Musik und Foto können Sie eine Übersicht der auf Ihrem USB-Datenträger gespeicherten Dateien aufrufen, Video- und Musik-Dateien abspielen und Fotos anzeigen. smart MX52... -
Page 24: Formatieren
Es darf keine Flüssigkeit in den Receiver gelangen. Receiver niemals mit einem nassen Tuch reinigen Vor dem Reinigen Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Achtung! Keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung verwenden. Das Gehäuse des Receivers mit einem trockenen Tuch reinigen. smart MX52... -
Page 25: Außerbetriebnahme Und Einlagerung
Das Video-Format Ihres Passen Sie die Fernsehnorm des schwarzweiß Receivers ist nicht korrekt Receivers der des TV-Geräts an. und/oder eingestellt synchronisiert nicht richtig. Die Fern- Die Batterien sind verbraucht. Ersetzen Sie die Batterien durch bedienung frische. funktioniert nicht. smart MX52... -
Page 26: Entsorgung
Hausmüll, sondern bringen Sie es zu Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle (Recycling-Hof). Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Helfen Sie mit, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! smart MX52... -
Page 27: Technische Daten
Tuner-Ausgang IEC 169-2 Stecker TV SCART RGB, CVBS, Audio Digitaler Audio-Ausgang (SPDIF) 1 x RCA Cinch koaxial 14.6 Temperatur Betriebstemperatur 0° C bis +40° C Lagerungstemperatur -40° C bis +65° C 14.7 Abmessungen und Gewicht Breite 160 mm smart MX52... -
Page 28: Garantie
35 mm Tiefe 115 mm Gewicht ca. 0,3 kg 15 Garantie Die Gewährleistung für den Digitalen Terrestrischen Receiver smart MX52 der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. 16 Hersteller smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen/Germany... - Page 29 Preface Preface Dear Customers, thank you for choosing the Digital Terrestrial Receiver smart MX52. Carefully read the operating instructions of the smart MX52 before putting the receiver into operation. These operating instructions will help you with the • intended, • secure and •...
- Page 30 Setting in the Menu ................40 Select/end menu ....................40 Navigation in the menu .................. 41 Settings ....................41 Administer channels ..................41 6.1.1 Edit channel list....................41 6.1.2 Sorting channels....................42 6.1.3 Edit favorites ....................... 42 6.1.4 Edit channels....................... 43 smart MX52...
- Page 31 Electronic Program Guide (EPG) ..............48 Channel lists ....................... 48 Favorites list ......................48 Listen to the radio .................... 49 Recall ........................49 Videotext ......................49 Subtitle ......................... 49 Pause ........................49 Audio function....................49 7.10 Channel information ..................49 smart MX52...
- Page 32 12.3 Remote control ....................53 12.4 Power supply ...................... 53 12.5 Connections ......................53 12.6 Temperature ....................... 53 12.7 Dimensions and Weight ................. 54 13 Guarantee ....................54 14 Manufacturer ..................55 15 Declaration of Conformity ..............55 smart MX52...
-
Page 33: Safety Instructions
Handling batteries • Batteries must be kept out of reach of children. • Leaky batteries cause damage to the environment and remote control. Dispose of batteries according to the applicable statutory provisions (s. chap. Disposal, page 52). smart MX52... -
Page 34: Intended Use
Intended Use Intended Use The Digital Terrestrial Receiver smart MX52 is used for the reception of digital terrestrial Radio & TV for personal use. It is exclusively designed for this purpose and must only be used for this purpose. Any other use shall be deemed to be improper. -
Page 35: Product Description
Product Description Product Description Receiver Description Function Red = POWER, Green = Standby ANT IN Antenna terminal LOOP OUT loop through for other receivers USB-port TV SCART Scart socket for television DIGITAL AUDIO Digital-Audio-Output smart MX52... -
Page 36: Remote Control
Product Description Remote Control smart MX52... - Page 37 Pause television channel and/or to continue Teletext Not used Mute Not used Exit menu and/or menu item Switch between TV and radio mode Start/stop Electronic Program Guide Display information about the current channel Multi-picture Display subtitles Enlarge display detail REPLAY smart MX52...
-
Page 38: Inserting The Batteries
(> 1.5 years). • When changing batteries, always change all of the batteries. Connection and Commissioning Attention! First, connect the receiver to the antenna socket outlet and all the other devices before connecting the power plug to the socket. smart MX52... -
Page 39: Connect Television
If your home theatre system can edit digital audio data SPDIF: Home theatre system and receiver should be connected with a corresponding cinch cable. Produce power supply If all devices are connected with the receiver correctly: connect power plug to socket smart MX52... -
Page 40: Switching-On
Please wait until the automatic search run is complete. The television channel starts automatically. Setting in the Menu A menu and/or OSD is a control panel which is displayed on the television screen (OnScreenDisplay). Select/end menu Press the MENU button. The menu is selected. smart MX52... -
Page 41: Navigation In The Menu
Mark the channel with the buttons. Press the green function key. Move the channel with the buttons to the desired position. Confirm with OK. Lock channel Mark the channel with the buttons. Press the yellow function key. smart MX52... -
Page 42: Sorting Channels
6.1.3 Edit favorites In this menu you can allocate different channels to a specific favorites list. Mark the channel with the buttons. Press one of the 1-8 buttons. smart MX52... -
Page 43: Edit Channels
The yellow bars and the percentage display the progress. Television channels which have been found will be listed under TV, and radio channels will be listed under Radio. Please wait until the automatic search run is complete. smart MX52... -
Page 44: Manual Search
Some channels broadcast the Audio signal as well as the Subtitles and the Teletext in several languages. If the language which you set is broadcast, this language will automatically be played back from your television. Exit the menu with OK. smart MX52... -
Page 45: System Settings
In the line Country you can set which channel list your receiver should display with the buttons. In the line Child Protection you can activate/deactivate the child protection with buttons. smart MX52... -
Page 46: Factory Setting
The password in the as-received condition is pre-set as 0000. If you want to assign a new password: Please note the new password somewhere. In an emergency please call the smart-service hotline. Time Activate or deactivate the automatic time setting with the buttons. -
Page 47: Update Software
If the set time has been reached the receiver switches itself Additionally there is a value Recorder, which is not used with your MX52. In the line Channel chose the desired channel. In the line Date set the desired date. -
Page 48: Operation
(Electronic Program Guide = EPG) Channel lists Press the OK button in order to retrieve the channel list. With the PAGE+ and PAGE- buttons you can browse through the channel list page by page. Favorites list Press the OK button. smart MX52... -
Page 49: Listen To The Radio
• Left: only the left audio channel is transmitted • Right: only the right audio channel is transmitted 7.10 Channel information Press the INFO button in order for additional information about the channel to be displayed. smart MX52... -
Page 50: Cleaning
Careful: by doing so all the saved data will be irretrievably deleted. 10 Cleaning Risk of an electric shock! No liquids should come into contact with the receiver. Receiver should never be cleaned with a wet cloth Prior to the cleaning, disconnect the power plug from the power socket. smart MX52... -
Page 51: Transport And Shutdown
The TV-device The system has not been Check the connection of the does not display connected correctly. SCART-cable and fasten it if an image. necessary. The TV-device is not in AV- Switch the TV-device to the mode. respective AV-input. smart MX52... -
Page 52: Disposal
(recycling yard). With your contribution to disposing this product you are protecting the environment and the health of fellow human beings. Material recycling helps reduce the consumption of raw materials. Help maintaining the environment in which we live in! smart MX52... -
Page 53: Technical Data
USB 2.0 Tuner-input IEC 169-2 socket Tuner-output IEC 169-2 plug TV SCART RGB, CVBS, Audio Digital Audio-output (SPDIF) 1 x RCA Cinch co-axial 14.6 Temperature Operating temperature 0° C to +40° C Storage temperature -40° C to +65° C smart MX52... -
Page 54: Dimensions And Weight
160 mm Height 35 mm Depth 115 mm Weight approx. 0.3 kg 15 Guarantee The guarantee for the digital terrestrial receiver smart MX52 from smart electronic GmbH corresponds to the legal provisions valid at the time of acquisition. smart MX52... -
Page 55: Manufacturer
E-mail: service@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de 17 Declaration of Conformity The smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Germany herewith declares the conformity for this product with the following guidelines and standards: • Low-Voltage Directive 2006/95/EC − EN 60065:2002+A1:2006 • Guideline on electro-magnetic compatibility 2004/108/EC −... - Page 56 Doc-ID 11032301...