Instruções De Uso - 3M Speedglas SL User Manual

Instruções Máscara de Soldadura
3M™ Speedglas™ SL
ANTES DE SOLDAR
Para sua própria segurança leia com atenção as instruções
antes de utilizar a Máscara de Soldadura Speedglas SL.
Monte o equipamento de acordo com o demonstrado na
figura A:1.
Ajuste a máscara de soldadura de acordo com as suas
necessidades individuais. (observe figura B:1 – B:3).
A Máscara de Soldadura Speedglas SL é desenhada para
ser usada na soldadura em arco
onde seja recomendada a tonalidade 8-12.
O nível de escurecimento deve ser escolhido de acordo
com a tabela da página 64.
A unidade é adequada para todos os processos de
soldadura em arco como MMA, MIG, MAG, TIG e Arco
Plasma.
A máscara de soldadura Speedglas SL fornece protecção
permanente (tonalidade12) contra radiações nocivas
UV- e IR-, no entanto se o filtro estiver no estado
escuro e também no caso de falha electrónica ou
bateria.
O filtro de soldadura tem duas células fotoeléctricas,
sensores que reagem independentemente e fazem
escurecer o filtro quando o arco de soldadura está preso.
O filtro é accionado por duas baterias de lítio. (3V CR2032)
A máscara de soldadura Speedglas SL está equipada
com uma função de ligação automática e desligar-se-á
automaticamente quando não estiver a ser utilizada.
NOTA!
Utilize apenas peças de reposição originais Speedglas, tais
como as placas de protecção interiores e exteriores, de
acordo com os códigos fornecidos nestas instruções.
O uso de componentes substitutos pode influenciar o
nível de protecção e alterar as condições da garantia e
aprovações.
NOTA!
A máscara de soldadura Speedglas SL não é adequada
para corte com laser, ou corte/ soldadura a gás (ex:
oxiacetileno). As máscaras de soldadura Speedglas não
são adequadas para operações de soldadura/ corte,
quando exista o risco de queimadura por queda de metal
fundido.
APROVAÇÕES
Este produto cumprem os Requisitos Básicos de Segurança
de acordo com o Artigo 10 da Directiva Europeia 89/686/
CEE, possuíndo marcação CE.
O produto está conforme
harmonizadas EN 175, EN 166 e EN 379. O produto
foi examinado durante a sua fase de concepção pela
DIN Certco Prüf-und Zertifierungszentrum (Organismo
notificado número 0196). O produto está em conformidade
com as disposições da Directiva Europeia 2014/30/UE
(EMC - Compatibilidade Eletromagnética) e 2011/65/UE
(RoHS - Restrição de uso de Substâncias Perigosas).
MARCAÇÕES
O filtro de soldadura
nível de escurecimento.
A classificação de protecção para olhos e face está feita de
acordo com as Normas EN 379, EN 166, EN 169 e EN 175.
Segue-se um exemplo: (EN 379):
as Normas Europeus
está marcado com o
3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Sombra clara
Sombra escura
Identificação do fabricante
Classe óptica
Classe de difusão de luz equipada
Variações na classe de luminosidade transmitida
Classe de dependência do ângulo (marcação opcional)
Marca de Certificação ou número da Norma
Nota! A informação abaixo é um exemplo. A classificação
válida está no filtro de soldadura.
No escudo de soldadura e na placa de protecção
exterior, as marcações indicam a classe de segurança
para protecção contra partículas de alta velocidade.
F designa impacto de baixa energia e B designa
impacto de energia média. Se a protecção satisfaz os
requisitos em situações de temperatura extrema (-5°C a
+55°C) a marcação é completada com a letra T.
Marcações adicionais no produto referem-se a outras
Normas.
= Ler as instruções antes de usar
= Rejeite como resíduo eléctrico electrónico
ARMAZENAMENTO
Guardar num ambiente limpo e seco, a uma temperatura
entre os -30°C a + 70°C e humidade relativa inferior a 90%.
FUNÇÕES
ON/OFF
A máscara de soldadura Speedglas SL liga-se e desliga-se
automatica mente.
ESCURECIMENTO
Estão disponíveis 5 níveis diferentes de escurecimento
no estado escuro, 8, 9, 10, 11 e 12. Para verificar o nível
de escurecimento actual, pressione momentaneamente
o botão Shade. Para seleccionar outro nível de
escurecimento, pressione o botão Shade novamente
enquanto o LED pisca e, posteriormente continue a
pressionar o botão para incrementar o LED que pisca para
o nível de escurecimento pretendido.
SENSIBILIDADE
A sensibilidade do sistema detector (que responde à luz
do arco de soldadura) pode ser ajustado para acomodar
uma variedade de métodos de soldadura e condições do
local de trabalho. Para verificar a definição de sensibilidade
actual, pressione momentaneamente o botão Sensitivity.
Para seleccionar outra definição, pressione novamente
o botão Sensitivity enquanto o LED pisca e continue a
pressionar até obter a configuração desejada.
Posição 1 Definição menos sensível. Utilizada se
existir interferência do arco de outros
soldadores nas imediações.
Posição 2 Posição normal. Usada para a maioria
dos tipos de soldadura em interiores e
exteriores.
-
19