Brugsanvisning - 3M Speedglas SL User Manual

OBSERVERA!
För att kontrollera funktion av elektronik och knappar, tryck
på knapparna och ljusdioderna kommer att blinka.
RENGÖRING.
Rengör visiret med ljummet vatten och milt rengöringsmedel.
Använd ej lösningsmedel. Svetsglaset rengörs med en
fuktig, väl urvriden putsduk. Skölj ej under vatten.
VARNING!
Använd svetsvisiret endast som ansikts- och ögonskydd
mot skadlig strålning, gnistor och stänk från bågsvetsning
och skärning. Skyddsglasen är starka men inte okrossbara.
Detta svetsvisir skyddar mot partiklar med hög hastighet
enligt märkning.
Svetsvisiret är värmetåligt och godkänt enligt krav i
standarderna för flamsäkerhet men kan fatta eld eller
smälta vid kontakt med öppen låga eller mycket heta ytor.
Håll visiret rent för att minska riskerna.
Tillverkaren är ej ansvarig för eventuella modifieringar av
svetsglaset eller montering av svetsglaset i andra svetsvisir
än Speedglas SL. Skyddet kan kraftigt reduceras om ej
godkända modifieringar görs.
Känsliga personer bör vara uppmärksamma på att material
som kommer i kontakt med huden kan framkalla allergier.
Glasögonanvändare skall vara uppmärksamma på att
kraftiga slag mot svetshjälmen kan innebära att insidan av
hjälmen kommer i kontakt med glasögonen så att dessa
orsakar skada på bäraren.
Brugsanvisning 3M™ Speedglas™ SL
FØR DU GÅR IGANG MED AT SVEJSE
Læs for din egen sikkerheds skyld denne brugsanvisning
omhyggeligt, inden du går igang med at bruge Speedglas
SL svejsehoveddelen.
Det komplette udstyr er vist i fig. A:1
Tilpas svejsehoveddelen, så den passer til netop dig (se
fig. B:1 – B:3).
Speedglas SL hoveddelen er beregnet til brug ved de
lysbuesvejsninger, hvor tæthedsgraderne 8-12 anbefales.
Tæthedsgraden bør vælges i henhold til tabellen på side 64.
Udstyret er egnet til alle lysbuesvejseprocesser som MMA,
MIG, MAG, TIG og plasma.
Speedglas SL svejsehoveddelen giver permanent bes-
kyttelse (DIN12) mod skadelig UV- og IR-stråling, uanset
om svejsekassetten er i den lyse eller mørke indstilling og
beskytter også i tilfælde af svigt af batteri eller elektronik.
Svejsekassetten har to fotoceller, der reagerer uafhængigt
af hinanden og som, når lysbuen tændes, får kassetten til at
skifte til den mørke tilstand.
Som strømforsyning bruges to lithiumbatterier (3V CR2032).
Speedglas SL svejsekassetten er forsynet med en funktion,
som slukker den automatisk, når den ikke bruges.
BEMÆRK!
Speedglas SL må kun bruges med de originale tilhørende
reservedele og det ind- og udvendige dækglas i henhold til
reservedelsnumrene i denne brugsanvisning.
Brug af ikke-tilhørende reservedele vil kunne sætte
sikkerheden på spil og gøre garantier og godkendelser
ugyldige.
BEMÆRK!
Speedglas SL svejseskærmen er ikke velegnet til
lasersvejsning/skæring eller
(fx oxyacetylene). Svejseskærmen er ikke udviklet til
svejseopgaver hvor emnet er placeret således, at der er
risiko for forbrændinger fra smeltet metal der falder ned på
svejseskærmen/brugeren.
Titta på svetsning endast när glaset är i lämpligt mörkt läge.
Se figur sid 64.
TILLBEHÖRSLISTA
art nr
16 40 05
16 90 01
16 91 00
16 75 20
16 75 25
16 80 00
16 80 10
70 50 10
70 60 00
70 11 90
72 60 00
72 70 00
42 80 00
42 20 00
73 10 00
GODKENDELSER
Dette produkt overholder de generelle sikkerhedskrav
i Artikel 10 i EU-direktiv 89/686/EEC og er CE-
mærket. Produktet er i overensstemmelse med de
harmoniserede Europæiske standarder EN 175, EN 166
og EN 379. Produktet er undersøgt af DIN Certco Prüf
und Zertifizierungszentrum (Bemyndiget organ nr. 0196).
Produktet er i overensstemmelse med bestemmelserne i EU
Direktiv 2014/30/EU (EMC - Electromagnetic Compatibility)
og 2011/65/EU (RoHS - Begrænsning af anvendelsen af
visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr).
MÆRKNINGER
Svejsekassetten er mærket med tæthedsgraderne.
Den beskyttende evne for ansigt og øjne er angivet i
henhold til EN 379, EN 166, EN 169 og EN 175.
Følgende er et eksempel (EN 379):
Tæthedsgrad, lys indstilling
Tæthedsgrader, mørke indstillinger
Fabrikant
Optisk klasse
Lysspredningsklasse
Homogenitetsklasse
Vinkelegenskabsklasse (frivillig mærkning)
Certificeringsmærke eller standard
Bemærk! Ovennævnte er kun et eksempel. Den gældende
klassificering er anført på hvert enkelt produkt.
På svejsehoveddelen og det udvendige dækglas findes
mærkning, der angiver klassificeringen med hensyn til
gassvejsning/skæring
beskyttelse mod partikler med høj hastighed. F betyder
partikler med lav anslagsenergi (45 m/s) og B står for middle
anslagsenergi. Gælder godkendelsen også for ekstreme
temperaturer (-5°C til 55°C) er dette markeret med et T.
art beskrivning
Öron och halsskydd i läder (3 delar)
Halsskydd i TecaWeld
Huva hals/huvud i TecaWeld
Svettband, frotté, purpur, 2-pack
Svettband, microfiber, svart, 2-pack
Svettband, läder, enstyckspack
Svettband, fleece, brunt, 2-pack
Huvudband med monteringsdetaljer
Monteringsdetaljer för huvudband
Speedglas SL svetsvisir utan
huvudband
Yttre skyddsglas, standard, 5-pack.
Glasmärkning 03 02 26
Yttre skyddsglas, reptåligt, 5-pack.
Glasmärkning 03 02 48
Inre skyddsglas Speedglas SL
svetsvisir, 5-pack.
Glasmärkning 42 02 00
Batteri, 2-pack
Batterilucka
3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
8
27