S Navodila Za Uporabo - 3M Speedglas SL User Manual

INSPECŢIA
Inspectaţi cu atenţie tot sistemul scutului de sudură
Speedglas SL şi înlocuiţi părţile defecte sau uzate.
Filtrele de sudură sau plăcile de protecţie fisurate, sparte
sau zgâriate reduc vizibilitatea şi pot afecta semnificativ
protecţia. Înlocuiţi-le imediat cu componente noi originale
Speedglas pentru a preveni accidente la ochi şi faţă.
Senzorii filtrului de sudură trebuie ţinuţi curaţi şi descoperiţi
tot timpul, pentru o funcţionare corectă.
NOTĂ!
Pentru a verifica dacă părţile electronice şi butoanele
funcţionează, apăsaţi butoanele iar LED-urile vor clipi.
CURĂŢAREA
Curăţaţi filtrul cu o soluţie de apă călduţă şi detergent. Nu
folosiţi solvenţi. Folosiţi un şerveţel sau o cârpă moale. Nu
introduceţi în apă.
ATENŢIE!
Folosiţi acest filtru de sudură DOAR pentru protecţia feţei
şi a ochilor împotriva radiaţiilor dăunătoare, a scânteilor şi
a particulelor de la arcul de sudură şi de la tăiere. Plăcile
de protecţie sunt rezistente dar nu incasabile. Acest filtru
protejează împotriva particulelor de mare viteză conform
marcajului.
Scutul de sudură este rezistent la căldură şi aprobat
conform cerinţelor standard de inflamabilitate dar pot lua
foc sau se pot topi la contactul cu flacără dechisă sau
cu suprafeţe foarte fierbinţi. Tineţi casca curată pentru a
minmiza acest risc.
Producătorul nu este responsabil pentru nici o modificare
adusă filtrului sau pentru utilizarea cu alte scuturi decât
Speedglas.
Protecţia poate fi serios afectată dacă se fac modificări
neautorizate.
Persoanele sensibile trebuie avertizate că materialele care
vin în contact cu pielea pot da reacţii alergice.
Navodila za uporabo varilnega ščita
3M™ SPEEDGLAS™ SL
PRED VARJENJEM
Za vašo lastno zaščito skrbno preberite ta navodila pred
uporabo varilnega ščita SPEEDGLAS SL.
Celotni sestav je prikazana na sliki A:1.
Nastavite varilni ščit skladno z vašimi individualnimi
zahtevami (glejte sliko B:1 – B:2).
Varilni ščit Speedglas SL je načrtovan za uporabo pri
obločnem varjenju, kjer je priporočena zatemnitev št. 8 – 12.
Zatemnitveno številko je potrebno izbrati skladno s tabelo
na strani 64.
Enota je primerna za varilne procese kot so MMA, MIG,
MAG, TIG, in plazemski lok.
Varilni ščit Speedglas SL nudi trajno zaščito (zatemnitev 12)
pred škodljivim UV in IR sevanjem, neglede na to ali je filter
v svetlem ali temnem stanju in tudi če odpove baterija ali
elektronika.
Varilni filter ima dva fotosenzorja, ki reagirata neodvisno in
povzročita, da se filter zatemni, ob vžigu varilnega loka.
Dve litijevi bateriji sta uporabljeni kot vir energije (3V
CR2032).
Varilni ščit SPEEDGLAS SL ima funkcijo samodejne
izključitve, kadar ni v uporabi.
OPOMBA!
Uporabljajte samo originalne Speedglas rezervne dele, kot
so notranje in zunanje zaščitne plošče, skladno z številkami
46
Purtătorii de ochelari de vedere trebuie avertizaţi că în caz
de impact puternic există riscul deformării căştii, ceea ce
poate duce la contactul cu ochelarii de vedere şi apare un
pericol pentru purtător.
În toate procesele de sudură arcul trebuie privit doar prin
nuanţa corectă de întunecare. A se vedea fig de la pag 64.
LISTA COMPONENTELOR
Cod articol Descriere
16 40 05 protecţie de piele pentru urechi şi gât,
(3 părţi)
16 90 01 protecţie pentru gât în TecaWeld
glugă de sudură în TecaWeld
16 91 00
Benzi, de bumbac, vişiniu, 2 buc
16 75 20
16 75 25 Benzi, de micro fibră, 2 buc
16 80 00 Benzi, de piele, 1 buc
16 80 10 Benzi, de lână, 2 buc
70 50 10 bandă pentru cap cu detalii de
prindere
detalii de prindere pentru bandă
70 60 00
70 11 90 scut de sudură Speedglas SL
(fără bandă)
72 60 00 Placă exterioară de protecţie
ambalare standard de 5 buc, marcare
030226
Placă exterioară de protecţie
72 70 00
ambalare rezistentă la căldură de 5
buc, marcare 030248
42 80 00 placă interioară de protecţie pentru
scutul de sudură Speedglas SL,
Ambalare de 5 buc, marcare 42 02 00
42 20 00 baterie, ambalare de 2 buc
73 10 00 capac pentru baterie, ambalare de
2 buc
delov na koncu teh navodil.
Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov lahko poslabša
zaščito in lahko izniči garancije in odobritve.
OPOMBA!
Speedglas SL varilni ščit ni primeren za lasersko varjenje,
lasersko rezanje ali plinskim varjenjem/rezanjem (e.g.
oksi-acetilen). 3M Speedglas varilni ščit ni zasnovan za
dejavnosti varjenja/rezanja nad višino glave, kadar obstaja
nevarnost opeklin padajočih staljenih kovin.
ODOBRITVE
Ta izdelek izpolnjuje osnovne varnostne zahteve določene v
členu 10 Evropske direktive 89/686/EEC in ima CE oznako.
Izdelek je skladu s harmoniziranim evropskim standardom
EN 175, EN 166 in EN 379. Izdelek je bil pregledan pri
priglašenem organu za ugotavljanje skladnosti DIN Certco
Prüf- und Zertifierungszentrum (št. priglašenega organa
0196). Izdelek je v skladu z določbami evropske direktive
2014/30/EU (EMC - elektromagnetna kompatibilnost) in
2011/65/EU (RoHS - omejevanje uporabe nevarnih snovi).
OZNAČEVANJE
Varilni filter je označen z ustreznim razponom zatemnitve.
Zaščita oči in obraza je klasificirana skladno z SIST EN 379,
SIST EN 166, SIST EN 169 in SIST EN 175.
S