Instruções De Uso - 3M 10V User Instructions

Máscara de Soldadura 3M™ 10V
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Para sua protecção, leia estas instruções de utilização
atentamente, antes de utilizar a Máscara de Soldadura 3M
10V.
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
A máscara de soldadura 3M 10V ajuda a proteger os olhos
e cara do utilizador e confere protecção perrmanente
(equivalente a tom 12, independentemente de o filtro
se encontras no estado claro ou escuro ou de a função
de auto-escurecimento se encontrar operacional.) de
faíscas / respingos, radiação nociva UV e IR resultante de
determinados processos de soldadura por arco /gás.
AVISO!
A selecção, treino, uso e manutenção, são essenciais de
forma a que o produto ajude a proteger efectivamente
o utilizador. O incumprimento das Instruções de uso
destes equipamentos de protecção e/ou a falha em
utilizar adequadamente o produto completo durante todo
o período de exposição, pode afectar adversamente a
saúde do utilizador, levar a doença grave, danos graves ou
incapacidade permaneste. Para adequabilidade e correcta
utilização, siga os regulamentos locais e consulte toda a
informação fornecida.
Deverá ser dada particular atenção às frases de aviso,
onde estas apareçam .
APROVAÇÕES
A Máscara de Soldadura 3M 10V cumpre os Requisitos
Básicos de Segurança ao abrigo do Artigo 10 da Directiva
Europeia 89/686/ CEE, possuíndo marcação CE. O produto
cumpre com as Normas Europeias harmonizadas EN175,
EN166 e EN397. O produto foi examinado na fase de
design pela DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(Organismo Notificado número 0196).
LIMITAÇÕES DE USO
Utilizar apenas com peças sobresselentes e acessórios
da marca 3M™ apresentados no folheto de referências e
de acordo com as condições de utilização especificadas
nas Especificações Técnicas.
A utilização de peças substitutas, decalques, pinturas ou
outras modificações não especificadas nestas instruções
de utilização poderá prejudicar seriamente a protecção e
invalidará reclamações ao abrigo da garantia do produto
e o produto deixará de estar em conformidade com as
respectivas aprovações e classificações de protecção.
A utilização de protecção ocular por cima de óculos
de prescrição médica pode transmitir impactos à zona
ocular do utilizador criando uma situação de perigo.
Utilizar este produto fora do seu âmbito de utilização
como soldadura/corte a laser, pode resultar, em danos
permanentes para os olhos e perda de visão.
A máscara de soldadura não está desenhado para
operações de soldadura/ corte, quando exista o risco de
queimadura por queda de metal fundido.
Caso a máscara 3M 10V falhe a passar para o
estado escuro em resposta a um arco, para de
soldar imediatamente e inspeccione a máscara de
soldar conforme descrito nas Instruções. A utilização
continuada de um filtro de soldadura que falhe no
escurecimento pode causar perda de visão temporária.
Caso o problema não possa ser identificado e corrigido,
não utilize o filtro de soldadura, contacte o seu
supervisor, distribuidor ou a 3M para assistência.
14
Desconhece-se que este produto contenha materiais
que em contacto com a pele do soldador possam causar
reacções alérgicas à maioria dos indivíduos. Estes
produtos não contém componentes feitos de latex de
borracha natural.
MARCAÇÕES
O filtro de soldadura está marcado com os tons de
escurecimento e a classe óptica.
Exemplo (EN 379):
3 / 8-12
Tom claro
Tom escuro
Identificação do fabricante
Classe óptica
Classe de Difusão da Luz
Classe de Variação da transmitância da luminusidade
Classe da Dependência de ângulo
Marca de Certificação ou número da Norma
Nota! A informação acima é um exemplo. Classificação
válida aparece no filtro de soldadura.
3M 1FT (EN166 classe óptica 1, impacto de baixa energia a
temperaturas extremas (-5°C e +55°C) FT)
3M EN175F (numero da norma EN 175, impacto de baixa
energia F)
3M S (robustez aumentada S)
Marcação adicional no produto refere-se a outras normas.
= Ler as instruções antes de usar
= Rejeite como resíduo eléctrico electrónico
PREPARAÇÃO PARA USO
Verifique cuidadosamente se o produto se encontra
completo (ver fig A:1), sem danos e montado correctamente,
qualquer dano ou partes danificadas deverão ser
substituídas antes da utilização.
Inspeccione cuidadosamente a máscara 3M 10V antes
de cada uso. Pesquise rachas na máscara e passagens
de luz. Quaisquer riscos ou rachas no filtro ou placa
de protecção reduz a visão e pode causar invalidar a
protecção. Remova qualquer filme de protecção do visor
e filtro e assegure-se que as placas de protecção interior
e exterior estão colocadas.
A máscara de soldadura é resistente ao calor, mas pode
derreter em contacto com a chama aberta ou superfícies
muito quentes. Mantenha o filtro limpo de forma a
minimizar esse risco.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Ajuste a máscara de soldadura de acordo com os seus
requisitos individuais de forma a alcançar o conforto e
protecção (ver fig B:1-B:2). O tom, pode ser seleccionado
de acordo com a a tabela (ver fig H:1).
Para activar o filtro de soldadura, pressione o botão
SHADE.
O filtrode soldadura desliga-se automaticamente (OFF)
após uma hora de inactividade.
-
3M 1 / 2 / 2 / 2 / EN379 CE
/